アトレスメディア、少年院の若い受刑者を描いた新シリーズ「Sea Outside」を撮影

‘Mar Afuera’, serie de アストレスプレイヤー, inicia su rodaje bajo la producción de アトレスメディアテレビ と協力して Beta Fiction Spain。

Compuesta por ocho episodios の 50 minutos、 Mar Afuera es la adaptación española de la ficción italiana Mare Fuori, una de las series europeas de mayor éxito internacional en los últimos años. La serie está dirigida por Norberto López Amado y Rómulo Aguillaume, mientras que tras el guion están Jelen Morales, Sara Cano, Paula Fabra y Natxo López。 Montse García, Mercedes Gamero y Pablo Nogueroles son los productores ejecutivos de esta ficción.

La nueva serie original de Atresplayer estará protagonizada por Gabriel Guevara, Hugo Welzel y Laura Simón, quienes se acompañarán de un amplio reparto coral compuesto por Miguel Frouchtman, Nekane Magaña, La Imén, Julen Katzy, Dani Marrero, Marcel Serrano y Pablo Louazel como el resto de jóvenes internos, y de Itziar Atienza, Carles Francino, Raúl Prieto y Boré Buika, entre otros.

これは、 概要 de la nueva serie de アトレスメディアテレビ とともに Beta Fiction Spain, la cual ya se está rodando en Almería: “Álvaro (Gabriel Guevara) y Carlos (Hugo Welzel) son dos internos recién llegados a un centro correccional de menores situado junto al mar. Mientras cumplen su condena tendrán que hacer frente a las amenazas de la banda de Los Pajaritos sin perder la esperanza en un futuro cada vez más oscuro. Pero allí dentro también encontrarán el apoyo de internos como Saray (Laura Simón), una joven que prefiere vivir en el centro antes de volver a su problemática vida en el exterior, o de trabajadores como Mario, un hombre que llegará a poner en peligro su propia vida por ayudar a estos chicos”.