“寻找约会的船员”，第六届 EikenBANK 一等奖

Leire Albinarrate 的这个项目凭借对相亲节目的独到见解，因其“原创性和可行性”而胜过其他入围项目。

船员寻求任命 es el proyecto ganador de la sexta edición de EikenBANK, el programa impulsado por Eiken para captar el talento no profesional y ponerlo en contacto con la industria. Este original “dating show”, que combina el concepto universal de las relaciones sociales con un elemento tan tradicional de la sociedad vasca como es la “cuadrilla”, ha sido merecedor del primer premio, a juicio del jurado, porque “reúne las características de originalidad y viabilidad requeridas para su desarrollo como programa de televisión”. La creadora de la idea es la joven gasteiztarra Leire Albinarrate, quien ha recibido un premio en metálico y una beca de formación en la productora IRU3K para llevar a cabo su proyecto.

Además del proyecto ganador, este año EikenBANK ha concedido dos becas Bilbao Ekintza para prácticas en empresa, una beca Tabakalera, una beca Zinemaldia, un premio para asistir al encuentro de estudiantes organizado por Tabakalera y Zinemaldia durante el festival de San Sebastián, dos premios FesTVal para asistir a todos los actos del Festival de Radio y televisión de Vitoria-Gasteiz y varias tutorizaciones en el centro de recursos de Gidoi Faktoria, en EiTB. En total, 25 jóvenes creativos han obtenido alguno de los galardones.

该奖项是在毕尔巴鄂 UPV/EHU Bizkaia Aretoa 举行的特别仪式上宣布的，仪式由巴斯克政府就业和劳工部副部长 Ricardo Barkala 主持。除 Eiken 校长 Juan Mari Gurrutxaga 外，EiTB 总经理 Maite Iturbe、UPV/EHU 比兹卡亚校区副校长 Carmelo Garitaonaindia 和蒙德拉贡大学校长 Iosu Zabala 也参加了此次活动。

Como es habitual, el acto ha incluido una sesión de encuentros entre jóvenes y empresas denominada “Face To Face”En estas reuniones directas entre empresas y jóvenes han participado las principales productoras del país, entre las que cabe destacar a Irusoin, 3 Koma, Bainet, Digitalak, K 2000, Úbiqa, Jarkatza, Expressive, T-Forma y a las que se ha sumado en esta ocasión el grupo Secuoya.

La iniciativa cuenta además, con el respaldo de la UPV/ EHU, Mondragon Unibertsitatea, Universidad de Deusto y de prácticamente todos los Centros de Estudios Audiovisuales y de Escuelas de Cine de la CAPV.

Fomento de la creación

El acto de entrega de premios ha sido el colofón a un proceso iniciado tres meses atrás cuando Eiken – Cluster Audiovisual de Euskadi, promotor del programa EikenBANK, abrió el plazo de presentación de ideas de esta VI Edición. El objetivo era que jóvenes creativos, que no se dedican todavía de forma profesional al Audiovisual, o se proponen hacerlo, presentaran sus proyectos para documentales, concursos y series de TV, largometrajes, cortometrajes o cualquier otro proyecto audiovisual.

EikenBANK 的负责人今年做出了巨大努力，在今年第一季度向来自培训中心、电影学校和与视听相关的不同大学学位的近 300 名学生介绍了这一举措。该倡议的成功体现在提交的项目数量之多：95 个原创想法和 100 多名参与者。

从这个意义上说，EikenBANK计划的一个重要组成部分就是举办年轻人与企业之间的面对面（F2F EikenBANK）活动，让入围者有机会与制作公司接触并交流经验。该会议以专业工作桌的形式组织，并有超过 20 场采访的封闭式议程，让那些在第六版中展示项目的人，无论是否入围，都可以将他们的想法带给该行业的公司。

Al término de la entrega de premios, los organizadores de EikenBANK anunciaron que el acto de entrega de premios de la edición 2014 se llevará a cabo en el Campus de Aretxabaleta de Mondragon Unibertsitatea, tal como corroboró el rector Iosu Zabala.