半岛电视台获得 BRB 新剧集“Invizimals”的阿拉伯语广播权

La serie de televisión ‘Invizimals’, coproducida por Sony Computer Entertainment Europe, Screen 21, Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals y TVE, gana proyección internacional incluso meses antes de su estreno.

BRB国际 llevará las últimas novedades en torno a la serie Invizimals 下一届 MIPCOM（戛纳，10 月 13 日至 16 日）将于今年年底全球首映。该作品以成功的 PlayStation 视频游戏传奇为基础，除了宣布新协议外，还将推出由亚伯拉罕·马特奥 (Abraham Mateo) 演奏的西班牙语版本配乐，此外还宣布了新协议，包括半岛电视台儿童频道的下一次阿拉伯语广播。

事实上，歌手亚伯拉罕·马特奥本人刚刚发布了视频剪辑《Cazado》，讲述了这位年轻艺术家专门为动画系列创作和表演的一首充满魔力、想象力和节奏的歌曲。 Invizimals. Además de este tema, que cerrará los 26 episodios de la serie, el artista interpretará también su sintonía en la versión española que Clan, de TVE, estrenará a finales de año.

另一方面，该系列 Invizimals anunciará sus nuevos planes de expansión internacional empezando por su próxima emisión en árabe a través de los canales infantiles de Al Jazeera, en ruso (a través de Multimania) o en húngaro, rumano y checo a través de Megamax, uno de los principales canales de AMC Networks Central Europe. De momento, la emisión de sus dos Tv-Movies en España (Clan, de TVE, y Super3, de TVC), Francia (Gulli), Portugal (SIC), Italia (K2), Grecia (Star) y Australia (Eleven) ha alcanzado ya a más de 8 millones de espectadores.

电视连续剧《Invizimals》由欧洲索尼计算机娱乐公司、Screen 21、Corporació Catalana de Mitjans Audiovideos 和 TVE 联合制作，生动地讲述了年轻科学家 Keni Nakamura 和猎人联盟的冒险故事，他们的任务是解开 Invizimals 世界的谜团，这个世界与我们所处的维度平行，其中存在着肉眼看不见的强大生物，但现在却受到机器人大军的威胁。它是使用增强现实技术的先驱，借助免费的应用程序，观众可以通过 iO 和 Android 设备解锁第二屏幕上的附加内容 Invizimals：电视捕捉 或通过便携式 PlayStation Vita 系统。

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=Zn6beJh6V2A[/youtube]