「O Apóstolo」がアカデミー賞アニメーション部門に出場2013 年 11 月 6 日 [+] La cinta dirigida por Fernando Cortiza competirá en la próxima edición de los Premios Oscar en la categoría de mejor película de animación frente ...
現在、アニメーションはスペインのオーディオビジュアル輸出総額の 26% を占めています2013 年 10 月 4 日 [+] Nuevas formulas de financiación y un gran compromiso con el medio digital claves del futuro y del éxito de la animación española. La industria ...
イミラ・エンターテインメント、GDエンターテインメント・ファンドと投資契約を締結2013 年 10 月 2 日 [+] El fondo de inversión especializado en entretenimiento y contenido digital con sede en Luxemburgo ha cerrado un acuerdo para cofinanciar cuatro de las series ...
TVEはアニメシリーズ「Bat-Pat」、「Invizimals」、「Four friends and ahalf」、「Mica」、「Desafío Champions 2」を共同制作する予定2013 年 9 月 20 日 [+] Los cinco proyectos seleccionados en la convocatoria de animación de 2013 han sido presentados este jueves en el Cartoon Forum de Toulouse. TVE ha ...
ドリームワークスの新作アニメーション映画「Turbo」における HP テクノロジー2013 年 7 月 19 日 [+] La tecnología de Infraestructura Convergente de HP, que abarca servidores, almacenamiento, redes, servicios y software de gestión; HP Converged Cloud; así como las Workstations ...
Everis y UPF se sirven de la animación para fomentar los estudios científicos-tecnológicos2013 年 6 月 4 日 [+] Industria, Universidad y Administración Pública colaboran en una serie de animación de 4 capítulos que pretende fomentar que los jóvenes escojan estudios científico-tecnológicos. La ...
ハイメ・マエストロ、教育プロジェクトの短編アニメーション作品でゴヤ賞を受賞2013 年 2 月 18 日 [+] 『煙売り』は『アルフレッドとアンナ』『ネフェルティティの手』『恐竜はなぜ消えたのか』を上回る。最高のゴーヤ...
La película alemana ‘Rising Hope’ y el realizador vasco Gregorio Muro, ganadores del Animacam2013 年 2 月 13 日 [+] En el festival se presentó una selección de 77 películas de 30 países, en su mayoría exclusivas y con una gran variedad de técnicas ...
ア・コルーニャが国際オンラインアニメーションフェスティバル（アニマカム）を主催2013 年 2 月 4 日 [+] El Museo de Arte Contemporáneo Gas Natural Fenosa (MAC) de A Coruña acoge por primera vez el Festival Internacional de Animación on-line, Animacam, que ...
BRB は、拡張現実技術を組み込んだ最初のシリーズ「Invizimals」で NATPE 2013 に参加2013 年 1 月 28 日 [+] BRB acude con dos importantes novedades: ‘Invizimals’, basada en una exitosa saga de videojuegos de Sony Computer Entertainment, y ‘Mica’, serie coproducida por Plural ...
エンリケ・ガトー、「タデオ・ジョーンズの冒険」監督、トラゾス・アニメーション・コーディネーター2013 年 1 月 25 日 [+] La remodelación de la propuesta formativa de este centro dará la posibilidad de incorporar automáticamente a los mejores alumnos de cada promoción a unas ...
2017年、スペインのアニメーションは直接的および間接的に21,000の雇用を生み出す可能性がある2013 年 1 月 21 日 [+] スペインのアニメーション制作会社協会連合である Diboos は、自社が置かれているアニメーション業界に関する広範なレポートを発行しています。
重要なスタジオ: 「サウスパーク」のクリエイターが独自のスタジオを作成2013 年 1 月 16 日 [+] Para poner en marcha esta iniciativa, cuentan con diferentes inversores así como con los ingresos generados por el éxito del musical El Libro de ...
ワーナー ブラザース、クリエイティブ アニメーション センターを開設11 January 2013 [+] La misión de este área de negocio será desarrollar y producir películas de animación de alta calidad junto a grandes talentos creativos. Warner Bros. ...
4 回目の 3D Wire は、ビデオゲーム、アニメーション、ニューメディア業界にとって必見のイベントとして定着しました2012 年 10 月 15 日 [+] La productora Balieri Studio obtiene dos premios 3D Wire a mejor proyecto de cortometraje y videojuego, mientras que Conflictivos Productions se hace con el ...
シウダー・デ・ラ・ルス学習センターは、クレイアニメーションと連携したアニメーションコースを開催します2012 年 10 月 8 日 [+] ストップモーションアニメーションコースの学生は、クレイアニメーションが提供するジョブプールに参加して、...
スペインのアニメーション業界が最高の調子でMIPジュニアに戻ってくる2012 年 10 月 1 日 [+] イベント期間中、データを掲載した「スペインアニメーション白書」が専門報道機関、テレビ局、バイヤーに贈呈される。
タデオ・ジョーンズが限界を打ち破る2012 年 9 月 25 日 [+] La nueva producción española de animación suma, a su éxito comercial en España, una excelente recaudación en Asia donde ocupa los primeros puestos del ...
最も革新的なアニメーション プロジェクトが 3D Wire 2012 に集まります2012 年 9 月 24 日 [+] Diez de los cuarenta y tres proyectos seleccionados serán presentados por sus creadores el viernes 12 de octubre dentro de la programación del Mercado. ...
アニメーションは雇用を生み出し、経済的利益をもたらし、スペインのブランドに対するポジティブなイメージを国際的に構築します。2012 年 8 月 30 日 [+] La Federación Española de Asociaciones de Productoras de Animación (DIBOOS), entidad que representa a más del 80% de las productoras de animación en España, ...
DIBOOS がアニメーション シリーズ開発に関する新しいコースを開催20 July 2012 [+] Los próximos días 18 y 19 de septiembre, la Federación Española de Asociaciones de Productoras de Animación (DIBOOS) impartirá un curso sobre series de ...
HP と MUF アニメーションが提携してアニメーション シリーズ「Barça-Stories」を制作2012 年 6 月 13 日 [+] MUF アニメーションは、HP Z シリーズ ワークステーションの能力を、アニメーションのすべての要素の設計、制作、ポストプロダクションに利用します。
Mundos Digitales 2012 アニメーション フェスティバルにはすでにファイナリストがいます2012 年 6 月 5 日 [+] El XI Festival Internacional de Animación, Efectos Especiales, Videojuegos y Arquitectura Digital (Mundos Digitales 2012), que se celebrará en La Coruña, del 4 al ...
アニマバスクビジネス2012は海外市場に目を向ける2012 年 5 月 22 日 [+] 次回ビルバオで開催される国際アニメーションマーケットには、大規模なメキシコ代表団に加えて、ヨーロッパ企業数社が参加する予定です。
Diboos が国際市場向けのアニメーション機能の開発に関する最初のコースを開催2012 年 5 月 21 日 [+] スペインのアニメーション制作会社協会連合（DIBOOS）は、CECO 施設でプロデューサー向けにアニメーション作品に関するコースを提供します。 ...
3D ワイヤー マーケット 2012 で短編アニメーションとビデオ クリップの受付が開始されます2012 年 5 月 21 日 [+] このアニメーション マーケットは、あらゆる国の短編アニメーションの監督、プロデューサー、配給会社に開かれています。国際市場…
『ボン・ヴォヤージュ』がマディメーション誌第1回グランプリを受賞2012 年 5 月 17 日 [+] El corto suizo dirigido por Fabio Friedli obtiene el máximo galardón del festival de cine de animación en Madrid. El festival internacional de animación ...
