索尼推出可互换消费级镜头 NEX-VG10

索尼推出了全球首款配备可互换 E 卡口可互换镜头和 A 卡口 DSLR 的消费类高清摄像机。 NEX-VG10 Handycam 可捕捉影院品质的全高清视频和深沉的立体声。它具有 ExmorTM APS HD CMOS 传感器，有效像素为 14.2 百万像素。

索尼 acaba de presentar la nueva NEX-VG10, la primera videocámara HD de consumo del mundo con objetivos intercambiables. Esta nueva videocámara, basada en 25 años de innovación continua Handycam, es la primera que incorpora un sensor CMOS Exmor APS HD extra grande que permite crear hermosos efectos de desenfoque del fondo al más puro estilo cinematográfico.

Dirigida a entusiastas del vídeo y fotógrafos, la NEX-VG10 abre un número de posibilidades artísticas sin precedentes, sencillamente imposibles de realizar con las videocámaras convencionales de consumo.

它与高品质 E 卡口镜头兼容，是首款提供与 DSLR 摄影师相同的创意可能性的消费级摄录一体机。除了目前提供的三种 E 卡口镜头外，NEX-VG10 用户还可以使用可选的 LA-EA1 适配器尝试各种 A 卡口 DSLR 镜头。从各种屡获殊荣的索尼 G 镜头、卡尔蔡司定焦人像镜头和其他镜头中进行选择，从微距到超长焦，用户将拥有前所未有的自由度，探索激动人心的电影制作世界。

En el corazón de la NEX-VG10 reside un sensor Exmor APS HD CMOS de 14,2 megapíxeles efectivos que junto con el potente procesador de Sony BIONZTM permite capturar vídeo e imágenes de muy alta resolución. Aproximadamente 19,5 veces más grande que el estándar que puede encontrarse en otras videocámaras de consumo, este sensor de tamaño APS-C también permite una profundidad de campo bastante reducida con posibilidad de llevar a cabo efectos de desenfoques del fondo (bokeh).

此外，拍摄 DSLR 质量照片的可能性使用户可以灵活使用，而无需携带额外的设备。全高清 1920x1080 视频录制以 AVCHDTM 格式捕获，最大比特率高达 24 Mbps，可实现卓越的细节和清晰度。与许多数码相机（包括支持高清视频的数码单反相机）不同，在连续模式下拍摄时几乎没有任何限制。只需插入您喜欢的 Memory Stick PRO DuoTM 或 SD 卡，即可录制全高清视频或捕获 JPEG 图像，以便轻松传输到您的 PC 和编辑环境。

La NEX-VG10 incluye de forma estándar un objetivo E18-200mm F3.5-6.3 OSS con estabilización de imagen que ofrece un potente rango de zoom óptico de 11x. Gracias a su diseño optimizado para la grabación de vídeo, este objetivo Emount

高品质镜头提供平滑的光圈和自动对焦控制以及极低的噪音水平。其内置光学 SteadyShot 图像稳定系统可确保手持录制时图像更清晰。在广角设置下，主动模式进一步提高了防抖性能，即使在行走时也能稳定抖动的图像。该镜头还具有圆形光圈，可在拍摄视频或静态照片时产生优雅的散景效果。

声音的

该相机的音质与其图像性能相匹配。四拾音头空间阵列立体声麦克风采用先进的处理算法来组合来自四个独立全向麦克风拾音头的信号。其结果是具有高度定向响应的异常清晰的立体声。它还包括一个用于添加可选的外部立体声麦克风的插孔，以及另一个用于通过耳机监听音频的插孔。

Su pantalla LCD Xtra Fine de 7,5 cm/3 pulgadas con una resolución fotorealista de 921.000 puntos, incorpora tecnología TruBlackTM para ofrecer imágenes y menús con una apariencia excepcionalmente detallada y de alto contraste. Esta LCD se complementa con un visor óptico electrónico (1152.000 puntos) que ayuda a encuadrar y monitorizar con facilidad. Este visor óptico ayuda a conseguir claras imágenes bajo una intensa luz ambiente y su ángulo puede ajustarse fácilmente para usarlo con comodidad.

A pesar de sus revolucionarias posibilidades creativas, la NEX-VG10 es compacta, muy equilibrada y fácil de manejar, incluso para principiantes. Su intuitivo jog dial y sus teclas de acceso directo facilitan la navegación por los menús de la cámara y el ajuste de las opciones de grabación. También cuenta con un preciso control manual sobre el iris, velocidad de disparo, ganancia y balance de blancos, para conseguir resultados profesionales.

Entre los diversos accesorios oficiales disponibles se incluye el micrófono externo ECM-CG50 que se acopla a la zapata de la videocámara. También encontrará diversas baterías recargables, como la NP-FV100 que ofrece una autonomía de
hasta 330 minutos de grabación HD continúa.

索尼为客户提供免费下载，Vegas Movie Studio HD Platinum 10 视频编辑软件包含制作精彩高清电影所需的一切。其强大的视频合成、色彩校正和混音工具让您可以在自己的家庭工作室中轻松实现影院品质的效果。

带可更换镜头的新型 Handycam NEX-VG10 全高清将于 2010 年 9 月上市，价格约为 2,000 欧元（含增值税）。

[vimeo]http://www.vimeo.com/13333374[/vimeo]