电视学院认可“隐形”职业的人才

La Academia concede los Premios Talento a 切马·马丁内斯, 伊莎贝尔·帕斯, Selica Torcal, Rafa Guardiola, 何塞·卡洛斯·苏亚雷斯, Manuel Téllez, 米格尔·安赫尔·阿莫多, 路易斯·波萨达, 大卫·博泰洛, 伊娃·莱拉, 约兰达塞拉诺 y Antonio Casado.

这 电视视听科学与艺术学院 entregó ayer, bajo estrictas medidas de seguridad sanitaria y con una aforo muy reducido, los XIX Premios Talento en el Institut Français de Madrid. El presentador y miembro de la Junta Directiva de la Academia 乔塔·阿布里尔 fue el maestro de ceremonias de un acto con el que la Institución reconoce cada año la excelencia en los oficios ‘invisibles’ de la televisión.

在第十九届中，该奖项授予了以下专业人士： 伊莎贝尔·帕斯 (TVE化妆师), 切马·马丁内斯 （Atresmedia 生产与技术部总监）， 伊纳基·伊拉斯托萨 （照明器）， Selica Torcal （配音演员）， 拉法·瓜迪奥拉 (CEO Fénix Media Audiovisual), 何塞·卡洛斯·苏亚雷斯 (jefe de diseño de Canal Sur), Manuel Téllez (escenógrafo), 米格尔·安赫尔·阿莫多 （摄影指导）、 路易斯·波萨达 (配音演员), 大卫·博泰洛 （编剧兼导演）， 伊娃·莱拉 y 约兰达塞拉诺 (directoras de casting) y Antonio Casado (realizador de TVE).

En la ceremonia, que debido a las circunstancias actuales contó con intervenciones presenciales y en remoto, participaron relevantes profesionales del medio como Juan Mariné, Christian Gálvez,Tacho de la Calle, Jacinto García, Jimena López-Isasi, Javier Bardají, Miguel Ríos, Juan Herrera Salazar, Álvaro Morte, Esther Sánchez y el director del Instituto français, Jean Paul Lefèvre.

人才奖由学者提议并由学院董事会投票选出。要获得此奖项的资格，候选人必须在镜头后表现出色并获得普遍认可的专业工作。

https://www.youtube.com/watch?v=JIoODSCTqmY