オリンピックの技術展開における参考人であるメキシコ68のマノロ・ロメロ氏が死去

の テレビアカデミー ha confirmado que Manolo Romero, ingeniero con una amplía trayectoria volcada en la cobertura de los Juegos Olímpicos, ha fallecido a los 81 años por consecuencias derivadas del cáncer.

マノロ・ロメロ está considerado como uno de los nombres clave históricos のために organización y producción televisiva の grandes acontecimientos deportivos de índole internacional. Su trayectoria profesional de más de 50 años se tradujo en la participación directa en la cobertura televisiva de cada uno de los オリンピック desde los de Méjico en el año 1968, y en varios campeonatos del mundo de diversos deportes. Recientemente, Romero se convirtió en el primer europeo en formar parte de The Sports Broadcasting Hall of Fame, una organización estadounidense volcada en reconocer a pioneros, visionarios y estrellas de la radiodifusión deportiva.

Nacido en Sevilla, ロメロ se formó como ingeniero de Telecomunicación por la Universidad Politécnica de Madrid. Tras ingresar por oposición comenzó su carrera profesional en la Dirección Técnica de TVE en 1965. Muy pronto trabajó en eventos deportivos internacionales como los JJ.OO 68年のメキシコから, formando parte del grupo operativo de la UER/EBU. En el スペインサッカーワールドカップ, en 1982, fue el máximo responsable técnico, cuyo éxito indiscutible le catapultó para trabajar con la cadena estadounidense ABC como responsable de la Dirección de Operaciones Europeas パリに拠点を置く。

彼は後に名前が付けられました ABC インターナショナル オペレーション マネージャー para los Juegos de Los Ángeles 84. Por este trabajo fue distinguido con el Premio Emmy a la mejor cobertura de televisión para deportes. La vuelta a Europa le situó al frente del オリンピック運営。バルセロナで 92, tras lo cual su peregrinaje por todo el mundo le llevó, entre otros muchos puestos, a ser el máximo responsable del Mundial de EE.UU. del 94, de los JJ.OO. en Atlanta (1996), Sydney (2000), Atenas (2004), Pekín (2008), Londres (2012), así como en otros juegos olímpicos de invierno e innumerables campeonatos del mundo de atletismo y otros deportes.

2003 年の創設以来、彼は全体的な方向性を引き継ぎました。 Olympic Broadcasting Services (OBS), la compañía formada por el Comité Olímpico Internacional (COI) para la cobertura televisiva de los Juegos Olímpicos, dejando voluntariamente la primera línea ejecutiva a finales de 2012 para acceder a la vicepresidencia de la compañía. En paralelo, fundó ISB, compañía especializada en la retransmisión de grandes eventos deportivos que en la actualidad dirige su hija, Úrsula Romero. En el año 2014, Manolo Romero recibió el Premio Panorama a Toda Una Vida。

Thomas Bach, presidente del COI, ha declarado que “Manolo Romero ha dejado una huella indeleble en la retransmisión de los Juegos Olímpicos. Como fundador de Olympic Broadcasting Services, el organismo de radiodifusión anfitrión de los Juegos, Manolo fue una leyenda y un pionero en la industria de la radiodifusión deportiva y respetado en todo el mundo por su visión, su experiencia tecnológica y su pasión general por el Movimiento Olímpico. Su legado en la retransmisión de los Juegos perdurará no sólo por las técnicas de vanguardia y las innovaciones que introdujo, sino también por los miles de profesionales de la radiodifusión a los que orientó e influyó a lo largo de sus más de 50 años en el sector”.