电影学院向五位幕后关键人物致敬

Manuel Carrión, Lucía Faraig, Rafael García, María José Martínez ‘Majós’ y Luis San Narciso han sido premiados por su trayectoria detrás de las cámaras con el clásico Homenaje a los Profesionales 2025 de la 电影学院。

这 电影学院 reconoce un año más a cinco profesionales dedicados a nuestra cinematografía, cuya labor, aunque menos visible, es esencial. El responsable de efectos en sala (Foley Artist) Manuel Carrión; la fotógrafa de rodaje Lucía Faraig; el CEO de la empresa Rafael Catering Rafael García; la representante de actores, actrices, guionistas y directores 玛丽亚·何塞·马丁内斯“Majós”，以及选角导演 路易斯·圣纳西索 是主角 向专业人士致敬 2025。

该活动于本周四在 该机构总部，朋友、家人和同事为第十五届这些荣誉的获奖者提供了支持。学院院长强调，致敬是“我们最喜爱的认可之一”， 费尔南多·门德斯·莱特，因为它强调了对我们的电影“同样重要”但通常不成为焦点的离散工作。

声音领域的董事会成员 Juan Ferro 致辞 Manuel Carrión”，他强调说，“如果我们的电影院中有谁将电影效果作为个人标志的话，那就是他了。用费罗的话来说，超过 400 部作品都带有“西班牙这一工艺的伟大大师之一”的声音印记。费罗在为费罗颁奖时，强调了“他的耳朵、他的精准、他的毅力、他的创造力和他的才华”，这种“看不见的、几乎是秘密的艺术，很少有人表演，但我们在欣赏电影时都能察觉到”。卡里翁兴奋地感谢学院“这一美丽的致敬”。

Josep Mª Civit，也是专门负责摄影指导的董事会成员，介绍 Lucía Faraig“他是我认识的电影行业最优秀的专业人士之一，”他说道，然后解释了摄影摄影师面临的所有压力，并列出了法莱格曾合作过的电影制片人，法莱格在其职业生涯中积累了 126 个头衔。法莱格在获奖感言中承认，这个奖项“出乎意料且美丽”，他希望“这种对电影的专业热爱能够继续下去”。

Sergio Díaz, miembro de la Junta Directiva por la especialidad de Dirección de Producción, y Javier Balaguer, por la especialidad de Dirección, entregaron el premio conjuntamente a Rafael García. “Si el equipo no come la película no se hace, es la energía invisible que mantiene en pie un rodaje”, reivindicaron sobre este heredero de una tradición familiar que lleva más de 70 años alimentando al cine y cuya empresa ha estado presente “en producciones míticas nacionales e internacionales”, ya no solo en lo alimentario, sino también con su “dedicación, ingenio y ese toque de buen humor”. De su padre, Eduardo García, fundador de “la extraordinaria aventura del catering del audiovisual”, se acordó Rafael García al recoger la distinción. También mencionó a los “colaboradores” y “clientes” de esta empresa que opera en múltiples localizaciones en todo el territorio nacional, así como en 18 países de Europa y norte de África, antes de concluir su discurso con un “viva el cine”.

学院副院长 Rafael Portela 致辞 玛丽亚·何塞·马丁内斯“Majós”他将他定义为“那些你想要亲近的杰出人士”，并强调了这个行业对他的喜爱以及他如何开展工作。 “他最大限度地照顾他的女演员和演员，始终保持警惕，”波特拉赞扬道，他还指出，“他总是思考什么对电影有利，而对电影有利的几乎总是照顾人才和技术团队。” “能够成为一名代表，我感到非常自豪。我们致力于调解、陪伴、在正确的时间提供正确的信息，让他人的生活和工作变得更轻松，”玛丽亚·何塞·马丁内斯“Majós”说，这份工作让她“非常高兴”。

女演员卡门·马奇 (Carmen Machi) 则将奖项颁给了 路易斯·圣纳西索。 “你是我们行业中非常重要的人物，他促进了包括我在内的许多同事的职业生涯。”翻译说道，表达了大家对他的“钦佩”，并指出了选角导演的“才华”。 “你打开第一扇门，你就没有放开我们的手，”他感谢她。 “多么幸运，我的职业让我坐在前排，可以被演员的才华、敏感度和天才所折服，”路易斯·圣纳西索在这篇致敬文章中庆祝道。

Los actores y actrices Jose Coronado, Javier Cámara, Malena Alterio, Paco León, Belén Rueda y Sergi López; las productoras Esther García y Sandra Tapia; el productor Emilio Pina; el diseñador Jordi Rins; el representante de actores, actrices, guionistas y directores Joserra Cadiñanos; el director de producción Toni Novella; el jefe de producción Antonello Novelino, y los supervisores de sonido Marc Orts y David Rodríguez felicitaron por vídeo a los homenajeados.