电视学院奖励镜头背后的人才

Entre los galardonados con los Premios Talento: Patricio de la Nuez, Carmen Amores, Pilar Blasco, Manuel Valdivia, Ana Arlegui, Juan Navarrete, Pedro Rozas, Ana Rivas, José Antonio Antón, Juan Antonio Valentín, Ramón Pradera, Reyes Baltanás y Patricia Pérez.

El auditorio del Instituto Francés de Madrid acogió anoche la ceremonia de entrega de la 17 edición de los Premios Talento 授予的 电视艺术与科学学院。

Estos galardones son propuestos por los académicos y votados por la Junta Directiva de la Academia entre aquellos candidatos que hayan desempeñado su labor profesional detrás de las cámaras con brillantez y reconocimiento general.

En esta ocasión quisieron acompañar a los homenajeados numerosos profesionales como el presidente de la Academia, Manuel campo Vidal, María Casado (encargada de conducir la ceremonia), Javier Bardají, Mikel Lejarza, Modesto barragán, Javier Fesser, Eladio Jareño, Carlo Boserman, Pilar García Muñiz, Patricia Betancort, Jordi García Candau, José Miguel Contreras, Rosa María Mateo, Tacho de la Calle o Manuel Valdivia, entre otros muchos que completaron el aforo del auditorio del Instituto Francés.

Uno de los momentos más emotivos de la noche fue la proyección de unas secuencias en las que el recientemente fallecido Jesús Glück, acompañado al piano por Emilio Aragón y ante la atenta mirada de la inolvidable Concha García Campoy, interpretaba la sintonía musical de la Academia de la Televisión creada por el compositor.

在第十七届中，该奖项颁给了：Patricio de la Nuez（西班牙媒体和信息开发项目总监） 职业教育）；卡门·阿莫雷斯（总经理） 卡斯蒂利亚中部拉曼恰）；皮拉尔·布拉斯科（首席执行官 Endemol 闪耀伊比利亚;曼努埃尔·瓦尔迪维亚（Manuel Valdivia）（执行制片人、编剧兼导演）； Ana Arlegui（TVE副节目部主任）；胡安·纳瓦雷特（Juan Navarrete）（执行制片人兼导演） 环球传媒）；佩德罗·罗萨斯（Pedro Rozas）（记者、导演、巴塞罗那92年以来奥运会制作和制作主管）； Ana Rivas（Shine Iberia 娱乐总监）； José Antonio Antón（节目编排和补充频道总监） 阿特雷斯梅迪亚）；胡安·安东尼奥·瓦伦丁（Juan Antonio Valentín）（实现协调员 南方运河电视台）； Ramón Pradera（TVE 编剧、导演、节目总监，Antena 3 创始人）；雷耶斯·巴尔塔纳斯（小说执行制片人） 德洛制作公司）和 Patricia Pérez（Atresmedia 公司总经理）。