アトレスメディアがアイリス賞を席巻

‘El tiempo entre costuras’ de Antena 3 y Boomerang ha arrasado en los XVI Premios Iris de la Academia de las Ciencias y las Artes de la Televisión al alzarse con siete galardones.

Con un total de 17 galardones (once para Antena 3 y seis para LaSexta), el grupo Atresmedia fue el gran vencedor en la noche de los XVI Premios Iris de la Academia de las Ciencias y las Artes de la Televisión celebrada anoche en el Gran Casino de Aranjuez. Y como ya dejó entrever el Premio Panorama concedido el pasado 22 de mayo a 縫い目間の時間, la serie de Antena 3 ha arrasado en los Iris al alzarse con siete galardones, entre ellos el de Mejor Ficción y Mejor Actriz (Adriana Ugarte).

También se ha alzado con los premios de Mejor Dirección (Ignacio Mercero, Iñaki Peñafiel y Nomberto L. Amado) y Mejor Producción (Gregorio Quintana, Ángeles Caballero, Emilio Pina y Reyes Baltanás), así como en las categorías técnicas de Fotografía e Iluminación (Juan Molina Temboury), Arte y Escenografía (Luis Vallés y Bida Daigeler) y Música (César Benito).

Esta producción basada en la novela de María Dueñas consiguió así imponerse a イザベル (TVE) que pese a partir con el mismo número de nominaciones, solo logró un galardón concedido a Rodolfo Sancho que arrebató el Iris a Maecus Logan y Mariano Peña.

Durante la gala, presentada por Jaime Cantizano y Adriana Abenia, los premios para Atresmedia iban cayendo uno tras otro: パブリックミラー como Mejor programa de Actulidad (que competía con otros dos programas del grupo como レッドホット y 目的 de LaSexta); Matías Prats como Mejor Presentador de Informativos, por delante de Pedro Piqueras y Helena Resano; Alex Miraña como Mejor Realización por アントヒル 3.0、y あなたの顔には見覚えがあるように思えます, Premio Iris al Mejor Maquillaje, Peluquería y Caracterización.

中級者

LaSexta ha obtenido seis galardones gracias a 中級者, que se fue con tres, Salvados, que ha logrado dos, y LaSexta Noticas, el informativo de mediodía presentado por Helena Resano.

中級者 logró el premio Mejor Programa de Entretenimiento (compitiendo con ザ・ヴォイス （テレシンコ）と マスターシェフ (TVE) y el de Mejor Guión, mientras que su presentador, el Gran Wyoming, se llevó el iris al Mejor Presentador de Programas.

Otro de los buques insignia de LaSexta, 保存されました obtuvo el premio al Mejor Programa Documental por el espacio Los Olvidados sobre las víctimas del Metro de Valencia de 2006. El alma máter del espacio, Jordi Évole, recibió el galardón como Mejor Reportero.

La Academia ha querido reconocer también con un premio especial la labor de la reportera Mayte Carrasco por la cobertura del conflicto de Siria, y la de Mediaset España por su apuesta y desarrollo de realities. También recibió el reconocimiento de los académicos el veterano espacio 知って勝つ de La 2 en recocimiento a sus 17 años en antena y 4.000 programas emitidos.

El Iris para la Mejor Autopromo fue para Lo veo en ti de TVE mientras que el todonoticias de la televisión pública, 24 Horas, fue merecedor del premio al Mejor Canal Temático.

Homenaje a Mayra Gómez Kemp

La Academia ha querido reconocer este año con el Premio Iris a Toda una Vida a una gran figura de la televisión: Mayra Gómez Kemp. “No me lo esperaba ni remotamente. Sonó el teléfono y pensé en cualquier cosa menos en que me estaba hablando Manuel Campo Vidal, presidente de la Academia, para decirme que hacía tres minutos que se había reunido el jurado del premio, y me lo habían dado a mí. Me quedé sin habla”, reconoció la presentadora.

Nacida en la Habana (Cuba) e hija de dos famosos artistas cubanos, Ramiro Gómez Kemp y Velia Martínez Febles, comenzó a trabajar en cine con el nombre artístico de Mayra Christine.

En 1970 llega a España y en 1971 comienza a trabajar en una agencia de publicidad en Cataluña y en un programa de Radio Barcelona de la Cadena SER, presentado por Joaquín Prat. Mayra pasa a trabajar en la versión española teatral de la famosa Rocky Horror Picture Show en 1973 interpretando el papel de Magenta. En dichas representaciones, coincide con el actor argentino Alberto Berco, que ejercía como narrador en la obra y que con el tiempo se convertiría en su esposo.

