ja:lang="ja"
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2022/10/06/sindicatos-rtve-plantan-cara-modificacion-estatutos/

プラド デル レイの RTVE

労働組合 UGT y そして、労働組合の多数派の代表として CRTV、法人の新暫定会長エレナ・サンチェスに、現在の法的枠組みが彼女に与えている権限を超えた執行権限を与えるために法人規約の修正を承認した先週火曜日の閣僚理事会の決定に対して不快感と拒否感を表明した。

政府は、ホセ・マヌエル・ペレス・トルネロ氏の辞任後、議会がRTVEの新社長を選出するまで公社の取締役会が拘束されないよう、この決定を正当化した。

労働組合は、スペイン政府によるこの措置が「CRTVEの真の所有者である議会を無視し、最終的に取締役会会長となるエレナ・サンチェスに、スペインのコルテスの3分の2が民主的に選出した会社会長にのみ相当する権限を与える」と非難した。

Según estos sindicatos se “evidencia un claro intento de asaltar la CRTVE sin ninguna contemplación, despreciando la representación de la soberanía que ostenta el Parlamento, a las y los trabajadores de la CRTVE y al conjunto de la ciudadanía. Máxime cuando la actual presidenta Dña. Elena Sánchez, dicho por el propio equipo de expertos del Concurso Público, aportó un proyecto para su presentación que no era más que un calco copiado de la Wikipedia, simplemente el ‘proyecto’ de una aspirante a la presidencia sin proyecto propio”.

「ペドロ・サンチェス政府は、CRTVEへの関与は明らかに独立性と多元性のためであると私たちに売り込んだ。しかし、昨日、ロサ・マリア・マテオが単独管理者に任命されたときと同じように、国営公共ラジオ・テレビのような機関を維持すべき政治的合意から遠く離れた党派クーデターが発生し、政府の利益に奉仕していると認識することで、CRTVEを国民からますます遠ざけてしまった」と労働組合は強調する。

UGTとSIは、ペレス・トルネロ氏が取締役会に残した空席を任命した後、コルテスから最大限の合意を得てCRTVE会長が任命されることを要求する。

同氏の意見では、CRTVE を暫定的に指揮する新しい取締役会会長を選出することが不可欠であるという。 「大統領職にはいかなる疑惑もあってはならないが、ましてや無能であったり、外部の制作会社に売却したり、知人や友人の利益のために解体したりするなど、CRTVEを危険にさらす可能性のある外部の利益への参加などはあってはならない。エレナ・サンチェス女史がこれらの政策を利用する前に、この状況に直ちに対処する必要があるため、現大統領にはなり得ないこの人物の選出について過半数の合意を参事官に至急要請する。昨日CRTVEの暫定議長に与えられた権限だ」と彼らは言う。

による、2022 年 10 月 6 日、セクション:仕事無線テレビ

に関するその他の記事

この記事は気に入りましたか?

購読してください ニュースレター 何も見逃すことはありません。