Avid Interplay Central：媒体创建、分发和管理

从今年第二季度开始，Avid 将推出 Interplay Central 的第一个版本，它将提供一套用于媒体创建、分发和管理的下一代工作流程工具，让内容制作中不同职能的专业人员能够访问执行任务所需的工具。

随着新 狂热者 Interplay Central 体现了集成媒体企业理念，使公司能够显着改进流程、增加收入并更有效地竞争。 Interplay Central 旨在支持各种工作流程，计划于 2011 年第二季度发布，将通过移动和基于网络的应用程序为基于位置的视听专业人员提供下一代工作流程工具。

Gracias a su interface de usuario abierto, permite a los profesionales en diferentes funciones en la producción de contenidos acceder a las herramientas que necesitan para realizar sus tareas, ofreciendo una mejor visibilidad a los contenidos, mayor colaboración en equipo y agilidad de workflows. Disponible inicialmente tanto para usuarios a través de un portal web ligero e intuitivo o desde aplicaciones móviles, Interplay Central representa la última evolución de la familia de soluciones Interplay de Avid.

Avid 总裁兼首席执行官加里·格林菲尔德 (Gary Greenfield) 在上届 NAB 会议上承认，“几乎所有视听领域的客户都向我们讲述了他们面临的挑战，每年制作数千小时的内容，需要运营专家和各种特定应用程序来完成工作。这极大地增加了客户业务运营的复杂性和低效率。”

Greenfield 补充道：“Interplay Central 是一种创新方式，用开放灵活的工作流程取代单一的专用应用程序。现在，几乎每个参与创建、管理和分发内容过程的人都可以在任何地点工作，并使用适合他们必须执行的任务的工具。这是我们行业的范式转变，将使公司能够提高生产力、敏捷性和运营效率。”

移动内容创作

Interplay Central 是 Avid 内容管理解决方案系列的开发和扩展，可作为了解组织资源创建、管理和分发基础设施的窗口；它最初将作为一个简单直观的门户网站或移动设备的应用程序提供。

通过连接互联网的笔记本电脑或台式电脑，各种工作人员（包括执行制片人、技术总监、编辑、图形艺术家、编目员、撰稿人、记者、网络制作人等）可以连接到 Interplay Central 门户，并按配置文件访问自主“面板”，指定与内容制作过程的不同部分相关的任务。 Interplay Central Mobile 应用程序将使用户可以轻松地从任何地方直接浏览、创建和编辑内容，即使在离线或超出网络范围时也是如此。重新建立网络连接后，用户在离线模式下使用 Interplay Central Mobile 对内容所做的更改将立即反映在项目中。

因此，我们面临着两种最先进的工作流程工具，它们在内容创建和生产性能链中提供卓越的效率；他们通过让在紧迫期限内工作的用户看不到技术流程来实现这一点，这样他们就可以专注于更快地完成工作，而不用担心底层技术。

Los profesionales individuales y los equipos que utilicen estas aplicaciones contarán con un mayor acceso a una gran variedad de herramientas adaptadas al puesto del usuario desde cualquier ubicación. Los miembros de equipo responsables de finalizar tareas específicas de creación, producción y gestión de media ya no tendrán que utilizar sistemas o productos independientes que solo estén disponibles en un estudio determinado. Con Interplay Central los usuarios pueden trabajar como mejor les convenga, llevando a cabo diversas tareas de forma remota. Además, dado que Interplay Central proporciona herramientas adaptadas al puesto para varios usuarios, los profesionales responsables de varias tareas pueden utilizar diferentes herramientas directamente dentro de la aplicación, en lugar de tener que utilizar muchos productos independientes distintos.

通过减少对为之前严格定义角色和职责时代而设计的孤立软件应用程序的依赖，Interplay Central 为所有用户提供了一个通用入口点，简化了对高度专业化 IT 基础设施的要求。

凭借对大量用户配置文件和工具集的支持，从事项目不同部分的协作者可以在 Interplay Central 中更快速、更直接地相互交互。这种实时协作通过单个应用程序转化为更流畅的工作流程、更好的用户集成和更有效的团队合作；这减少了涉及多个相互依赖的联系人和具有不同职责的协作者的项目的完成时间。

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=IUlt3RcXnPE[/youtube]