2011年阅读量最高的十篇文章

Cerrando el año, siempre es buen momento para recapitular de entre el alrededor del millón de páginas que nuestros lectores han leído en Panorama Audiovisual aquellas que más han llamado su atención.

En el Top 10 de las noticias más leídas en Panorama Audiovisual este año encontramos artículos sobre lanzamientos de camcorders y mezcladores, control de loudness, visualización avanzada en videowall, postproducción cinematográfica no lineal, gestión de media en informativos, telepresencia…

Recapitulamos las diez historias más leídas en 2011 y esperamos que 2012 llegue cargado de excelente noticias para todos…

阿莫多瓦在《The Skin I Live In》中在没有网络的情况下使用 Avid 进行非线性编辑

Con ‘La piel que habito’, Pedro Almodóvar alcanza la mayoría de edad en su filmografía con su décimo octava película. Y al igual que cualquier joven deseoso de experimentar sensaciones prohibidas, el cineasta manchego se ha atrevido a saltar, por vez primera, sin la red que suponía la moviola, y zambullirse de lleno en la edición no lineal con Avid. [ir al artículo]

索尼 NEX-FS100：超级 35 毫米。所有人都可以使用

Comparte el mismo sistema de lentes tipo E (desarrollo propietario de Sony) que la VG10 y las NEX-3 y 5, pudiendo trabajar con otros objetivos profesionales utilizando adaptadores; incorpora la potencia del sensor Super 35 mm que tan popular ha hecho a la PMW-F3; y ofrece la flexibilidad que otorga trabajar con un workflow basado en NXCAM como hace, por ejemplo, la HXR-NX5. Es la nueva Sony NEX-FS100, un camcorder que lleva el Súper 35mm. al alcance de todos. [ir al artículo]

AG-HPX250 P2 HD：新型松下摄像机，配备 AVC-Intra 编解码器和 10 位 4:2:2 采样

El nuevo camcorder de mano AG-HPX250 P2 HD de Panasonic integra el códec AVC-Intra con muestreo 4:2:2 a 10 bits y zoom óptico 21x con tres anillos de control. Con un peso de 2,5 kg, la HPX250 incorpora tres sensores MOS de 1/3” de alta sensibilidad, con resolución Full-HD de 2.2 megapíxeles y un procesador de señal digital de 20 bits para grabar de forma nativa imágenes con una resolución 1920 x 1080. Los tres anillos de su objetivo permiten el control independiente de enfoque, zoom e iris. [ir al artículo]

通过 Avid 提高 RTVE 新闻的灵活性和速度

Con Avid Technology como partner tecnológico, la Corporación Radio Televisión Española, el mayor grupo multimedia en España y todo un referente de información en español en todo el mundo, está llevando a cabo en sus informativos una extensa digitalización altamente fiable, en un entorno libre de cintas, y capaz de mejorar el flujo de producción y la experiencia profesional. [ir al artículo]

HXR-NX70，索尼新款全地形摄像机

Tanto para periodistas, productores de documentales o todo aquel que desee captar contenido en todo tipo de condiciones, el HXR-NX70 es un camcorder realmente todoterreno. Incorpora un sensor Exmor CMOS de 1/2,88 de pulgada y 6,1 millones de píxeles de resolución. Sus 96 Gigabytes de memoria Flash integrada proporcionan hasta 40 horas de almacenamiento. [ir al artículo]

全新 Antena 3 中壮观的视觉墙新闻

在全新 Antena 3 Noticias 套装的元素中，一块 11 x 2.5 米的巨型触摸屏脱颖而出，采用高清 LED 技术，分辨率为 6400 x 1200。该视频墙由 33 个 50 英寸科视 Christie Entero LED 背投立方体组成。该视觉墙的图像由 Christie Vista Spyder 1608 处理器提供。 [ir al artículo]

M-480：Roland 推出全新旗舰 V-Mixer 数字调音台

La nueva M-480 es más que una consola, es el corazón de un sistema V-Mixing perfectamente integrado en los Digital Snakes, Personal Mixing, y grabación multi-pista. Cuenta con 48 canales de mezcla y 6 retornos estéreo. El ruteo de salidas es potente, con un total de 27 buses y con la opción configurable de cajetines I/O, la M-480 puede soportar hasta 90 entradas y 90 salidas. [ir al artículo]

接近响度标准化的必杀技

RTVE, en colaboración con la AES, ha organizado un Seminario dedicado a la normalización de loudness y el nivel máximo permitido de señales de audio, debatiendo sobre la aplicación de la recomendación EBU/UER 128-2010. Son ya tradición las quejas continuas de los espectadores por los saltos de sonido en la señal de audio entre canales o, incluso, dentro de un mismo canal entre la emisión de programas y la publicidad o promos. Ahora, parece haber cierto consenso entre industria, broadcasters y anunciantes para poner fin a esta incómoda práctica. [ir al artículo]

EOS Cine：佳能无需复杂的流程即可进入电影制作领域

Si bien la popular 5D se viene utilizando desde 2008 en la producción de películas, ahora Canon se lanza de lleno a la industria cinematográfica digital profesional ampliando el campo de acción de sus categorías de producto con objetivos, videocámaras digitales y cámaras réflex digitales (DSLR). [ir al artículo]

Vision Project：一个雄心勃勃的沉浸式远程呈现项目

Tras cuatro años de intenso trabajo, acaba de finalizar con notable éxito Vision, un proyecto CENIT del Ministerio español de Industria, Turismo y Comercio, gestionado por el CDTI, cuyo objetivo ha sido desarrollar una nueva generación de sistemas de comunicación que permitiera transmitir la sensación de presencia real, de manera que que las personas separadas por grandes distancias percibieran la sensación de estar físicamente reunidas en un mismo lugar tanto en entornos domésticos, pymes o grandes empresas. [ir al artículo]