映画アカデミーがカメラの背後にいる5人の人物を表彰

マヌエル・カリオン、ルシア・ファライグ、ラファエル・ガルシア、マリア・ホセ・マルティネス「マジョス」、ルイス・サン・ナルシソが、クラシックなトリビュート・トゥ・プロフェッショナルズ2025でカメラの裏でのキャリアを讃えられ、受賞した。映画アカデミー。

の 映画アカデミー 今年も、あまり目立たないものの、重要な仕事をしている映画撮影に専念する 5 人の専門家を表彰します。同室のエフェクト担当（フォーリーアーティスト） マヌエル・カリオン;撮影カメラマン ルシア・ファライグ;ラファエル・ケータリング社のCEO ラファエル・ガルシア;俳優、女優、脚本家、監督の代表者 マリア・ホセ・マルティネス「マジョス」、そしてキャスティングディレクター ルイス・サン・ナルシソ の主人公たちだった プロフェッショナルへのトリビュート 2025。

このイベントは今週木曜日に行われました 機関の本部、友人、家族、同僚がこれらの栄誉ある第 15 版の勝者をサポートしました。トリビュートは「私たちが最も愛している表彰の一つ」であるとアカデミー会長は強調し、 フェルナンド・メンデス＝レイテなぜなら、それは私たちの映画にとって「同様に不可欠」であり、通常は焦点を当てていない個別の仕事に焦点を当てているからです。

サウンドを専門とする取締役会のメンバー、フアン・フェロ氏は次のように述べています。 マヌエル・カリオン, de quien destacó que “si hay alguien en nuestro cine que ha hecho de los efectos de sala una firma personal es él”. Más de 400 producciones llevan la huella sonora de “uno de los grandes maestros de este oficio en España”, en palabras de Ferro, que al entregarle el premio resaltó “su oído, su precisión, su constancia, su creatividad y su talento” en este “arte invisible, casi secreto, que muy pocos ejecutan, pero que todos percibimos al disfrutar una película”. Emocionado, Carrión agradeció a la Academia “este homenaje tan bonito”.

写真監督を専門とする取締役会のメンバーでもあるジョセップ・M・シビット氏は、次のように紹介しました。 ルシア・ファライグ、「私が知っている映画業界で最高のプロフェッショナルの1人だ」と彼は述べ、その後、撮影写真家が受けているあらゆるプレッシャーを説明し、キャリアの中で126本のタイトルを積み上げてきたファライグがこれまで一緒に仕事をした映画製作者を挙げた。ファライグ監督は受賞スピーチの中で、この賞が「予想外で素晴らしい」賞であったと告白し、「このプロとしての映画との愛情が今後も続くことを願っている」と述べた。

プロダクションマネジメント専門分野の取締役会メンバー、セルジオ・ディアス氏と演出専門分野のハビエル・バラゲル氏が共同で賞を授与した。 ラファエル・ガルシア。「チームが食事をしなければ、映画は製作されない。撮影を続けるのは目に見えないエネルギーだ」と彼らは、70年以上にわたり映画界に貢献してきたこの家族の伝統の後継者について、同社が食事の面だけでなく「献身、創意工夫、そしてちょっとしたユーモア」でもって「伝説的な国内外の作品に」参加していると主張した。ラファエル・ガルシア氏は、この賞を受賞する際に、「視聴覚ケータリングの並外れた冒険」の創始者である父エドゥアルド・ガルシア氏のことを思い出しました。彼はまた、ヨーロッパと北アフリカの18か国だけでなく、国内の複数の場所で事業を展開しているこの会社の「協力者」と「顧客」についても言及し、「映画万歳」でスピーチを締めくくった。

El vicepresidente de la Academia, Rafael Portela, dedicó unas palabras a マリア・ホセ・マルティネス「マジョス」彼は彼を「近くにいたいと思うような並外れた人物の一人」と定義し、業界が彼に示す愛情と彼がどのように仕事を遂行するかを強調した。「彼は女優や俳優を最大限に気遣い、常に警戒している」とポルテラ監督は称賛し、「彼は常に映画にとって何が良いのかを考えており、何が映画にとって良いのかを常に考えているのは、才能と技術チームの世話だ」とも述べた。「代表であることをとても誇りに思っています。私たちは仲介し、同行し、適切なタイミングで適切な情報を提供し、他の人の生活と仕事を楽にすることに専念しています」と、この仕事が「とても幸せ」であるとマリア・ホセ・マルティネス・'マホス'は語った。

彼女としては、女優のカルメン・マチが賞を授与しました。 ルイス・サン・ナルシソ。「あなたは、私を含む多くの同僚のキャリアを促進してきた、私たちの業界にとって非常に重要な人物です」と通訳は主張し、同僚全員が彼に対して抱いている「賞賛」を表明し、キャスティング・ディレクターの「才能」を指摘した。「あなたは最初のドアを開けてくれて、私たちの手を決して離しませんでした」と彼は彼女に感謝した。ルイス・サン・ナルシソはこの追悼式典で、「俳優たちの才能、感受性、天才性に驚かされる最前列の席をこの職業に与えられたことは、なんと幸運なことだろう」と称賛した。

俳優と女優のホセ・コロナド、ハビエル・カマラ、マレーナ・アルテリオ、パコ・レオン、ベレン・ルエダ、セルジ・ロペス。プロデューサーのエスター・ガルシアとサンドラ・タピア。プロデューサーのエミリオ・ピナ。デザイナーのジョルディ・リンス。俳優、女優、脚本家、監督の代表であるホセラ・カディニャノス。製作総指揮はトニ・ノヴェッラ。制作マネージャーのアントネッロ・ノヴェリーノ氏、音響監督のマーク・オルツ氏とデビッド・ロドリゲス氏がビデオで受賞者を祝福した。