ja:lang="ja"
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/ja/2021/02/08/tenerife-animacion/

昨年島で計画されたアニメーションプロジェクトはすべてコロナウイルスにもかかわらず維持され、昨年のオーディオビジュアル作品への経済投資総額の65%を占めた。

ビート・ザ・ベッド

カビルドの領土計画、歴史遺産、観光担当評議員、 ホセ・グレゴリオ・マ​​ルティン・プラタは本日、以下の統合に満足の意を表明しました。 テネリフェ島、2020年中に部品生産の場として オーディオビジュアルアニメーション、その生産はパンデミックの間も維持され、 島内のオーディオビジュアル部門が生み出した総経済投資の 65% 去年。

「アニメーション産業の活動の継続は、島が制限にもかかわらずこの分野で活動を続けることができるという利点を真に反映している。なぜなら、海外での撮影が、特に外出禁止期間中に麻痺したにもかかわらず、アニメーションが活動を停止する障害にはならなかったからだ」と彼は述べた。

実際、2020年にこの島で制作されたアニメーション作品の中でも、テレビシリーズの第2シーズンが際立っている。 ビート・ザ・ベッドAtlantyca-Mondo TV Canarias が共同制作、FC バルセロナのティーザー、Tomavisión 制作、長編映画 ハナ、同じ制作会社によってサポートされています。

マルティン・プラタ氏は、2020年には合計すると次のように保証した。 オーディオビジュアル産業は島で 1,320 万ユーロを生み出しました テネリフェ島を視聴覚作品の舞台として宣伝することを目的としたテネリフェ島観光ブランドであるテネリフェ島フィルムコミッション(TFC)の年次報告書に反映されているように、完成した視聴覚作品は76件、すでに開始され、現在も進行中のものが11件あった。

同カウンセラーは、「2020年の生産量が2019年の半分であるのは事実だが、現実には、年初には逆の方向に進む計画があったが、新型コロナウイルス感染症(COVID19)の影響でそれを実行できなかった」と強調する。さらに彼は、「パンデミックにより、島での制作はキャンセルまたは延期されました。それにもかかわらず、私たちは適応する十分な能力を実証しました。」と付け加えました。

したがって、2020 年中にも、 リモート撮影、ストリーミング広告の制作など。 千の惑星 Boudika Productions によってドイツから監督され、テネリフェ島で撮影されました。広告スポット Solo un ですでにテストされ成功したエクスペリエンス Unlimited には無制限のネットワークがあります、ボーダフォン会社から提供され、ボルケーノ・フィルムズが地元制作を行っています。

ラス シリーズ 近年、特にそれらを開発した制作会社の重要性により、島内で主要な地位を占めています。彼らはその中でも際立っています スカイレッドは、3月19日からNetflixプラットフォームで視聴できるようになり、成功者の父でもあるアレックス・ピナによって作成されました。 お金強盗、 に加えて 人生のうち、スペインのテレビで1月25日に初放送されました。シリーズのショットも撮影されました 時間の輪はAmazonで配信され、Sur Filmが担当した。

De todas las producciones llevadas a cabo durante el pasado año, las sesiones de fotografía fueron las más numerosas, 23, seguidas de las producciones de publicidad, con 19. A continuación se situaron los programas de televisión, que fueron nueve; los cortometrajes, cinco, y los documentales y largometrajes, con cuatro cada uno de ellos.

Los ingresos generados por la industria en la isla el año pasado se derivaron de contrataciones de personal y equipos, así como gastos de alojamiento o manutención, entre otros. En concreto, las producciones contrataron cerca de 1.200 profesionales técnicos y artísticos y 320 extras.

Con respecto a la repercusión de las producciones rodadas en la isla, destaca el caso del videoclip de los franceses Vitaa & Slimane Ça ira, que ha cosechado más de 12 millones de visualizaciones de Youtube, de los anuncios de BMW, 50’ Inside (programa de la francesa TF1).

