Vértice 360​​上半年收入增长29%

Tras la integración completa del nuevo perímetro societario derivado de la unión con Lavinia, el grupo alcanza unos ingresos de 73,5 millones de euros. El resultado neto del periodo se mantiene en número positivos y alcanza los 311 miles de euros.

Vértice 360​​ 集团在 2011 年前六个月取得的业绩与公司预算相符。 Vértice 360​​上半年营业收入增长29%，达到7350万欧元。这一增长基本上基于 Lavinia 合并后视听服务部门的积极发展以及与电视网络获得各种外包合同。在最后一个方面，Vértice 360​​ 正在成为连锁店的天然合作伙伴，连锁店通常会调整其固定成本结构并雇用专业公司的服务来发展其业务。

Tras la incorporación el pasado 1 de enero de Lavinia al perímetro de consolidación del Grupo, la gestión eficiente de todas las sociedades es uno de los retos más importantes de la Sociedad para el presente ejercicio. La reorganización de la estructura de áreas o divisiones de Vértice 360 está siendo el soporte de un modelo empresarial saneado que permite a la Sociedad continuar creciendo y generando negocio.

Por otro lado, las divisiones Interactiva e Internacional suponen ya el 9,4% de los ingresos totales. La división de Contenidos, por su parte, muestra un descenso en su facturación como consecuencia del extraordinario impacto que tuvieron Shutter Island y Océanos en el primer semestre del pasado ejercicio.

值得注意的是，尽管面临经济和行业环境的困难，该集团仍在展示其创造创新内容的能力。该公司最近公布了多个项目，例如与 YouTube 建立战略联盟，共同开发互联网内容、制作 César Millán 的新电视节目或推出 Papanatos.com 或 Qvemos.com 等创新互联网项目。

El EBITDA del periodo fue de 9,9 millones de euros, lo que supone un ligero descenso interanual del 3%. Esta pequeña caída se debe fundamentalmente al extraordinario impacto positivo ya reseñado de Shutter Island en el primer semestre de 2010. El margen EBITDA del 13,5% se mantiene en niveles similares a los del primer trimestre de 2011.

最后，上半年综合净利润仍保持正数，这被认为是企业管理向好的方向的一个指标。具体而言，利润达到31.1万欧元，而2010年同期为140万欧元。两年间的差异主要是由于三重效应：Lavinia合并后企业范围扩大导致摊销和财务费用增加以及2010年拨备拨备的转回。

Por lo que respecta al balance de situación, el endeudamiento total neto del grupo disminuyó en 1,6 millones de euros (-2,1%) con respecto a la cifra de cierre del ejercicio anterior, hasta los 54,9 millones.