ja:lang="ja"
1
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2019/10/09/agtv-camaras-ursa-broadcast-telenovela-amor-a-la-catalan/

Para que la exitosa serie cobrara vida a través de una producción de alta gama sin excederse del presupuesto, AGTV decidió implementar una dinámica de trabajo con productos de Blackmagic Design, comenzando por las cámaras URSA Broadcast.

Amor a la Catalán

La productora chilena AGTV empleó varios equipos de ブラックマジックデザイン, incluidas seis cámaras アーサブロードキャスト, en el rodaje de la exitosa telenovela Amor a la CatalánCanal 13, la segunda cadena más antigua del país andino.

Amor a la Catalán
es una comedia romántica creada y dirigida por Vicente Sabatini, un aclamado guionista y director de televisión, y Pablo Ávila, productor y dueño de AGTV. Se estrenó en Canal 13 el verano pasado, y el rodaje de la segunda temporada ya está en marcha. La trama gira en torno a Fernando, un panadero que esconde un secreto de su familia durante más de 30 años.

Para que la historia cobrara vida a través de una producción de alta gama sin excederse del presupuesto, AGTV decidió implementar una dinámica de trabajo con productos de Blackmagic Design, comenzando por las cámaras URSA Broadcast.

Amor a la CatalánCésar Norambuena, gerente de operaciones en AGTV, comenta que “al ver la forma en la que Canal 13 había empleado los productos de Blackmagic en Preciosas, quisimos recrear dicha dinámica de trabajo para lograr la misma calidad. En el caso de Amor a la Catalán, dividimos las cámaras en dos grupos: el primero incluyó tres unidades que empleamos como cámaras principales en el estudio, mientras que el segundo consistió en otras dos que utilizamos durante las escenas en exteriores. La restante sirvió de respaldo para el equipo”.

Al emplear tres cámaras simultáneamente en el estudio, Norambuena y su equipo pudieron rodar escenas en una sola toma, evitando así la necesidad de repetir la grabación para captar distintos ángulos y reacciones de los actores. Por su parte, las unidades del segundo grupo siempre estaban listas y con las baterías cargadas, lo cual permitió utilizarlas en exteriores de inmediato cada vez que fue preciso.

A fin de maximizar la eficiencia durante la producción, el equipo recurrió a un dispositivo ATEM Camera Control Panel para supervisar la calidad de las imágenes y ajustar el balance cromáticovelocidad de obturación y otros parámetros, lo cual brindó a los camarógrafos la posibilidad de concentrarse en otras tareas necesarias.

“Cada rodaje puede durar hasta 10 horas, y las cámaras URSA Broadcast nunca nos fallaron”, indica Norambuena. “Son sumamente confiables, y nuestro equipo pudo adaptarlas rápidamente y utilizarlas de manera eficiente durante estas sesiones. Muchos operadores estaban acostumbrados a las cámaras de televisión comunes, pero este modelo también ofrece prestaciones cinematográficas, además de incluir los controles tradicionales de dichas unidades”.

Amor a la Catalán

Vivas imágenes

Aparte de grabar en resolución 4K, Norambuena y su equipo se beneficiaron con los colores intensos y las imágenes nítidas que la cámara permite obtener. Asimismo, aprovecharon su compatibilidad con distintos códecs y la posibilidad de utilizar los objetivos que ya tenían.

Por otro lado, AGTV utilizó mezcladores ATEM Television Studio Pro HD y ATEM Production Studio 4K, un dispositivo HyperDeck Studio Mini para cada grupo de unidades URSA Broadcast, a fin de realizar grabaciones adicionales, un monitor SmartScope Duo 4K y un conversor ATEM Talkback Converter 4K. Este último permitió a los operadores permanecer comunicados con el director, incluso al alejarse de las cámaras con el propósito de que la acción se desarrollara sin interrupciones.

“Usar los equipos de Blackmagic en esta producción ha sido una experiencia increíble. Hemos podido integrarlos a nuestra dinámica de trabajo sin ningún problema, y la calidad es fenomenal. Nos complace comenzar una nueva temporada de Amor a la Catalán, y una vez más confiaremos en los productos de Blackmagic Design a fin de lograr resultados extraordinarios”, concluye Norambuena.

https://www.youtube.com/watch?v=OOLpo3RkFKY

による, 9 Oct, 2019, Sección:テレビテレビ制作

に関するその他の記事

この記事は気に入りましたか?

購読してください ニュースレター 何も見逃すことはありません。

その他の関連記事

La productora china Media Storm emplea cámaras Blackmagic URSA Cine 17K 65 y conversores IP 2110

EVA: la creación de una plataforma de postproducción virtualizada y deslocalizada

視聴覚トレーニングは、大手放送局を観察することで変わります: ジョアン デ デウス中等学校の事例

LAWO と SMPTE が ST 2110 規格に関する共同実践ラボを立ち上げる

編集およびグレーディング プラットフォームとして DaVinci Resolve を使用して、本物の「イエローストーン」を形にする

Blackmagic の URSA Cinema を使用して大判シアターを録画する

リヤドで開催される E スポーツ ワールドカップ フェスティバルのバックボーンである Blackmagic エコシステム

RTS テレビがグレーディング プロセスを DaVinci Resolve に移行

「Mar i cel」 (3Cat): 映画とテレビの間の限界はもはや意味をなさないというデモンストレーション

DaVinci Resolve は世界的な通信社 AP の編集ソフトウェアとしての地位を確立

URSA Cine Immersive を使用した Apple Vision Pro の広告キャンペーンの作成 (Blackmagic)

「カイマン」:Blackmagic による極限状態での「ファウンドフッテージ」

Blackmagic は、「スパイナル タップ II: ジ エンド コンティニューズ」の最後のシーンで映画と ProAV の世界を結び付けます。

ボーンマス大学がBlackmagicを使用したeスポーツ放送制作に関する特別なトレーニングを開始

Light Sail VR: 没入型コンテンツの 10 年後の学び

RKB、テレビ コンテンツを編集するために 20 DaVinci Resolve ライセンスを取得