SGAE 基金会在墨西哥举办西班牙电影节

Del 27 de noviembre al 4 de diciembre se exhibirán un total de trece películas españolas de reciente producción aún no estrenadas en México.

这 SGAE基金会 ha organizado la Muestra de Cine Español en México del 27 de noviembre al 4 de diciembre. El ciclo, que cuenta con la colaboración del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México (CONACULTA), del Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) y de la Cineteca Nacional de México, y con el apoyo de la Embajada de España en México y de la Casa Buñuel, exhibirá un total de 13 películas españolas de reciente producción aún no estrenadas en este país del continente americano.

El objetivo de la iniciativa, que tendrá lugar en México DF, es conseguir distribución comercial de las películas españolas en el territorio mexicano, además de generar sinergias entre las cinematografías de México y de España.

闭上眼睛生活很容易, de David Trueba, es la película que inaugurará la Muestra de Cine Español en México el próximo 27 de noviembre. Le seguirán 伤口, de Fernando Franco, y 梦与寂静, de Jaime Rosales, el 28; Las maestras de la República, de Pilar Pérez Solano, y 魔法少女, de Carlos Vermut, el 29; 西班牙大厦, de Víctor Moreno, y 艺术家和模特, de Fernando Trueba, el 30; 房子, de Emak Bakia, de Oskar Alegría, y Todos queremos lo mejor para ella, de Mar Coll, el 2 de diciembre; 腿断了, de Diego Galán, y Ártico, de Gabriel Velázquez, el 3; para concluir con La plaga, de Neus Ballús, y 地方的人, de Juan Cavestany, el 4 de diciembre.

La Muestra de Cine Español en México incluye un encuentro de distribuidores y productores mexicanos con los profesionales españoles que asistirán: Enric Rufas, guionista de 梦与沉默 y La Herida; Fernando Franco, guionista, director y productor de 伤口; Pilar Pérez Solano, guionista, directora y productora de Las maestras de la República; y Víctor Moreno, guionista, director y productor de 西班牙大厦。

En mayo México estuvo presente en España con otra muestra

La Muestra de Cine Español en México recoge el guante del ciclo que tuvo lugar en España el pasado mes de mayo de 2014. El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México (CONACULTA), el Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) y la Fundación SGAE, con la colaboración del ICAA organizaron la Muestra de Cine Mexicano, que tuvo lugar del 23 al 28 de mayo en la Sala Berlanga de Madrid.

El ciclo presentó una selección de once producciones mexicanas de una nueva generación de cineastas: 第三次通话，弗朗西斯科·佛朗哥； 破碎, de Roberto Fiesco; 我不想一个人睡，娜塔莉亚·贝里斯坦； 生命早且短暂 萨宾娜·里瓦斯、路易斯·曼多基； 查兰，豪尔赫·米歇尔·格劳着； 赤裸的房间，作者：努里亚·伊巴涅斯； 达亚妮·克里斯特尔是谁？，作者：马克·西尔弗； 俱乐部三明治，费尔南多·埃姆贝克； 卢的梦想，同日； 以后的生活, de David Pablos, y 不寻常的鲶鱼克劳迪娅·圣吕斯着。