EFE 庆祝成立 75 周年，比以往任何时候都更加注重视听

EFE impulsará desde su nueva sede en Madrid los contenidos multimedia. Actualmente, distribuye 40.000 vídeos y otros tantos audios a cualquier lugar del planeta al instante.

Desde que naciera 埃菲 allá por 1939, en medio de una España devastada por la Guerra Civil, hasta convertirse en la cuarta mayor agencia multimedia del mundo y la primera en español, han transcurrido 75 años.

如今，EFE 有来自 60 个国家的 3000 多名专业人士工作，每年收集并分发 4,000 份报告、900,000 张照片、40,000 段视频和尽可能多的音频到地球上的任何地方。

当马德里的四名无线电操作员收到信息后，这些信息后来由骑自行车的人编写并分发给马德里最重要的报纸和电台时，这幅全景图与开始相去甚远。

El 2 de enero de 1966, EFE inauguró el servicio informativo exterior para distribuirlo en América Latina y se abrieron corresponsalías en todos los países del continente, con Buenos Aires, Lima, Caracas y México como las cuatro patas iniciales de la mesa sobre las que se asentó su vocación americanista.

Fue un paso previo a la creación, en 1972 y junto a destacados medios locales, de la Agencia Centroamericana de Noticias (ACAN), con sede en Panamá.

EFE 在接下来的几十年里继续扩张，推出了英语、葡萄牙语和阿拉伯语的新闻服务，并自 1976 年创建第一份“风格手册”以来统一了信息制作标准，如今已成为新闻参考资料。

在迈阿密或波哥大开设多媒体编辑台，拉近了拉丁美洲信息与非洲大陆接收者的距离，完善了 20 世纪 90 年代的扩张政策，其中包括加强在欧洲、中东、非洲和亚洲的业务。

有两件事标志着 EFE 近几十年来的现代化，并使该机构的新闻成为全球关注的中心：1982 年西班牙足球世界杯的庆祝活动和十年后的巴塞罗那奥运会。

该机构从技术和多媒体的角度应对这两项挑战，有两个目标：提高所有格式的传输速度并扩大其传输量。

因此，在 20 世纪 80 年代初，第一台计算机问世，逐渐取代了电传打字机，该机构于 1992 年将其数据库整合为一项服务，在谷歌出现之前，该服务是世界上最大的西班牙语文档和新闻存储来源。

正是在这几十年里，EFE 开始了第一个广播服务（1980 年），在西班牙和其他国家开设了电视记者站（1982 年），并创建了第一个电视演播室。卫星是传输新闻的重要工具，天线分布在世界各地，甚至可以到达南极洲。

多媒体方法和新总部

EFE 目前正在推广其多媒体内容，每年以西班牙语、英语和葡萄牙语分发各种格式的 90,000 条信息。

EFE 总裁何塞·安东尼奥·维拉 (José Antonio Vera) 承认，“各机构正在视听领域展开较量。我们的竞争对手法新社和美联社在技术更新方面做出了巨大努力。不幸的是，我们无法做到这一点……但我们将会做到。”

为了应对这些新挑战，EFE 将于 2 月初在马德里布尔戈斯大道的一栋 18 层建筑内开设新总部。

Este edificio de 18 plantas, de las que la Efe ocupará las 15 primeras, tiene una superficie de alrededor de 11.000 metros cuadrados, más un local en la planta baja donde se han instalado los estudios de televisión; fue construido en 1988 y reformado en el 2010. La nueva sede vendrá así a sustituir a sustituir a la ya mítica de la calle Espronceda, donde la agencia ha permanecido los últimos 36 años.

El nuevo edificio es propiedad de SEPIDES, empresa que forma parte de la SEPI, accionista único, a su vez, de la agencia EFE.