Shogun、Shogun Flame 和 Shogun Inferno 的免费 CDNG 更新

免费升级支持在 Shogun Inferno、Shogun Flame 和原始 Shogun 产品上使用精选索尼、佳能和松下相机进行 CDNG Raw 录制。

原子宣布提供免费升级，可供下载，以便在 Shogun Inferno、Shogun Flame 和原始 Shogun 产品上启用指定索尼、佳能和松下相机的 CDNG Raw 录制功能。这些不仅是世界上第一台在单个 SSD 上提供 CDNG 录制的监听录音机，也是世界上第一台向最终用户免费提供 CDNG Raw 的监听录音机。

CDNG records Raw images from a camera’s sensor as a sequence of individual frames rather than video, allowing users to recreate a Hollywood post production process allowing custom control over white balance, noise reduction & debayering rather than relying on the camera’s real time processing. Unlike video, the Raw from each camera brand is different, offering different advantages to the user and requiring bespoke engineering for each Raw format in the recorder itself. For this release, Atomos have enabled Sony Raw recording from the FS700 / FS7 / FS5, Canon Raw recording from the C300MKII / C500 and Panasonic Raw recording from the Varicam LT.

Atomos 首席执行官兼联合创始人 Jeromy Young 表示：“我们非常自豪和兴奋地打破了另一个行业惯例，由我们伟大的合作伙伴索尼、佳能和松下免费提供 Raw 录制。本着真正的 Atomos 精神，我们正在解锁流行且价格实惠的相机的高级特性和功能。通过索尼 Raw，我们解锁 12 位 4K 或高帧率慢动作，通过佳能，我们解锁 4K，同样，对于松下，我们解锁高品质 12 位 4K 录制。”

Having Raw output from the Sony FS700, FS7 & FS5 enables high frame rate 2K recording along with higher quality 12-bit 4:4:4 images from the sensor. In uncompressed 10-bit video over SDI the maximum frame rate in HD for all 3 cameras is capped at 60p, but the Raw output enables high frame rate slow motion 100/120/200/240p capture. Upgrade your camera with the Atomos Shogun series to record the Raw output as CDNG Raw or direct to Apple ProRes or Avid DNxHR. This lets users not wanting to go through the longer Raw post production workflow to record super slow motion footage from the Raw output of the camera to Apple ProRes video on the Shogun series and bring it into their regular video editing workflow. For those comfortable with editing in Raw, images are recorded to CDNG as 12-bit 4:4:4, particularly useful for higher end productions and green screen applications who prefer no Chroma sub sampling. The Raw license is free on the Atomos Shogun series right back to the original Shogun. Raw output from the FS5/FS700 requires a paid update to Sony & requires the add-on Sony XDCA-FS7 in the case of the FS7.

Canon’s Raw output is different to Sony’s, providing 10-bit images with a baked in Log and Gamut. The big advantage of capturing the Raw from the C300MKII and C500 is that it transforms these cameras from HD to 4Kp30 cameras. Once again, the user can record this as an Apple ProRes or Avid DNxHR video for speed & convenience or preserve the Raw as CDNG for precise manipulation in post-production.

Panasonic Varicam LT 的 Raw 输出与佳能型号一样，仅将单个 SDI 输出从 HD 转换为 12 位 4K 30p 摄像机。对于此免费固件更新，未来固件更新中仅提供 CDNG Raw 录制以及 Raw 到 ProRes 或 DNxHR 录制。松下原始录音之前曾宣布

Shogun Inferno 但作为 Shogun Flame 和 Shogun 用户的免费惊喜，它也已添加到此固件更新中。