ITV は、ロケーションとアクセシビリティのニーズに応えるために Ooona を採用しています2025 年 9 月 1 日 [+] 英国の ITV は、ローカリゼーションとアクセシビリティのワークフローを最適化するために Ooona Integrated を採用しました。このプラットフォームは現在…に展開されています。
Ooona OnStage: メディア ローカリゼーションの専門家向けの無料アーカイブ2025 年 2 月 19 日 [+] メディア ローカリゼーションのためのプロフェッショナルな管理および制作ツールのプロバイダーである Ooona は、無料でアクセスできるアーカイブである On Stage を立ち上げました。
Ooona は Audio description Associates と提携して、オーディオ ディスクリプションのトレーニングと認定を促進します2024 年 12 月 26 日 [+] Ooona の Edu プラットフォームは、同社と Audio description Associates との新たな提携のおかげで、音声説明の専門トレーニングを提供するようになります。 ...
SDVI は、Rally プラットフォームに Ooona ソリューションを追加します2022 年 8 月 31 日 [+] メディア ローカリゼーション業界向けにプロフェッショナルな管理および制作ツールを提供するグローバル プロバイダーである Ooona は、SDVI と提携しました。
VRT が Ooona を使用して作品の翻訳と字幕を開始2022 年 2 月 8 日 [+] Ooona Integrated は、放送局がコンテンツをさまざまな地域やプラットフォームでの放送に適応できるようにするローカリゼーション ソリューションで、すでに使用されています...
Ooona は、memoQ 翻訳テクノロジーを字幕プラットフォームに統合します2021年8月25日 [+] memoQ ツールセットは、映画制作ツールのプロバイダーである Ooona の字幕プラットフォームに統合されました。
The Pool、オーディオビジュアル翻訳専門家のための新しいディレクトリ2021 年 1 月 4 日 [+] Oona を活用した新しいオンライン サービスでは、さまざまな分野や特定の言語の経験を持つ AV 翻訳者に迅速にアクセスできます。おおな、あ…
