France Télévisions integra consolas Fairlight (Blackmagic) en sus estudios

Las instalaciones de postproducción de France 3 (フランスのテレビ局) han sido actualizadas con estaciones de audio digital basadas en soluciones Fairlight (ブラックマジック)

Con el apoyo de la distribuidora parisina マジックアワー, France Télévisions ha instalado 31 consolas Fairlight con sistemas de dos módulos で 24 salas de prensa regionales del país para acometer distintos tipos de trabajo. グレゴリー・バイタル, jefe de ingeniería y servicios técnicos, aporta más detalles: “Nuestro requisito en este caso era asegurar la continuidad de la señal al aire en las salas de prensa, con una solución que garantizara la producción de los informativos regionales de manera rápida y fluida. La solución anterior ya no se adecuaba a nuestros requerimientos. Además, el tiempo y el dinero que destinábamos a su mantenimiento eran considerables”.

Dado el grado de automatización del broadcaster francés, era preciso que la solución ofreciera un conjunto de herramientas audiovisuales con garantía de futuro y que, por otro lado, se integrara a la perfección con las dinámicas de producción de contenidos empleadas por la teledifusora en sus boletines informativos. Vital subraya que la solución de Blackmagic aborda con solvencia ambos retos: “Fairlight cumple con todos los requisitos y, a su vez, nos permitirá trabajar en resolución 4K en el futuro. Además, el acceso a la interfaz de programación para aplicaciones (API) de DaVinci Resolve nos ofrece la oportunidad de integrar rápidamente los equipos Fairlight con nuestros sistemas actuales y con la automatización de la dinámica de trabajo, garantizando de este modo la facilidad de la transición para nuestros operadores”.

Flujo de trabajo con Fairlight

France Télévisions には、ニュース送信用の 2 つのインポートモードがあり、これらは API リクエストを送信することで自動化されています。 アイメディア ある ダヴィンチリゾルブ スクリプトによる パイソン テンプレートから作業セッションを生成してロードします。「エクスポートに関しては、デフォルト設定を使用して AAF および MXF ファイル、またはサウンドのみを配信できます」とコンソールオペレーターのパスカルアーノルドは説明します。

Fairlight コントロールパネルの標準と品質には嬉しい驚きがありました アマンディーヌ・ドゥーセ、オーディオビジュアルプロジェクト責任者：「このようなデバイスを使用すると、オペレーターはイコライザーなどの重要な機能に直接アクセスできます。ニュースを迅速に放送することが不可欠であるため、ニュース送信に取り組む場合、これは最も重要です。」その点では、 アントワーヌ・フリノア同チャンネルの主要エンジニアの1人である同氏は、「大きな利点の1つは、コンソールがモジュール式であることです。Blackmagic Designが提供するベースとすでに持っている家具の両方に設置できることです。このようにして、さまざまなミキシング環境に適しています。」と付け加えた。

さらに、モジュールの人間工学 Fairlight デスクトップオーディオエディター によれば、追加の利点を提供します カメル・ファウナス, ingeniero de aplicaciones IP: “Una vez configurado correctamente, permite a los operadores emplear una gran cantidad de atajos y macros con rapidez para agilizar el proceso de mezcla, lo cual es importante al trabajar en la transmisión de noticias”.

Programa de formación

Para acometer una transición fluida, se decidió implementar un programa especial de capacitación certificada junto con フランステレビ大学, a fin de formar tanto al personal existente como a los nuevos empleados: “Con la ayuda del fabricante y el distribuidor, hemos creado un grupo de usuarios Fairlight certificados- Esto brinda apoyo a la capacitación interna y garantiza la velocidad y autosuficiencia de los servicios regionales”, explica Vital.

Vital contó con menos de 18ヶ月 para integrar Fairlight en las dinámicas de trabajo de France Télévisions, entrenar a 190 usuarios y poner en marcha 24 centros en todo el país, en medio de la pandemia causada por el coronavirus. A pesar de los desafíos, la solución ya está completamente integrada en el flujo de trabajo de la televisión francesa.

Tim Siddons, gerente de ventas de ブラックマジックデザインは統合の成功を祝っており、「このプロジェクトでは、24 地域すべてで機器を迅速に稼働させることが重要でした。パリのフェアライト正規販売代理店であるマジックアワーと緊密に連携することで、指定された予算と期限を守り、フランステレビジョンのアイデアをすべての地域で実現することができました。」と述べています。