Canon sorprende en IBC 2025 con la nueva EOS C50

La cámara más pequeña hasta la fecha de la serie EOS Cinema, キヤノン C50, está sorprendiendo en IBC 2025 por la variedad de configuraciones de grabación cinematográfica que ofrece, desde filmaciones rápidas a producciones a gran escala. En Ámsterdam estrena también la lente más angular hasta la fecha de su gama Cine-Servo, CN5x11 IAS T R1/P1.

Con un diseño compacto, ofrece una variedad de prestaciones profesionales para aquellos profesionales que, cada día más, aúnan vídeo y foto al más alto nivel. En el centro del diseño de la EOS C50 se encuentra un nuevo sensor CMOS 7K full frame それは、 先進のDIGIC DV 7プロセッサー、ビデオ録画と写真撮影の両方で素晴らしい画質を提供します。 60P で最大 7K の内部 RAW ビデオ録画、最大の高速録音 4K 120P / 2K 180P、32 MP の高解像度の写真と多くの詳細情報も含まれています。

La C50, por sus prestaciones, se posiciona entre la cámara entre R5C y la C70, en una gama que está liderada en el tope de gama con la C400 y la C500 Mark II, y vendrá a competir en el mismo segmento de la popular FX3 de Sony. Es la primera de esta gama que ofrece grabación open gate (paso abierto) que utiliza la superficie completa del sensor para disfrutar de la máxima resolución y flexibilidad. Al captar las imágenes en todo lo ancho y alto del sensor mediante el nuevo modo フルフレーム 3:2 センサーのサイズを大きくすると、フルフレームレンズの全周を活かした大きな画像が得られます。オープンゲートレコーディングが映画制作者に提供 ポストプロダクションにおける柔軟性の向上というのも、水平および垂直のビデオ形式を使用して、同じ映像から完全に自由に編集でき、画像を再フレームするための非常に広いマージンが得られるからです。アナモフィックレンズと組み合わせて使用すると、ワイドで臨場感のある映画のような外観を備えた、より高い画像が得られます。

Aquellos videógrafos que trabajen con plazos de entrega muy ajustados, podrán captar al mismo tiempo una imagen de ángulo completo y una versión vertical o cuadrada recortadas, ideal para las redes sociales y la publicidad, utilizando la función de Grabación Recortada Simultánea (Simultaneous Crop Recording) de la EOS C50. El área recortada podrá desplazarse horizontalmente para un encuadre óptimo y grabarse en un formato diferente para adaptarse a los requisitos de la entrega del trabajo.

Alta resolución tanto en vídeo como foto

Al tratarse de una auténtica cámara híbrida, la EOS C50 combina capacidades avanzadas para generar vídeo 7K y fotos de 32 MP. La información en la pantalla está optimizada tanto si la cámara está ajustada en el modo Vídeo como en el modo Foto, con la habitual interfaz EOS Cinema para vídeo y el clásico menú Canon EOS R para fotos.

Tanto los videógrafos como los fotógrafos podrán beneficiarse del sistema de enfoque automático Dual Pixel CMOS AF II de Canon, que ofrece una detección y seguimiento del sujeto a gran velocidad y alta precisión. La precisión permite la selección del ojo para priorizar a personas, perros, gatos y pájaros, con controles adicionales para adaptar la velocidad del enfoque automático y la respuesta del seguimiento adecuada para cada sujeto.

La nueva C50 recuerda el diseño que Canon introdujo en la RV50 o la C80, con un tamaño muy reducido, compacto y ligero (apenas 665 gramos) y características muy potentes. Diseñada para ofrecer agilidad, el diseño modular y ligero de la EOS C50 permite un manejo intuitivo, tanto si se graba con la cámara en la mano como sobre un gimbal (estabilizador en tres ejes). Gracias a su cuerpo lineal, de bajo perfil, así como a los múltiples puntos para montar accesorios, se integra sin complicaciones en configuraciones de rigging modernos. La cámara se puede montar orientada horizontal o verticalmente, con la pantalla y el menú ajustándose automáticamente para adaptarse a la orientación vertical.

