ja:lang="ja"
1
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/ja/2020/01/31/sgae-reforma-estatutos/

新しい法令は、スペインおよびヨーロッパの新しい法的枠組みへの法人の最終的な適応と、文化省および国際作家作曲家協会連合(CISAC)の要件への準拠を表しています。

SGAE 2020総会

のパートナー 一般著者および編集者協会 (SGAE) を承認しました reforma de estatutos 企業の3分の2を超える過半数によって、 Asamblea General Extraordinaria 今週の木曜日、1月30日にマドリッドで開催されました。合計 25,907 票、賛成 22,070 票 (85,19%)、反対 3,323 票 (12,83%)、棄権 514 票 (1,98%)。

結果を知った上で ピラール・フラドSGAE会長は「法定パートナーの参加に感謝」し、「議会の過半数の支持は、法的確実性と高いレベルの内部合意のもとでわれわれが直面するSGAEの将来への賛成である。賛成票が80%を超えたことは、これらが合意と対話の規定であることを意味する」と述べた。その承認は、当該事業体がスペインおよびヨーロッパの新しい法的枠組みに最終的に適応し、文化省および国際作家作曲家協会連合(CISAC)の要件に準拠していることを表します。

フラド氏はまた、SGAEの4つの団体(ペケーニョ・デレチョ、グラン・デレチョ、視聴覚作品および音楽出版社)、それぞれの副会長、およびSGAEの専門家が代表を務める「理事会全体がこの数カ月に実行した熱心な仕事に明確に感謝したい」とも述べた。 “Without their efforts – stated the president of the entity – this broad support for the statutes would not have been possible.”

この改革の動機は、 cambios introducidos en la Ley de Propiedad Intelectual、2014 年 2 月 26 日の欧州議会および理事会の指令 2014/26/EU、および 2017 年 9 月 13 日の欧州議会および理事会の指令 (EU) 2017/1564 をスペインの法制度に組み込んだ 4 月 13 日の国王令法 2/2018 に由来します。

同団体の会長によると、新しい規定は「意思決定において著者やクリエイターにさらに多くの発言権を与え、団体をより現代的、柔軟、そして透明なものにする」のに役立つという。この意味で、これらの法令の主な新規性の 1 つは次のとおりです。 すべてのアクティブなメンバーは議会で少なくとも 1 票を持っています。さらに、企業は行政割引、文化福祉活動、財務活動に関する「年次透明性報告書」を公表する義務を負っている。これは、年の最初の 3 か月以内に取締役会によって実行され、年の最初の 6 か月以内に議会の投票にかけられます。

法令では次のことも規定されています。 独立監視委員会。分配に関しては、その一般的な方針や確立された制度の原則が詳細に記載されています。配布規則は総会で承認されなければなりません。

ジュラド氏はまた、作家が「より多くの権利とより多くの自由」を獲得し、カテゴリー、作品の種類、または創作物が権利を生み出す国に応じて、SGAEから作品の権利を維持するか部分的に撤回するかを決定できることを強調した。この変更により、企業はより競争力を高め、提供するサービスを各パートナーの特定のニーズに常に適応させる必要があります。

セクターと地域へのさらなる権限

新しい規約は、すべてのSGAE会員を統合し代表することを目指しており、振付など伝統的に少数派のセクターにサービスを提供し、振付作品の新しい定義とこのセクターに新しい配布システムを提供します。また、理事会に直接依存する組織構造の一部となる地域評議会の参加も規制します。

これらの法令により、SGAE は、文化産業が継続的に進化し、日々新たな方式が模索されなければならないデジタルかつグローバルな世界において、未来を見据えて著作権を守るために変革されました。

による、2020 年 1 月 31 日、セクション:仕事

に関するその他の記事

この記事は気に入りましたか?

購読してください ニュースレター 何も見逃すことはありません。