Atresmedia Televisiónの新しいオリジナルシリーズ「La Valla」が1月に撮影開始予定

Ángela Molina y Olivia Molina protagonizan esta ficción está producida por Atresmedia Televisión en colaboración con Good Mood y Globomedia partiendo de una idea original de Daniel Écija.

アトレスメディアテレビ と協力して ご機嫌 y グロボメディア, se encuentra actualmente en fase de preproducción de la serie フェンス. Partiendo de una idea de Daniel Éciija, la nueva serie original de Atresmedia contará con Ángela Molina y Olivia Molina como protagonistas.

このシリーズは、近未来、2045 年のスペインを舞台としています。天然資源の不足が深刻化したことで、西側の民主主義国家は、国民の生存を保証するという約束で自由の欠如を正当化する独裁政権に変わりました。スペインでも同様に、独裁政府が権力を握っています。

Mientras la vida en las áreas rurales se hace cada vez más imposible, la capital ha quedado dividida en dos regiones férreamente cerradas: el Sector 1 (el del gobierno y los privilegiados) y el Sector 2 (el resto). La única forma de pasar de una zona a otra es cruzar la Valla que las separa, para lo que será requisito imprescindible disponer del salvoconducto reglamentario.

これは、ジュリア、ヒューゴ、エミリア...政府の手中にある小さなマルタを取り戻すために戦う家族を知る物語の始まりです。サバイバル、裏切り、重大な秘密、そして犯罪が主人公たちを悩ませる物語。

“Es el relato de los miembros de una familia que llegarán a un nuevo Madrid para encontrar un trabajo, un futuro y acabarán teniendo la oportunidad de cambiar el destino de su país”, explica Daniel Écija, creador de la serie y productor ejecutivo de Good Mood, que califica フェンス como “una serie en la que el valor de producción será muy exigente”.

Sonia Martínez, directora de Ficción de Atresmedia, apunta que “pese a ambientarse en el futuro, en フェンス encontraremos elementos que podríamos reconocer en la sociedad actual: clases sociales, abusos de poder, corrupción política, traiciones, injusticias, lealtades, amor…”

彼は、この物語が「非常に強力なプロットを備えた物語であり、登場人物間の関係が良くも悪くも非常に人間的である。極端な状況では、人間の中で最良の部分も最悪の部分も現れることが分かるだろう」と考えている。

ダニエル・エシハ、イネス・パリス、デヴィッド・モリーナ、ソニア・マルティネスが製作総指揮を務める。 フェンス;このシリーズには、Pilar Revuelta (パンズ・ラビリンス y 不可能)、生産設計において。ソニア・グランデ (ジュリエット、愛をこめてローマへ）衣装デザインにおいて。そしてネストル・カルボ（私は生きている）写真の方向に。