El asa desmontable de la EOS C50 mejora el control y la comodidad durante el manejo. Asimismo, cuenta con dos terminales de audio XLR de 3 pines de tamaño completo y diales de control para poder realizar grabaciones de audio de calidad profesional, además de un botón REC y un mando de balancín del zoom (con servo motorizado) al estilo de las cámaras de vídeo tradicionales. Además de la compatibilidad nativa con la amplia gama de objetivos RF, se pueden montar objetivos EF/PL en la EOS C50 mediante el adaptador PL-RF de Canon, que se puede acoplar adecuadamente al cuerpo de la cámara, además de poder usar una selección de los adaptadores de montura Canon EF-EOS R.

接続オプション

Una amplia selección de opciones de conexión garantizan que la EOS C50 cubra las demandas de las producciones profesionales modernas. Además de las entradas XLR, esta cámara cuenta con una conexión MIC, otra conexión de Códigos de tiempos, HDMI OUT (Tipo A) y USB (Tipo C). Adicionalmente, las dos ranuras para las tarjetas CFexpress y SD ofrecen una amplia gama de opciones de grabación simultánea, incluidos diferentes formatos de archivo, resolución y configuraciones proxy.

La EOS C50 es compatible con UVC/UAC para posibilitar la emisión en directo en alta resolución, a hasta 60P/50P, mediante un único cable USB, además del protocolo XC para el manejo a distancia de la cámara, utilizando aplicaciones para móviles compatibles o accesorios opcionales, tales como el controlador a distancia RC-IP1000 de Canon. Tanto los clips de vídeo como las fotografías pueden transmitirse a los clientes en tiempo real, mediante Wi-Fi o USB , con la aplicación profesional Content Transfer Professional (CTP, Transferencia profesional de contenidos) de Canon .

の colaboración de Canon con Adobe se ha ampliado a la EOS C50, por lo que esta cámara es compatible con la conectividad Camera to Cloud de Frame.io. Junto con las EOS C400 y EOS C80, esta compatibilidad permite el envío directo de archivos proxy desde la cámara a la plataforma Frame.io, lo que proporciona una ruta fluida y fiable para enviar desde producción a postproducción.

Gracias a su potente conectividad, su diseño flexible y sus potentes capacidades full frame, la EOS C50 establece un nuevo estándar para las cámaras para cine compactas. Aprovechándose del éxito de la EOS R5 C, proporciona una calidad de imagen sin límites, tanto para grabar vídeos como para captar fotografías.

Por otro lado, Canon ha anunciado una serie de importantes actualizaciones gratuitas de firmware para las cámaras EOS Cinema, que estarán disponibles a final de año. Entre estas actualizaciones se incluyen la incorporación de la grabación 3:2 Open Gate RAW, con una resolución de 6.000 x 4.000 para la EOS C400; y View Assist durante la Reproducción para la EOS C80, entre otras mejoras de las características principales, tales como el focus peaking (asistencia al enfoque por resalte) en ambas cámaras, además de en las EOS R5 C y EOS C70.

Características principales de la EOS C50

Grabación de vídeo RAW interna de 7K 60p, fotografías de 32 MP

Sensor CMOS avanzado full frame 7K

Grabación de vídeo open gate

Dual Pixel CMOS AF II & EOS iTR AF X

Oversampled en 4K desde 7K

HFR grabando desde 4K a 120 fps o 2K a 180 fps

Compatibilidad con Dual Base ISO (800/6.400 ISO)

15 pasos de gama dinámica

Grabación en Cinema RAW Light de 12 bits, Canon Log 2, Canon Log 3 y XF-AVC S / XF-HEVC S

Asa desmontable y capacidad de rigging

Montura RF nativa, compatible con adaptador de montura para objetivos EF/PL

Dos entradas de audio XLR

Full-size HDMI OUT (Tipo A), USB (Tipo C)

