Visual Data、ポルトガルの吹き替えスタジオ Sound Station を買収

ブランド EVA ローカリゼーションのヨーロッパ部門ビジュアルデータメディアサービスを購入するとリーチが倍増します。サウンドステーションは、ポルトガルのリスボンに拠点を置く最高のオーディオポストプロダクションおよびダビングスタジオです。

の取得の存在感を拡大します ヨーロッパのビジュアルデータ サービスを提供する能力を向上させます 高品質のダビング、ミキシング、音声録音、オーディオポストプロダクション 複数の言語で。このように、Sound Station のローカライゼーションの経験は、 ポルトガル語 そして 地域コンテンツの適応 これにより、EVA のヨーロッパにおける吹き替えスタジオと人材のネットワークが強化されます。

に ジョン・トラウトマン、常務取締役 ビジュアルデータこの買収は、同社の「ヨーロッパ全土の世界クラスの人材と施設への投資」への取り組みを強調するものであり、その目的にはサウンド・ステーションの「卓越性と創造性に対する評判」が「完璧に」適合する。「このステップにより、私たちは才能と経験を組み合わせて共に成長し続けることができ、ヨーロッパ全土で最高のロケーションをお客様に提供できるようになります。」と彼は付け加えました。 アナ・アルボナのディレクター エヴァ・テクニソン。

サウンドステーションのディレクター陣は、 ホセ・ラポソとアナ・カストディオ、チームに参加します EVA ローカリゼーション 即効性があります。両名とも今回の買収を前向きに評価しており、「EVA Localisationに参加できることを大変嬉しく思います。私たちと私たちのチームにとって、これは私たちの仕事を次のレベルに引き上げ、卓越性への情熱を共有する専門家と協力する機会です。」