パブロ・ロッソ: アレックス・デ・ラ・イグレシアの世界を撮影 (「30 コイン」、「ヴェネシアフレニア」)

パブロ・ロッソ、アレックス・デ・ラ・イグレシアの最新作2作品の撮影監督、シリーズ コイン30枚 そして差し迫った ベネシアフレニア、 のフォーマットの第 2 シーズンのビジュアル進化を明らかにします。 HBOマックス。

アルゼンチン人として生まれ、スペインで幅広い映画キャリアを積んできた。 パブロ・ロッソ 取り扱いに関しては専門家としての地位を確立しています 暗闇 y 不確実性 からの 撮影ディレクション。彼は人の手から現れた パコプラザ y ジャウメ・バラゲロ、彼はこのサーガの 4 本の映画に署名しました [録音] その後、彼は、2007 年、2009 年、2012 年、2014 年に簡単に展開を続けることができました。 テロ で サマーキャンプ （2015年、アルベルト・マリーニ）、 異常な (2016、ヒューゴ・ステューベン)、 ムーサ (2017、ジャウメ・バラゲロ) ベロニカ （2017年、パコプラザ）、軽やかに抱きしめて 抑圧的な明るさ 興味深いことに 鉄で人を殺すのは誰だ、2019年に再びプラザと一緒に。

による サークル、環境、影響、ロッソと アレックス・デ・ラ・イグレシア それらは交差します。コラボレーションに伴い実現したのは、 響き渡る、恐ろしい、ペースが速い、そして陽気な コイン30枚、 最初のシーズンが見られたのは HBOマックス そして批評家や大衆からも認められました。の 2ndシーズン 撮影はしばらく続くので時間の問題だろう 6ヶ月。パブロ・ロッソ、ホテルから 長い撮影の一日の終わりに、それらが何になるかを転送します 視覚的な手がかり そして テクノロジー 形を整えるために使われている コイン30枚 (グリーンリット プロダクションズ、 ポケプシー 映画、 HBO スペイン）、そして彼の撮影体験 ベネシアフレニア、 長い間監督も務めた 教会から それは次にリリースされます 4月22日。

撮影監督は通常、それぞれのプロジェクトとそのニーズに適応することは理解していますが、自分には特定のスタイルがあると思いますか?どうしても傾向としてしまう好みはありますか？

おっしゃる通り、それぞれ プロジェクトは特定の解決策を求めています、集中したりアプローチしたりしても、最終的にはいつも結果はこうなります。 自分のスタイル （笑）。一般に、ディレクターとプロジェクトで仕事を始めるときは、視覚的な参照を特定することによって、何をしたいのかについて話し合うことから始めます。彼らと一緒にいると、私たちは自分が何について話しているのかを明確に理解することができます。映画以外の私の参考資料は、 静止画撮影 そして ペイント。

参考としての絵画は古典的です。画家は視覚的および照明の観点から見て非常に精巧な画像です。 光を発明する、それがどこから来て、どのように影響し、どのように見えるかを考えます。私が参考にしたい静止画には、 光との出会い。 光を放つ写真画像のクリエイターがいることは事実ですが、多くの場合、 計画を上回る。

これらの影響から、 スタイル。結局のところ、私は好きですが、誰もが自分の知っていることをする傾向があります トラブルに巻き込まれ、新しい道を探す。そういう意味では、私のスタイルは非常に汎用性があると信じたいです。

あなたのスタイルは技術分野にどのように応用されると思いますか?

そこで私は少し複雑な気持ちになります。何よりもまず、私は常にスチール写真家でした。そうやって私は始めました、 アナログフィルム。実際、私も長年検査技師をしていましたし、もう年です​​から（笑）。かなり理解できた気がしますし、とても気に入っています。しかし、私はそれを認めなければなりません デジタル世界は素晴らしいツールです。さらに、カメラはラチチュードなどのいくつかの面でマイナス面をカバーし始めていると言えるでしょう。

これは、 ポストプロダクション。以前は、アナログの濃度を管理し、フィルムを柔らかくしたり、コントラストを高めたり、色を変更したりするための「トリック」を実行できました。現在、テクスチャ、マスク、ダイナミクスなど、300 万のツールが存在します。デジタル世界が私たちを助けてくれます。

いずれにせよ、私は写真は、映画であれ静止画であれ、 技術の習得に報酬を与える。一方で、今は新しいツールのおかげで、役に立っていると思います。 アイデアに報酬を与える。確かに、テクニックを習得すればするほど、望む結果に近づくことができます。しかし今では、同じフレームを使用して、適切なパスに従うことで何百万もの異なる結果を達成できます。以前は、すべてがはるかに制限されていました。

---

創造性を生かした予測不可能性

彼の最後の2つのプロジェクトは映画です ベネシア失調症 そしてシリーズ コイン30枚、現在第2シーズンが撮影中です。二人ともアレックス・デ・ラ・イグレシア監督とともに。両方の世界の違いは何だと思いますか?

