DVB ステアリングボードが新しい字幕仕様を承認

DVB TTML 字幕が UHD ファミリの仕様に加わり、IP ベースのプラットフォーム向けの従来の字幕の配信に共通性を提供します。

DVB 運営委員会の最新の会議で、DVB TTML 字幕システムの新しい仕様が承認されました。この仕様により、W3C Timed Text Markup Language (TTML) に基づいて、放送テレビサービスのトランスポートストリームで次世代の字幕を配信できるようになります。新しい仕様は、20 年以上使用されてきたビットマップベースの字幕ソリューションを補完します。

TTML 字幕は、ARIB、ATSC、EBU、SMPTE、Common Media Application Format 仕様の ISO/MPEG などの標準化団体や、HbbTV などのプラットフォーム仕様を含むその他多くの標準化団体で採用されることが増えています。 TTML 字幕は、当初、MPEG DASH (TS103 285) の DVB プロファイルを使用したサービスのインターネット配信のために DVB によって選択されました。 TTML 字幕は、SD、HD、さらには UHD 解像度に対してデータレート効率の高いソリューションを提供します。

この新しい TTML 配信仕様により、サービスプロバイダーは、ブロードキャストおよびインターネット配信サービスの両方で共通の TTML 字幕形式に徐々に移行できるようになります。

DVBテクニカルモジュール委員長のケビン・マレー氏は新仕様について「TTML仕様のトランスポートストリーム搬送の承認は、DVB仕様に非常に重要な要素を追加し、特にUHD字幕のサポートを提供するものである。これはまた、トランスポートストリームとDASH配信コンテンツの間に共通の字幕メカニズムを提供し、テキストベースの形式であるため、サービスのアクセシビリティを強化するための新たな可能性を広げることになる。」と述べた。

DVB会長のピーター・マカボック氏は、運営委員会による承認についてコメントし、「DVBの新しい仕様によって促進されるアクセス・サービスは、メディア・サービスの基礎である。DVBの既存のビットマップ字幕仕様には、さまざまなプラットフォーム間での字幕作成を容易にする補完機能があり、DVBがすべてのプラットフォームでアクセス可能なコンテンツに対する増え続ける需要に対処するのに役立つ」と述べた。

この仕様は BlueBook A174 として発行され、EN (欧州規格) として標準化するために ETSI に転送されました。 EN ステータスの昇格は、TTML 仕様がそのビットマップ仕様 (EN 300 743) と同様のステータスを持つように設計されています。

による製図、2017 年 8 月 16 日、セクション:放出