Los largometrajes rodados fueron todos españoles y Solo una vez cuenta con la dirección de talento local Guillermo Ríos que se rodó íntegramente en Tenerife, al igual que La piel en llamas, con el 90 % del equipo canario, o お母さんまたはお父さん, con Paco León como protagonista y dirigida por Dani de la Orden.

Precisamente, con respecto a las nacionalidades, el mayor número procedían de España (25), seguidas de las de Alemania (21), mientras que del resto de la Unión Europea sumaron 18. En conjunto, las producciones audiovisuales en la isla sumaron casi 450 días de rodaje en Tenerife en 2020.

Apuesta por la animación

Martín Plata ha insistido, a colación del éxito que cosecha actualmente la isla como lugar para la producción de piezas audiovisuales de animación, en la apuesta que ha hecho desde su área por los Premios Quirino de Animación Iberoamericana, cuya edición de 2020 se celebró en la isla, en formato online, con gran repercusión entre participantes y público y superando las 20.000 visualizaciones en todo el mundo en apenas tres días.

En 2021, el Cabildo, a través de la Tenerife Film Commission, realizará una apuesta por devolver el certamen a su formato presencial, dándole, además visibilidad en el que será su nuevo municipio anfitrión: San Cristóbal de La Laguna. Así, el evento tendrá lugar en el mes de mayo y, concretamente, la gala de entrega de galardones será el día 29 en el Teatro Leal.

Ha recordado que “en esta edición pretendemos integrar los premios, y el mundo de la animación en general, en el día a día de la ciudadanía lagunera, ya que, por su carácter cultural y la accesibilidad de sus calles, es ideal para hacer de los Premios Quirino un referente en la actividad anual del municipio y, por ende, en la isla”.

Del mismo modo, alude a los beneficios de los que dispone la isla para convertirse en plataforma para la producción de animación. “La pandemia nos ha demostrado que se trata de una industria que puede llevarse a cabo desde la distancia y disponemos de una serie de incentivos fiscales, los más altos del mundo, además de instalaciones vanguardistas y un personal asesor técnico altamente cualificado”, ha expuesto.

Promoción exterior y en destino

La labor de TFC en materia promocional durante el año pasado fue intensa. Más de un centenar de reuniones mantenidas en la docena de eventos a los que la marca asistió presencialmente o por vía telemática, desde la Berlinale al Marché du film, el Festival de Cine de San Sebastián, el Mipcom o el Kidscreen. En el balance de 2020 se incluye asimismo la atención de seis visitas de localización y la respuesta a 250 consultas de productoras interesadas en realizar producciones audiovisuales en Tenerife.

Turismo de Tenerife, a través de la テネリフェ島フィルムコミッション, apoyó eventos en la isla como MiradasDoc, FICMEC, el Festival de Cortos de La Orotava o el Festival de Cine Fantástico de Canarias Isla Calavera. Es además patrocinador de los Premios Quirino, que en su edición del año pasado se celebró de manera virtual y cuyo foro de coproducción y negocio permitió 800 reuniones con representantes de 19 países. Unos premios que este 2021 se celebrarán en el mes de mayo en la ciudad de La Laguna.

La apuesta por la sostenibilidad forma parte también de los retos de TFC, que otorgó el año pasado otorgó sus primeros tres sellos de producciones sostenibles, que fueron para La serie de animación ‘Cleo’ en su tercera temporada, de La Casa Animada; el documental ‘Soñando con alas’, producido por Birding Canarias; y las fotos y vídeo publicitarios de Ann Summers, con servicios a la producción de Canary Productions, son los proyectos reconocidos.

Tenerife Film Commission, en su línea de apoyo a la formación, desarrolló durante 2020 diferentes sesiones, bien organizadas directamente, bien apoyando los que organizó el Clúster Audiovisual de Canarias con la colaboración de Canary Island Films. Los principales contratos en la producción audiovisual, La dirección de arte en Canarias o Cinco pasos para hacer una producción sostenible fueron algunas de ellas.

による、2021 年 2 月 8 日、セクション:仕事

この記事は気に入りましたか?

購読してください ニュースレター 何も見逃すことはありません。