たった 2 つのシリーズに取り組んだ後に観察できる違いは、 夜の王様たち y コイン30枚、映画では毎日異なるセットに直面するのですが、シリーズでは これらは再発する可能性があります。たとえば、 夜の王様たち、繰り返されたいくつかのシナリオは、ラジオ局、ニュース編集室、ブースでした。それらは、私たちが少しずつ 知ること、調整すること、絞ること。

映画ではそうはいきません。実際、失敗した場合、それを修正するのはさらに複雑になります。なぜなら、気づいたときには、そのセットはすでに解体されているからです。強調すべきもう 1 つの側面は、映画では通常 1 台のカメラで撮影してきましたが、現在は コイン30枚 3人で取り組んでいます。

残りについては、私が携わった 2 つのシリーズにリソースと 映画に非常に近い語り口。

彼が私に語ったところによると、このシリーズではより大きなケアが求められているようです。しかし、多くの写真専門家は、映画の予測不可能性を興奮やモチベーションを与えるものとして強調しています...

はい、間違いなく。予期せぬ出来事に圧倒されることもありますが、その予期せぬことに感謝できることも多くあります。たとえば、空が曇ってきたなどの理由で、予定を前倒しして撮影することにしたときです。それは次のようなものです: 映画は欠点を美徳に変える機会を与えてくれます。

さらに、この予測不可能性はアレックス [デ・ラ・イグレシア] では頻繁に見られます。監督には 2 つのスタイルがあり、撮影監督と並行してゆっくりと仕事をするタイプと、彼のように旋風を起こすタイプのタイプです。そのような場合のあなたの仕事は、 すでに頭の中にあるものに到達する、即興で行うので、アイデアを現実にする準備ができている必要があります。

---

アナモルフィックから球状へ

に焦点を当てる コイン30枚、 彼は現在、新しいエピソードのバッチに取り組んでいます。シーズンごとにテクニックは進化しましたか？

答えはイエスでもノーでもありませんが、まったく逆です。シリーズは同じですが、いくつかあります 非常に印象的な変化。最初のシーズンを一緒に撮影しました ヴィンテージアナモルフィック光学系 鷹 V-Lite ヴィンテージ’74, 1974年に同社が製造した光学系が抱えていた「欠陥」を再現したレンズ。これにより、いくつかのことが得られました フレア 状況に応じて、非常に特殊で非常に残酷なブラーが発生します。アレックスは当時これが大好きでした。実際、ポストプロダクションではやりすぎて、さらにブラーが追加されました。

今シーズンも演出は同じ。違うのは、制作を開始する前に、彼が私にこう言ったことです。「私は、入手できる中で最も鮮明な光学系が欲しいのです。そして、すべてが非常にきれいなものが欲しいのです。」つまり、 全く逆の。さあ、続けましょう 球状 そしてで フルフレーム。

では、どのようなカメラとレンズの選択が第 2 シーズンを形作るのでしょうか。 30コイン？

カメラについては、もう一度、 ヴェネツィア の ソニー。レンズに関しては、一般的に固定光学系を使用します。 ツァイス シュプリームプライム。これらは、Ultra Prime のフルフレームの進化版と定義できる光学系です。私はこれを使っていくつかの映画を制作しており、非常に気に入っているので、よく知っています。素晴らしい光学系です。

一方、ズームを取ると、 Fujifilm Fujinon プレミスタ 80-250 そして プレミスタ 28-100。そのうちの 1 つ目は、すでに使用できるようになっているものです。 素晴らしい。焦点距離全体にわたって同じ状態を維持します テクスチャ、定義、クリッピング、明度、印象的です。さらに、それは、 かなり小さな光学系 y 管理可能な。

もう 1 つの非常に重要なことは、 顕著な違い 持つ間 ツァイスのゲーム そしてに変更します ズーム。があるのは事実です 微妙な音程のずれ なぜなら、各光学素子にはその優位性があるからですが、すごい、それは 100% 修正可能なものなのです。

それぞれの光学系を備えた Sony Venice 以外に、あなたと De La Iglesia はアクション カメラやドローンなどの他のリソースを導入することに決めましたか?

