Films in Progress 将展示来自阿根廷、巴西、智利、哥伦比亚、墨西哥和巴拉圭的六部电影

作为第 59 届圣塞巴斯蒂安电影节的一部分，6 部电影已被选中参加将于 9 月 20 日至 21 日举行的 Films in Progress 20 会议。

今年，在 Films in Progress 中，首次展示了以下影片： 那是一个时代 维罗尼卡 （巴西），导演：Marcelo Gomes，他已经带着这部电影参加了圣塞巴斯蒂安电影节 电影院， 阿司匹林 e 乌鲁布斯 （2005） 在 Horizontes Latinos 部分; 秘密童年 （阿根廷），本杰明·阿维拉 （Benjamín Ávila） 导演，他已经展示了这部纪录片 孙子 （身份和记忆） 2004 年在 Zabaltegi Especiales 演出; Joven & Alocada （智利），玛丽亚利·里瓦斯 （Marialy Rivas）; 一个秘密的世界 （墨西哥），加布里埃尔·马里尼奥 （Gabriel Mariño）; 海滩 （哥伦比亚），胡安·安德烈斯·阿兰戈 （Juan Andrés Arango）; 7 盒 （巴拉圭），胡安·卡洛斯·马内利亚 （Juan Carlos Maneglia） 和塔娜·申博里 （Tana Schémbori） 著。

Films in Progress 是由圣塞巴斯蒂安电影节和图卢兹拉丁美洲电影节开展的两年一度的拉丁美洲电影资助计划。

共有来自 15 个国家的 71 部电影：阿根廷、巴西、智利、哥伦比亚、古巴、厄瓜多尔、西班牙、法国、荷兰、墨西哥、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、乌拉圭和委内瑞拉。

在 Films in Progress 20 中，将颁发以下奖项：Films in Progress Industry Award。Arena、Best Digital、Dolby、Kodak（专业胶片部门）、Molinare Madrid、Nephilim Producciones、No Problem Sonido 和 Technicolor Entertainment Services Spain 公司将承担电影的后期制作，直到电影复制 35 毫米英文字幕;以及 Casa de América 拉丁美洲电影后期制作援助奖，总奖金为 10,000 欧元。

此外，Films in Progress 的电影可以在塞万提斯学院的全球网络中进行国际传播。

Cine en Construcción cuenta con el decisivo apoyo de Agencia Española de Cooperación para el Desarrollo （AECID）， Arena， Best Digital， Casa de América， Cine sin fronteras （CSF）， Dolby， Kodak （división de cine profesional）， MEDIA Mundus， Molinare Madrid， Nephilim Producciones， No Problem Sonido， Programa Ibermedia， Technicolor Entertainment Services Spain， y con la colaboración de Ateliers du Cinéma Européen （ACE）， Caisse centrale d'action sociale （CCAS）， 国家电影与影像动画中心 （CNC）， CINÉ CINÉMA， 电影基金会， 国际艺术电影院联合会 （CICAE）， 高级加龙奖委员会， 南比利牛斯地区委员会， 图卢兹 CROUS， École Supérieure d'Audiovisuel （ESAV）， EP2C – 后期制作培训计划， Europa Distribution， FNAC， 塞万提斯学院， 马塔里， 图卢兹市政厅， 电影市场， Signis y TitraTVS.

那是维罗妮卡的时代
巴西
导演： 马塞洛·戈麦斯
演员： Hermila Guedes， João Miguel， WJ Solha， Renata Roberta， Inaê veríssimo
Verônica 的反思，一位最近从医学专业毕业的年轻女性，发现自己置身于怀疑和不确定性的海洋中。不仅她的职业生涯和恋情受到质疑，而且她面对生活和未来的能力也受到质疑。

CLANDESTINE 童年
阿根廷
与西班牙和巴西联合制作
导演： 本杰明·阿维拉
演员：埃内斯托·阿尔特里奥、娜塔莉亚·奥雷罗、塞萨尔·特隆科索、特奥·古铁雷斯·莫雷诺、克里斯蒂娜·巴内加斯、维奥莱塔·帕卢卡斯。
胡安躲藏起来。就像他的母亲、父亲和他心爱的叔叔贝托一样，在他的房子之外，他有另一个名字。胡安在学校叫埃内斯托。他遇到了只有一个名字的玛丽亚。这部电影根据导演生活中的真实事件改编，唤起了阿根廷军事独裁时期的爱情。

JOVEN & ALOCADA
智利
导演： Marialy Rivas
演员：艾丽西亚·罗德里格斯、艾琳·库彭海姆、玛丽亚·格拉西亚·奥梅尼亚、费利佩·平托、英格丽德·伊森塞
丹妮拉 （Daniela） 是一个 17 岁的女孩，在一个严格的福音派家庭中长大。她天生叛逆，在被震惊的父母揭露为淫乱者的面具后，她会尝试走“正确的道路”。在通往救赎的道路上，他会发现实现理想的精神和谐的毁灭性障碍;与他们宗教的教规不可调和的性冲动。