Zapata multifunción inteligentepara accesorios

MCC/CTPFrame.IO para envíos a la nube

Ranura doble para tarjetas CFexpress y SD, con grabación simultánea

Battery Grip que facilita grabación en vertical

キヤノン CN5x11 IAS T R1/P1

En IBC 2025 Canon está presentando por vez primera la ampliación de su gama de objetivos para cine con la lente más angular hasta la fecha de su gama Cine-Servo. Con su 11mmスーパーアングル焦点距離 そしてその広角 100度の視野, el Canon CN5x11 IAS T R1/P1 representa una elección flexible para estudios reducidos y para eventos dinámicos en directo, en los que el encuadre tanto del sujeto como del entorno resulta esencial.

RF マウントと PL マウントの両方で利用可能、新しいレンズにはドライブユニットが組み込まれています。 サーボデジタルeXs-V CN5x11 IAS T R1/P1 は、重量が約 3 kg で、優れた制御性と機能性を実現します。 キヤノンのシネサーボシリーズの中で最軽量のレンズジンバル安定化、クレーン、ロボットシステム、ケーブル吊り下げカメラの使用に最適です。カメラを肩に担いで撮影するオペレーターにとっても、軽量化が嬉しいでしょう。

“Gracias a las variadas capacidades y a la construcción equilibrada del CN5x11 IAS T R1/P1, este objetivo Cine-Servo 8K súperangular ofrece una nitidez de borde a borde y una calidad de imagen excepcionales, con la movilidad requerida por los profesionales de broadcast”, comenta Mark Fensome, product marketing specialist de Canon Europa. “Gracias al multiplicador 1,5x incorporado, este objetivo resulta muy versátil, tanto para ampliar su rango cuando se utiliza con una cámara de Súper 35 mm o para posibilitar su compatibilidad con cámaras Full Frame. Además, permite conseguir una profundidad de campo reducida, para proporcionar un aspecto más cinematográfico en las producciones en directo y noticias, además de documentales y dramas de alto nivel”.

CN5x11 IAS T R1/P1 は、取り外し可能なサーボユニットにより、 ライブスポーツ、イベント、映画の撮影。これは、キヤノンの次世代 eXs-V デジタルサーボドライブユニットを搭載した 2 番目の Cine-Servo レンズで、より正確で人間工学に基づいたサーボ制御、より高速な応答性のアイリス、および USB-C 接続を提供します。

CN5x11 IAS T R1/P1 は RF または PL マウントで利用できるため、汎用性が高まります。 PLマウントのレンズは、 Cooke /i Technology と ZEISS eXtended Data との互換性、リアルタイムのメタデータ出力用、RF マウントを使用すると、デュアルピクセル CMOS AF のサポート、高速かつスムーズなオートフォーカス、高度なレンズ補正データのサポートなどの追加機能が提供されます。

Características principales del CN5x11 IAS T R1/P1

El objetivo Canon Cine-Servo más angular, con una longitud focal de 11-55 mm y un ángulo de visión de 100 grados.

Objetivo Súper 35 mm, compatible con el formato completo (mediante un multiplicador 1,5x incorporado).

Peso de aproximadamente 3 kilos, lo que permite grabar cómodamente con la cámara sobre el hombro, así como mayor flexibilidad a la hora de incorporarle soportes.

Calidad óptica HDR 8K de alto nivel, con un iris de 11 palas.

Unidad de accionamiento servo digital eXs-V de nueva generación desmontable, que incorpora un codificador de alta resolución con un valor absoluto de 16 bits, con control servo avanzado, corrección de la variación del encuadre al cambiar el punto de enfoque y ergonomía mejorada.

Comunicación con las monturas RF y PL, con salida de metadatos en tiempo real, compatible con los sistemas de producción virtual y flujos de trabajo VFX; la montura RF también es compatible con la corrección de la distorsión de los objetivos y con el sistema avanzado Dual Pixel CMOS AF.

Diseño versátil para producciones diversas de televisión (broadcast) y cine.