1976 年に彼女は伝説的な映画で女優としてテレビデビューしました。 1 2 3... 散発的な役割を果たしています。彼女の最初の出演は、「千一夜物語」に捧げられた番組で、そこでイスラム教の時間を演奏しました。レギュラー女優ではなかったにもかかわらず、1977 年に番組を降板するまで、彼女の出演により知名度はさらに高まりました。

Ese mismo año forma el Trío Acuario junto con María Durán y Beatriz Escudero, cosechando grandes éxitos como Rema, rema, marinero. En 1978 decide abandonar el conjunto para iniciar su carrera musical en solitario, llegando a grabar un disco titulado Una Dama y apareciendo en la película Donde manda patrón junto a Manolo Escobar.

1978 年に彼女は番組のプレゼンターとしてキャリアをスタートしました。 625行 ゴールドTPを獲得。 80年代にはすでに次のような他のプログラムを発表していました。 ディンドン o el Festival de Benidorm de 1980. Después, junto con otros presentadores, se pone al frente del programa infantil Sabadabada, que cambió después su nombre a テイルス。

En 1982 Chicho Ibáñez Serrador la elige para presentar el concurso 1 2 3... siendo la conductora del mismo durante seis años consecutivos y recibiendo otros tres premios TP de Oro a la mejor presentadora. El concurso lo compaginó con sus trabajos en radio, presentando el programa Viva la gente en Antena 3 Radio junto a José Antonio Plaza.

1989 年、マイラは Antena 3 Television に移り、民間テレビで初めての生放送、つまり 1990 年にこのチャンネルのテスト放送で受信するプエルタ デル ソルからのチャイムを放送しました。同ネットワークは、ホセ・マリア・カラスカル氏の歓迎スピーチの後、1月に公式放送を開始した。 運命の輪 その後、1992 年に彼女は地方テレビに移り、この番組を大成功に収めました。 ハネムーン。

地域組織でいくつかの仕事を経た後、1996 年にマドリードの運河 7 で医療プログラムを発表しました。 生活のリズム そして1999年に彼は料理コンテストを開催しました。 トマトとピーマン。

以降、以下のような番組に出演。 ああ…ディナ!、フローズクラブ (LaSexta), 3バンド (Antena 3) に出演し、2008 年にはアラゴン TV の朝のトークショーの司会者として雑誌に定期的に寄稿するようになりました。 これ以上進めずに。

2009年に舌がんを患い、手術を受け、2010年に完治した。しかし、2012年に再び咽頭がんを患っていることを公表し、完全に克服した。

Mayra agradeció en su discurso a su gran mentor, Chicho Ibáñez Serrador que le dio la oportunidad de estar al frente de Un, dos, tres,… responda otra vez con “la locura que suponía poner una mujer al frente de un concurso como aquel, que no era uno cualquiera. Gómez Kemp afirmó que “yo soy el pasado, pero vosotros sois el presente y el futuro y tenéis un juguete maravilloso, que hay que utilizar para ayudarnos a seguir aprendiendo a vivir”.”!Y hasta aquí puedo leer!”, concluyó con este guiño al popular concurso, y notablemente emocionada, la veterana presentadora.

自律的

El Consejo de la Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión otorgó los Premios Iris a los mejores programas y presentadores autonómicos a: 赤いブレスレット, TV3 (Mejor Ficción Autonómica); Oregón Televisión, Aragón Televisión (Mejor Programa de Entretenimiento Autonómico); Primera Página, Canal Extremadura (Mejor Programa de Actualidad Autonómico); Especial Informativo Accidente Angrois, Televisión de Galicia (Mejor Informativo Autonómico); Juan y Medio por Menuda Noche y La tarde aquí y ahora, Canal Sur (Mejor Presentador/a de Programas Autonómicos); y África Baeta por Teleberri 15:00h, ETB2 (Mejor Presentador/a de Informativos Autonómicos).

Medio siglo de Prado del Rey

Durante la ceremonia de entrega de los Premios Iris, se recordó en varios momentos la historia de Prado del Rey, el complejo de producción de Televisión Española que cumple ahora medio siglo de vida. Durante la gala se llevó a cabo un homenaje a la historia de la televisión con la presencia de históricos profesionales de “la Casa” como Maruja Callaved, Elena Santonja, Jaime de Armiñán, Laura Valenzuela, Juan Erasmo Mochi, Mari Carmen Izquierdo, Manuel Galiana, Luis Varela, Ana Diosdado, Silvia Tortosa, Ana María Vidal, Miguel de los Santos y Elena Martí, entre otros.