一个秘密的世界
墨西哥
导演： Gabriel Mariño
演员： Lucía Uribe， Roberto Mares， Olivia Lagunas
玛丽亚上学的最后一天将是一段旅程的开始：她将穿越墨西哥，她不确定为什么，她所知道的是，这不是一次愉快的旅行，她知道这不是一次告诉朋友的旅行，而是其他事情，这是一次诞生于她梦想深处和破碎心中的旅行。

海滩
哥伦比亚
与巴西和法国联合制作
导演： 胡安·安德烈斯·阿兰戈
演员：路易斯·卡洛斯·格瓦拉、詹姆斯·索利斯、安德烈斯·穆里略
托马斯是一名年轻的黑人男子，因战争而逃离哥伦比亚的太平洋海岸，他试图在拥有 800 万人口的种族主义城市波哥大闯出一片天地。为了寻找在街头失踪的弟弟 Jairo，Tomas 将踏上一段考验他面对恐惧、怀旧和过去创伤的勇气的旅程。

7 盒
巴拉圭
导演：Juan Carlos Maneglia 和 Tana Schémbori
演员： Celso Franco， Lali González， Víctor Sosa， Nico García
这是一个星期五，亚松森的气温为 40 度。维克多 （Victor） 是一名 17 岁的独轮车司机，他梦想着在 4 号市场 （Market 4） 的电视中出名。然后他收到了运输 7 个他不知道里面装的箱子的提议，以换取 100 美元。任务似乎很容易，但事情变得复杂起来。盒子里有每个人都想得到的东西。

第十届电影学生国际会议

圣塞巴斯蒂安电影节再次组织国际电影学生会议，作为电影节的一部分，该活动旨在宣传来自世界各地的电影学院学生的作品。
在第十届会议的预选活动中，来自 25 个国家的 56 所学校的 134 部短片参加了比赛：德国、阿根廷、加拿大、哥伦比亚、古巴、智利、厄瓜多尔、埃及、西班牙、美国、法国、荷兰、匈牙利、以色列、意大利、黎巴嫩、摩洛哥、墨西哥、波兰、波多黎各、英国、捷克共和国、俄罗斯、瑞士和委内瑞拉。

Este año se han seleccionado los siguientes cortometrajes y escuelas：

TWIST AND BLOOD, Kuba Czekaj (RADIO & TV DEPARTMENT OF KRZYSZTOF KIESLOWSKI’S NAME UNIVERSITY OF SILESIA, Polonia)
SCHLAFSTUNDÉ, Zevik Zelikovitch (THE FILM & TELEVISION SCHOOL SAPIR COLLEGE, Israel)
LONG DISTANCE CALL，Grzegorz Muskala（DFB-德国电影电视学院，阿莱曼尼亚）
ALTO SAUCE，Fernando Pomares（ESCAC，西班牙）
QUISIERA LA TARDE，Carolina Sourdis（ESCUELA DE CINE Y TV UNAL，哥伦比亚）
DYLAN， Ania Winiarska （英国国家电影电视学院）
《蒙娜丽莎在省份》，Yoav Arbel（以色列贝特贝尔学院艺术学院）
L'OR BLANC， Adama Sallé （ESAV， Marruecos）
《THE WEDDING PARTY》，Gastón Margolin 和 Martín Morgenfeld（阿根廷电影大学）
GEEN WEG TERUG， Shariff Korver （荷兰电影电视学院，荷兰）
EVA – SHEM ZMANI， DOR FADLON （以色列特拉维夫大学）
GUAÑAPE SUR， Janós Richter （采利格，意大利）
THE NEXT STATION，Nicolas Sandino（哥伦比亚格兰哥伦比亚理工大学）

会议还将包括短片的场外放映，这些短片是两个项目的一部分，旨在促进国际合作和制作过程。

一方面，将放映 Atelier Ludwigsburg-Paris 项目的两部短片，其中 La Fémis de Paris 和 Filmakademie de Baden-Württemberg 参与其中。

另一方面，会议将再次举办伊斯坦布尔快车项目，展出由 Vappu Tuomisto 指导的 WE ARE NOT LIVING IN A FUCKING HOSPITAL 展览。这部短片是伊斯坦布尔快车在第九届国际电影学生会议（2010 年）上展示的项目的结果，该倡议旨在制作 15 部纪实短片，几位年轻电影制作人在其中反映了他们对伊斯坦布尔火车旅行的印象。WE ARE NOT LIVING IN A FUCKING HOSPITAL 是其中一位导演 Vappu Tuomisto 的成果。

El Encuentro Internacional de Estudiantes de Cine está co-organizado por el Festival de San Sebastián y Tabakalera-Centro Internacional de Cultura Contemporánea; cuenta, además con el apoyo de Donostia-San Sebastián Capital Europea de la Cultura 2016, ya que esta iniciativa es un claro exponente de los escenarios culturales y formas de trabajo que la Capitalidad quiere promover.