ICT Cluster Galicia と Audiovisual Galego Cluster が協力協定を締結2012 年 6 月 1 日 [+] Permitirá a ambas entidades optimizar recursos y desarrollar actividades conjuntas de carácter formativo, comercial, científico y tecnológico. Andrés Barbé Riesco, presidente del Clúster Audiovisual ...
ガリシア・オーディオビジュアル・クラスターは、Filmax グループの破産手続きの通過を祝福します2012 年 5 月 3 日 [+] El Clúster Audiovisual Galego (CLAG) felicita al Grupo Filmax por conseguir levantar el concurso de acreedores y asegurar su continuidad, tras conseguir que nueve ...
Galician Audiovisual Cluster が新しい Web ポータルを開始2012 年 4 月 25 日 [+] Este portal nace con el objetivo de convertirse en una dirección de referencia en gran parte de los aspectos relacionados con el sector audiovisual ...
サンティアゴで開催されたガリシア視聴覚クラスターのデジタルコンテンツ資金調達フォーラムに50人の専門家が参加2012 年 3 月 29 日 [+] La subdirectora general de Innovación Empresarial de la Xunta, Pilar Morgade, destaca la apuesta de la Xunta de Galicia por la innovación a través ...
Abano, Ficción y Perro Verde Films presentan sus proyectos en la 14 edición del Cartoon Movie de Lyon2012 年 3 月 8 日 [+] La compañía gallega socia del CLAG, Perro Verde Films, optará al premio “Productor Europeo del Año” de los Cartoon Movie Tributes 2012. Su película ...
コンチネンタル、Ficción Producciones、Moonbite Games、Zoa Media がリオ コンテンツ マーケットでプロジェクトを発表2012 年 3 月 1 日 [+] Las cuatro empresas asisten a este mercado internacional de referencia de América Latina de empresas del sector audiovisual, contenidos para móviles y videojuegos bajo ...
ブラジルのリオコンテンツ市場に存在するガリシア視聴覚クラスター2012 年 2 月 28 日 [+] La participación por primera vez en este mercado de contenidos está cofinanciada por el IGAPE a través de un convenio de colaboración con el ...
El CLAG asiste a la XIV edición de Cartoon Movie en Lyon2012 年 2 月 21 日 [+] ‘Arrugas’, film de animación español premiado con los Goya 2012 a Mejor película de animación y Mejor guión adaptado, abrirá el XIV Cartoon Movie. ...
CLAGは、ガリシアのオーディオビジュアル業界からの4社の代表団とともに、ブラジルで開催されるリオ・コンテンツ・マーケット2012に参加します。2012 年 2 月 3 日 [+] Las empresas Continental Producciones, Ficción Producciones, Moonbite Games&Animation y Zoa Media, y el CLAG representarán al sector en Río de Janeiro. El Clúster Audiovisual ...
ガリシア視聴覚クラスターが新しい会長を任命し、存続計画を開始2010 年 12 月 22 日 [+] 制作会社Formato Produccionesの社長、アンドレス・バルベ氏が、昨年のガリシア視聴覚クラスター（CLAG）の新会長に満場一致で選出された。
VI ガリシア視聴覚クラスターの「I+P、生み出すアイデア」の提案2010 年 12 月 10 日 [+] ガリシア視聴覚クラスター (CLAG) は、ガリシア経済促進研究所 (IGAPE) と協力して、I+P ピッチの第 6 回目となる Ideas for... を祝います。
III 視聴覚クラスターフォーラム2009 年 12 月 18 日 [+] バレンシア視聴覚クラスター (CAV) は本日、全国の視聴覚クラスターの責任者を集めて州ネットワークを正式に設立し、次のことを提案しました。
CLAG が Forotec で組織モデルを発表2009 年 12 月 10 日 [+] CLAG マネージャーの Carla Reyes は、Forotec でガリシアのオーディオビジュアル クラスター モデル、i+dea テクノロジー プラットフォーム、およびコンソーシアム プロジェクトについて説明します。彼 ...
CLAG は FICOD'09 で視聴覚クラスターのフォーラムを代表します2009 年 11 月 17 日 [+] ガリシア視聴覚クラスター CLAG は、国際デジタル コンテンツ フォーラム FICOD 09 の視聴覚クラスター フォーラムを代表しています。
Clag が主催するマネージャー向けのトレーニング サイクル2009 年 11 月 4 日 [+] ガリシア州のオーディオビジュアル会社 14 社の幹部が、クラグが主催するマネージャー向けのトレーニング サイクルに参加しています。今日はAから始まりました。
CLAGはマラガ市場でガリシアのオーディオビジュアル産業を促進します2009 年 10 月 23 日 [+] ガリシアのオーディオビジュアル クラスターである CLAG は、ガリシアの企業、Continental Producciones、Ficción Producciones、Iblo Media、Voz Audiovisual、Xamalú Filmes の新しいプロジェクトを支援しています。
MIPCOM'09のCLAG2009 年 9 月 22 日 [+] ガリシアの視聴覚クラスターである CLAG は、10 月 5 日から 9 日までカンヌで開催される MIPCOM に 2 年連続で 16 社参加します。
MIP TV'09 での 33 のガリシアの作品2009 年 3 月 27 日 [+] ガリシア オーディオビジュアル クラスターは、Abano Productions、Artemática、Continental、CTV、Ficción、Filmanova、Interacción、Isabella Audiovisual、Dygra の代表者とともにカンヌに参加します。