Por último, destacar que la Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión otorgó anoche el Premio Iris Especial a la Tecnología 2013 a la compañía española VSN (Video Stream Networks), por su contribución al desarrollo de la televisión en general y, en particular, en España. Jordi Utiel y Manuel Escribano, presidente y CTO de VSN, fueron los encargados de recoger este galardón.

Palmarés XVI Premios Iris

ベスト情報プログラム

ラセクスタ/ニュース 午後2時(ラセクスタ)

現在の最優秀プログラム

パブリックミラー (Antena 3 TV)

ベストエンターテインメントプログラム

中級者 (laSexta)

最優秀フィクション賞

El tiempo entre costuras (Antena 3 TV)

最優秀ドキュメンタリー番組

保存済み: 忘れられたもの (バレンシア地下鉄) (laSexta)

最優秀ニュースプレゼンター

Matías Prats por ニュース2 (アンテナ3テレビ)

最優秀番組プレゼンター

El Gran Wyoming por 中級者 (ラセクスタ)

最優秀レポーター

Jordi Évole por 保存されました (ラセクスタ)

最優秀主演男優賞

Rodolfo Sancho por イザベル (TVE1)

最優秀女優賞

Adriana Ugarte por 縫い目間の時間 (アンテナ3テレビ)

最優秀脚本賞

中級者。 Lola Zambade, Sergio Sarriá Ruiz, Alberto González, Miguel Hernández, Eduardo García Eyo, Raúl Navarro, Diego Saucedo, Óscar Benítez, Luis Miguel Pérez, Manuel Gay, Raquel Haro, Irene Varela, Yaiza Nuevo, Olalla Granja, David Navas y Miguel Esteban (laSexta)

ベストアドレス

Ignacio Mercero, Iñaki Peñafiel y Norberto L. Amado por 縫い目間の時間 (A3TV)

最高のパフォーマンス

Alex Miñana por アントヒル 3.0 (アンテナ3テレビ)

最優秀作品賞

Gregorio Quintana, Ángeles Caballero, Emilio Pina y Reyes Baltanás por 縫い目間の時間 (アンテナ3テレビ)

写真撮影と照明の最適な方向

Juan Molina Temboury por 縫い目間の時間 (アンテナ3テレビ)

最優秀アートディレクションおよび舞台美術賞

Luis Vallés y Bina Daigeler por 縫い目間の時間 (アンテナ3テレビ)

最優秀メイクアップ、ヘアスタイリング、キャラクター評価賞

Equipo de maquillaje, peluquería y caracterización de あなたの顔には見覚えがあるように思えます (アンテナ3テレビ)

最優秀テレビ音楽賞

César Benito por 縫い目間の時間 (アンテナ3テレビ)

最高の自己宣伝および/または企業イメージ

I see it in you (RTVE多チャンネル放送)

最優秀テーマチャンネル

24時間

Los ganadores en las seis categorías autonómicas son:

最優秀自律小説賞

赤いブレスレット (TV3)

最優秀地域エンターテイメントプログラム

Oregón Televisión (Aragón Televisión)

最優秀地域ニュース番組

Primera Página (Canal Extremadura)

ベスト地域ニュース

Especial Informativo “Accidente Angrois” (ガリシアテレビ)

Mejor Presentador/a de Programas Autonómicos

Juan y Medio por Menuda Noche y La tarde aquí y ahora (チャンネル・サー)

最優秀地域ニュースプレゼンター

África Baeta por Teleberri 15:00h (ETB2)

MAYRA GÓMEZ KEMP, PREMIO TODA UNA VIDA DE LA ACADEMIA DE TELVISIÓN

VSN, PREMIO IRIS A LA TECNOLOGÍA DE LA ACADEMIA DE TELEVISIÓN

PREMIO IRIS ESPECIAL MEDIASET ESPAÑA POR SU APUESTA POR LOS PROGRAMAS REALITY SHOW

PREMIO IRIS ESPECIAL A “SABER Y GANAR” POR SER EL CONCURSO MÁS LONGEVO DE TELEVISIÓN EN ESPAÑA

PREMIO IRIS ESPECIAL A MAYTE CARRASCO POR SU COBERTURA DEL CONFLICTO ARMADO EN SIRIA