そうです、そして 重要な変更があります。最初のシーズンでは、アモルファス光学系のシネマカメラをサポートできる大型ドローンを使用することに強く主張しました。今回はドローンを選択しました DJI スパイダー カメラで Zenmuse X7。これは非常に多用途で実用的なドローンです。バックパックに入っているので、すぐに運用することができます。球面光学で撮影しているため、この変更を行うことができたことを考慮する必要があります。アナモフィックで続けていたら、違いは非常に明らかだったでしょう。

一方、3 つの Sony Venice を超えて、遍在するセキュリティ カメラの画像をシミュレートします。 ゴープロ 携帯電話を通じていくつかの特定のショットを記録しています。

---

LED教会

照明に関しては、どのような技術が主流なのでしょうか？ LED技術を大幅に取り入れることにしたのでしょうか？

それぞれの物には目的があるはずです。たとえば、ステディカムは、細かい追跡ショットを行う場合には役に立ちませんが、むしろ、階段を登ったり、多かれ少なかれ安定した方法で人物を追いかけたりする場合に役立ちます。照明に関しては、 タングステン、 HMI y 導かれた。とはいえ、基本的に 2 つの理由から LED を歓迎します。

そのうちの1台は火災でテストされました ベネシア失調症、の可能性があります。 バッテリーで作業する。喜びの涙があなたの目に浮かびます！アドリブが大好きなアレックスと一緒にヴェネチアで撮影しているところを想像してみてください。突然、あなたはインスピレーションを得て、何かを撮影することを決意するかもしれません。その場合、普通の街にいたら、漫画を歩道や道路に投げ捨て、150メートル離れたところに端末を置くでしょう。でもヴェネツィアでは全部運河なのでそれは当てはまらない。そこで LED バッテリーが私たちの命を確実に救ってくれました。一方で、 RGBワールド。 25 個または 250 個のゼリーロールをカートに積んで、圧力をかけながらカットしてテストする必要があった前に。 iPad または携帯電話から、希望の色が得られるまで色を変更できます。 それは乗り越えられないものなのです。

すべてにもかかわらず、LED は現時点ですべての照明ニーズを解決できるわけではありません。

たとえば、 フレネル、LEDはまだあまり開発されていません。これらは、異なる種類の光を与える、より柔らかいデバイスです。それでも、最初の質問に少し戻ってみましょう。以前は、フィルム缶の製造は、輸送、現像、コピー、映写と同様に、環境に甚大な影響を及ぼしていました。デジタル世界ではそれらすべてが消え去りましたが、これは良いニュースです。これは必要である。 LEDでも同じことが起こります。今日は室内で一日中撮影していましたが、出力は1000Wに達していないと思います。私はそのLEDを本当に大切にしています。 セットを点灯するために 2,000 リットルのディーゼルを燃やしているわけではないことは承知しています。

---

映画と欲望と未来

ベネシア失調症 映画館では4月22日に公開されるが、シッチェスではすでに上映されていた。映画のビジュアルスタイルはすでに公開されているので、もう少し掘り下げてみたいと思います。この撮影の主な技術的課題は何だったと思いますか?

明確にしておきたいことが 1 つあります。それは、この映画で見られたのは、 シッチェス カレンダーの問題のため、私は採点しませんでした。これから見られるコピー それはかなり違うだろう。私たちは、すでに行われた採点に基づいて、再度、 新しい復帰。

あなたの質問に戻りますが、この映画は、 バッテリー駆動のデバイス そして、それに頼ることなく、 今のデジタルカメラが持つ感度。の ヴェネツィア特に、二重感度を備えています。そのうちの 1 つは、 ISO2500、ヴェネツィアの通りや運河のわずかな光を利用できるのに非常に役立ちました。そしてそれがそれです ヴェネツィアはとても薄暗く、しかしとても賢明に照らされています。その光を奪うことは犯罪になってしまいますので、私たちはそれを可能な限り利用するように努めてきました。

私たちの会話の中で、彼は最新の作品の基礎となっているいくつかの技術的進歩についてほのめかしました。他に業界で開発してほしいソリューションや開発はありますか?

照明の話に戻りますが、フレネルの世界にはすでに LED デバイスがありますが、大型の LED フレネルが欲しいと考えています。現在、 スカイパネル S360-C の ありたとえば、わずか 1,500 W の消費でペドラサ広場全体を照らすことができます。タングステンの場合も同じことですが、おそらくデバイスを設置する必要があるでしょう。 20.000W。これは最終的にはさらに研究できる分野です。一方で、より高感度の光学系やカメラ、またはカメラをより微妙または流動的な方法で動かせる新しいアクセサリがあれば興味深いでしょう。

次のプロジェクトはもう決まっていますか？

いくつかのプロジェクトが検討されていますが、確認されていません。 今後5か月間にわたって に浸ってしまいます コイン30枚。

いずれにせよ、シリーズの世界を探索し続けたいですか?

はい、もちろんそうです。

セルヒオ・フリアンによるインタビュー
写真: マノロ・パボン

https://youtu.be/11fXUvBpcAo