Visual Data 收购葡萄牙音频后期制作和配音工作室 Sound Station

La marca EVA Localisation, el brazo europeo de Visual Data Media Service, multiplica su alcance con la compra de Sound Station, un estudio de doblaje y posproducción de audio de primer nivel con sede en Lisboa, Portugal.

这 adquisición amplía la presencia de Visual Data en Europa y mejora su capacidad para ofrecer servicios de doblaje, mezcla, grabación de voz y posproducción de audio de alta calidad en múltiples idiomas. De esta forma, la experiencia de Sound Station en la localización al portugués 和 adaptación de contenidos regionales reforzará la creciente red europea de estudios de doblaje y talentos de EVA.

到 John Trautman, director ejecutivo de Visual Data, la adquisición subraya el compromiso de la compañía de “invertir en talento e instalaciones de primer nivel en toda europea”, un objetivo para el cual la “reputación de excelencia y creatividad de Sound Station” encaja “a la perfección”. “Este paso nos permite seguir creciendo juntos, combinando talento y experiencia para ofrecer a nuestros clientes la mejor localización en toda Europa” añade al respecto Ana Arbona, directora de EVA Tecnison。

Los directores de Sound Station, José Raposo y Ana Custodio, se incorporan al equipo de EVA Localisation con efecto inmediato. Ambos han valorado positivamente la compra: “Estamos muy contentos de unirnos a EVA Localisation. Para nosotros y nuestro equipo, esta es una oportunidad para llevar nuestro trabajo al siguiente nivel y colaborar con profesionales que comparten nuestra pasión por la excelencia”.