90%的电影作品都是盗版

Crea Cultura, la iniciativa de Atresmedia en defensa de la propiedad intelectual, organiza un debate sobre la piratería en el cine y cómo proteger una industria cultural amenazada.

Atresmedia, en colaboración con Bertelsmann y a través de Crea Cultura, su iniciativa para poner en valor la propiedad intelectual, organizó este jueves en Madrid su VIII Foro titulado La piratería en el cine: cómo proteger una industria cultural amenazada。

制片人桑德拉·埃尔米达 (Sandra Hermida)、演员兼制片人安东尼奥·雷西内斯 (Antonio Resines) 以及泽塔视听公司总经理兼国家电影协会主席帕科·拉莫斯 (Paco Ramos) 参加了由记者维森特·瓦莱斯 (Vicente Vallés) 主持的辩论。

维森特·瓦莱斯 (Vicente Vallés) 在辩论开始时询问发言者盗版问题如何影响他们的工作。 “收入减少的预期可能会导致质量下降。如果作为生产者的商人和资助他们的人认为收入会降低……我们可能会失去商业雄心和质量，”帕科·拉莫斯说。

Resines也加入了这个想法：“如果你知道这个产品容易被盗，你就会在投资它时考虑很多。以我们掌握的数据来看，如果我们投资一百万，我们可能就拿不回来了。这个比例是残酷的。电影的收入大部分来自电影院的放映。只要盗版不被控制，我们永远不知道还剩下多少钱。”

桑德拉·赫米达则强调教育：“我们必须赋予文化价值，并理解这是一个民族的特质。人们没有犯罪意识。父母也这样做。”

“90% 的产品都是盗版。”面对这一令人震惊的事实，安东尼奥·雷西内斯继续发表讲话，表示他不明白为什么国家不采取措施：“情况非常严重。他们让所有西班牙人偷窃而不受惩罚。不仅仅是肇事者。他们不应该感兴趣。没有人有能力公开说那些偷窃的人是小偷或同谋，包括消费者。”

如何制止盗版？

“在美国，如果你下载，你就会看到联邦调查局的标志，下次他们就会切断你的连接。在德国，他们会直接切断与网络的连接。没有电脑或手机。这很不幸，但他们只有在罚款时才会停止做事。通过教育，这将在几代人内实现，现在人们必须被罚款，就像摩托车头盔一样，”Resines说。此外，这位西班牙演员兼制片人继续表达了他对国家不会采取任何行动的担忧：“你和蒙托罗谈论这件事，他告诉你你是对的，但他什么也没做。西班牙工人社会党也是如此。”

En esta misma línea, Hermida afirma que “no se crean medidas para evitarlo porque sería muy impopular”. “No se toman medidas porque todos somos votantes. La cultura tiene que ser una cuestión de Estado. Esto es malo para todo el mundo. Nadie puede decir que no. Estamos defendiendo la cultura de este país. Es patrimonio de España y hay que defenderlo”, retoma Resines.

México y España son los países donde más se piratea. “En España somos expertos en decir: ¿Por qué yo? ¿Por qué voy a tener que pagar? Si no me van a pillar…”, comparte Ramos. En este sentido, Hermida cree que el peligro no es cometer el delito sino “que te pillen”.

论经营者的角色

帕科·拉莫斯指出，运营商向用户出售“200兆字节”，他认为这允许非法消费内容。 “他们正在被盗版，”雷西内斯补充道，同时表示“这个国家的所有系列都是盗版的。运营商必须服从国家的授权，而国家必须采取行动。”

维森特·瓦莱斯 (Vicente Vallés) 继续讨论，询问哪种类型的电影受盗版影响最大。所有发言者都同意，电影越商业化，它们遭受的损失就越大。

“盗版是有选择性的。商业化程度最低的电影也是盗版最少的，”赫米达说道，同时强调“盗版会影响独立制作或制片人。你已经用了剩余的经济资源来制作电影”，试图对非法消费内容造成的损害发出警告。

帕科·拉莫斯补充道，“在内心深处，我们制作电影是出于技巧和信念。如果我们把拍电影的时间投入到其他业务上，我们就会赚更多的钱。而制片人是电影的推动者，他们是根本。”此外，国家电影协会主席保证，“国家给予补贴是因为它收回了补贴”。

影院及数字平台消费

对于 Sandra Hermida 来说：“使用 Netflix 的成本比看电影的成本还要低。由于智能电视上的访问方便且合法，这些平台的盗版行为已经减少。”然而，帕科·拉莫斯警告说，“问题是人们不再去剧院”，因为正如赫米达继续说的那样，“人们认为他们在家里也有同样的机会。”

“如果不发生这种盗版行为，如果能知道票房收入就太好了。无论是主动还是被动，电影入场券都已被证明并不昂贵，它是欧洲最低的，”雷西内斯说。

拉莫斯想强调西班牙日益增长的视听消费：“我们都想继续制作电影，因为西班牙人想要消费电影。消费每年都在增长。电视节目表上的国民产品也在增长。几乎所有东西都是我们自己制作的。为什么我们不开始制作更多更好的电影呢？”同样，Zeta Audiovis的导演也提出了一个建议：“当电影在两周后上映时，应该能够在规定的16周之前在网上上映。”

如果没有盗版，生产会是什么样子？

对于帕科·拉莫斯来说，“将会有商业上的乐趣”，而雷内斯则声称确信“将会有更多的投资”。 “它与质量密切相关，”桑德拉·埃尔米达补充道，“如果我们的电影院利润更高，财务状况就会更好。”

拉莫斯问政府：“我们想要一个拥有酒吧和游客的国家，还是制作电影和电视剧的国家？在西班牙之外，除了两到三名厨师或一名运动员之外，最具国际影响力的角色属于电影业。”

电视的作用

“电视网络已经看到电影是一个很好的行业，它给他们带来了声望......今天他们被说服了制片人，”拉莫斯说。

观众们一致同意区分私人和公共的情况，因为像天线3这样的电视台更注重宣传电影。 “如果你拿电影的年平均值来比较《Antena 3》或《Telecinco》的票房与 TVE 的票房，你会发现这些电影的票房要低一些。促销活动也较小，”Hermida 说。

拉莫斯最后强调了 TVE 在寻找以公共服务为职业的电影制作时应该做出的承诺。