スペインは9つのプロジェクトでCartoon Movie 2018に参加します

Una delegación conformada por productores, distribuidores, cadenas de televisión y plataformas VoD se desplazará del 7 al 9 de marzo a Burdeos (Francia) para participar en Cartoon Movie, foro de coproducción europeo en el que España será el país invitado en esta edición.

España será la gran protagonista de 漫画映画, el foro europeo de coproducción para largometrajes de animación que en su vigésima edición pone el foco en la animación de este país. Del 7 al 9 de marzo, la ciudad francesa de Burdeos acogerá una nueva edición de esta iniciativa creada para fortalecer la producción y distribución de cine de animación europeo y que este año presenta 60 nuevos proyectos de 22 países, incluyendo nueve con participación española.

Organizado por ICAA – Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales y Diboos, la Federación Española de Asociaciones de Productores de Animación, con el apoyo de ICEX España Exportación e Inversiones y Animation from Spain, el Spotlight on Spain incluirá, además de los pitchings de los proyectos seleccionados, presentaciones de estudios y diversas actividades con el fin de promocionar la animación española. La inauguración de este Spotlight estará a cargo del director general del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), Óscar Graefenhain.

España estará presente en Cartoon Movie 2018 con nueve proyectos (sumando las producciones mayoritarias y minoritarias) que acuden a esta cita en busca de coproductores y socios financieros, así como de acuerdos de pre-ventas y distribución, que les permitan completar y acelerar la producción de sus obras.

Con un presupuesto global de 310 millones de euros, los 60 proyectos presentados en Cartoon Movie 2018 suman 79 nuevas horas de animación. Francia lidera el evento con 17 proyectos seguida por Alemania y España, con siete y cinco proyectos mayoritarios, respectivamente. Los proyectos, que se encuentran en distintas etapas de producción, serán presentados a cerca de 850 profesionales del sector, entre los que se encuentran potenciales coproductores e inversores, distribuidores, exhibidores, cadenas de televisión y plataformas de vídeo bajo demanda de toda Europa.

España cuenta, además, con una nominación a los Cartoon Tributes, galardones que reconocen la contribución de empresas y personalidades en el desarrollo de la animación europea en tres categorías. Se trata de Latido Films, agente de ventas que ha sido nominado en la categoría Distribuidor Europeo del Año. Con sede en Madrid, la empresa es responsable de las ventas internacionales de algunos de los títulos más esperados de la animación española como 亀の迷宮のブニュエル ああ パジャマを着た男の回想録。

スペインアニメーションの未来

選択されたスペインのプロジェクトのリストには次のものが含まれます。 ドラゴンキーパーは、オーストラリア人のキャロル・ウィルキンソンによる複数の賞を受賞した書籍シリーズの最初の小説を基にし、イグナシオ・フェレーラスが共同監督した家族向け長編アニメーション映画です (しわ) y Jian-Ping Li. Producida por Dragoia Media, Movistar+, Atresmedia Cine junto a China Film Animation, la principal empresa de producción y distribución de cine del país asiático, el filme se presenta en la categoría de obras en desarrollo.

Mientras tanto, en la sección de obras en producción participa 亀の迷宮のブニュエル、フェルミン・モンテロの同名コミックを出発点としたサルバドール・シモ監督の映画。 2018年に公開予定のこの映画は、オランダの会社サブマリンと共同制作したシグナティアとザ・グロー・アニメーション・スタジオの制作で、ドキュメンタリーの撮影の変遷を物語っている。 ハルデス ルイス・ブニュエル監督による。

La segunda obra española en etapa de producción es エルカノ、初めての世界一周旅行、アンヘル・アロンソ監督のバスク・ディブリトゥーン・スタジオ制作で、2019年に公開予定です。家族向けのこのアドベンチャー映画は、初の世界一周旅行を達成するという使命を果たしたフアン・セバスティアン・エルカノの足跡をたどります。

シグナシアとザ・グロー・アニメーション・スタジオ、そしてプロデューサーのマヌエル・クリストバルと監督のサルバドール・シモも協力しています。 ガボ – 魔法のような人生の思い出、ラテンアメリカ文学で最も重要な人物の一人であるガブリエル・ガルシア・マルケスについての同名のグラフィックノベルにインスピレーションを得た映画です。コロンビア人のレイ・ナランホが共同製作したこの映画は、成人向けにデザインされており、「インコンセプト」カテゴリーで上映されます。

このカテゴリに含まれるもう 1 つのスペインの長編映画は、 不可能な旅, película de aventuras para público familiar que combina animación en 3D con imagen real y que marcará el debut en largo del director Abraham López Guerrero. Producen El Viaje Imposible junto a la española 3 Doubles Producciones y la inglesa Virtual IT Projects.

Por su parte, entre los 60 proyectos de la selección hay cuatro que cuentan con la participación de estudios españoles en calidad de coproductores minoritarios como あと一日生きて, filme basado en la vida del reportero polaco Ryszard Kapuscinski. Codirigido por el documentalista y escritor Raúl De La Fuente, y con coproducción de la donostiarra Kanaki Films, el filme está por concluir su producción y presentará un avance en Burdeos.

Por su parte, las españolas UniKo y Abano Producións participan en Unicorn Wars, el nuevo trabajo de Alberto Vázquez (Psiconautas, los niños olvidados) producido por la francesa Autour de Minuit y dirigido al público joven adulto/adulto.

La participación española se completa con otras dos coproducciones minoritarias: Trip to Teulada, una producción italiana con la participación de la madrileña 12 Pingüinos, y 私の祖父は悪魔を見たと言っていた, producción de la portuguesa Sardinha em Lata en coproducción con la española Medio Limón.

Junto a estas productoras, una amplia delegación española estará presente en Burdeos para promocionar sus trabajos, servicios y catálogos entre los que se encuentran productoras como Simplea Animation, MediaPro y 3D Wire, distribuidores como A Contracorriente Films, Under the Milky Way, Big Picture, Flins y Piniculas o Big Pictures Films, agentes de ventas como Latido Films y Pink Parrot, empresas y broadcasters como RTVE, Atresmedia, Telefónica Audiovisual Digital y Televisió de Catalunya, y desarrolladores de videojuegos como Drakhar Studio, que estará participando en Cartoon Games and Transmedia, actividad paralela a Cartoon Movie organizada con el objetivo de crear sinergias entre las industrias de la animación y la de los videojuegos.

La presencia española también incluye a un grupo de 27 estudiantes que formarán parte del Coaching Programme de Cartoon Movie, una iniciativa de formación que permitirá a los futuros realizadores y productores de la animación española conocer la dinámica del evento así como entrar en contacto con el mercado y productores europeos en búsqueda de talentos. Los estudiantes provienen de las escuelas Barreira Arte + Diseño – Centro Oficial de Estudios Superiores, U-tad, Lightbox Academy y de la Universitat Politècnica de València.