Flash的没落：成功迁移到HTML5

La inminente muerte del Flash puede afectar a un gran número de medios de comunicación. Incluso para aquellas compañías a priori más preparadas para el cambio, la migración supone un gran reto y que hay que tener en cuenta varias consideraciones. El uso de reproductores HTML5 pronto será necesario para todos los navegadores y es esencial que las compañías tomen conciencia de la urgencia de este tema. Cualquier empresa que monetice contenido en vídeo debe evaluar su situación y planificar el cambio de manera que impacte lo mínimo posible en su negocio. Una vez completada la migración, se podrán beneficiar de las numerosas ventajas del entorno HTML5 y olvidar para siempre los riesgos de seguridad del ecosistema Flash.

Web 浏览器正在适应 Flash 的逐渐消亡，依赖这种多媒体播放器的公司被迫做出改变以适应新的现实。一些媒体机构已经在 2016 年迁移到 HTML5 视频播放器，并预计即将发生的变化。然而，其他公司则在观望情况如何发展，以及 Flash 是否真的会消失。后者现在陷入进退两难的境地：要么冒着 Flash 永久禁用并不得不以强制速度做出反应的风险，要么进行紧急迁移。在许多情况下，公司直到现在才选择继续依赖闪存，因为他们无法对风险和可能的解决方案进行适当的评估。

Dado que llevar a cabo una migración segura es algo vital para muchas empresas, vamos a repasar los aspectos más importantes.

¿Qué se necesita para migrar al reproductor HTML5?

从基于 Flash 的体验迁移到 HTML5 体验需要考虑多个方面，以确保您真正为迁移做好准备。在许多情况下，此决定需要在采取任何行动之前进行数月的评估，首先要了解此更改对业务的影响，其次要规划迁移本身。这包括了解视频是否需要重新处理、了解对视频广告库存的影响以及在继续之前解决后勤和技术问题。

在开放的生态系统中，公司获得的帮助少于专有技术。我们可以以iOS或Android应用程序的配置作为参考。苹果和谷歌拥有强大的支持，可以轻松开发和定制应用程序。他们之所以投资它，是因为他们有兴趣在自己的应用商店中拥有数千个应用程序。 HTML5 不是专有技术，因此没有公司对您无缝迁移到 HTML5 视频特别感兴趣。相反，Adobe 是 Flash 大规模采用的唯一受益者，并大力支持 Flash 成为主要解决方案。这就是为什么企业现在独自面对危险，必须自行评估和规划如何使用 HTML5 进行操作。

Por otro lado, hay que tener en cuenta que las compañías que monetizan vídeo necesitan la colaboración con otras empresas (como los anunciantes o las agencias de publicidad) para hacer que la transición sea suave. Si las distintas empresas no trabajan conjuntamente, existe un riesgo de que las incompatibilidades técnicas afecten a sus ingresos. Esto puede ser a través del impacto en el rendimiento de la reproducción del vídeo o suponer un fuerte descenso de la tasa de relleno de anuncios. Por eso, es vital para todas las partes que esta transición vaya bien.

Velocidad y rendimiento

乍一看，HTML5 播放器看起来像是 Flash 的更轻量级的替代品。然而，Flash 的优点是它在独立于浏览器的世界中运行。相反，HTML5 播放器成为一个新的（相当重的）实体，它使用网络的 JavaScript 连接来运行。如今，许多网站都使用 JavaScript 来做很多其他事情，因此它们都在争夺浏览器资源。因此，相对轻量级的 HTML5 播放器可能比 Flash 慢。

Limpiar el código JavaScript que no sea necesario puede ser algo muy beneficioso, no solo para el reproductor, también para mejorar la velocidad de la web. Dado que con el Flash pasaban más desapercibidos algunos códigos innecesarios, se puede aprovechar la migración para hacer limpieza de la web en general. Un test rápido como el de Pingdom puede indicar qué áreas están afectando negativamente al rendimiento de la web. Depurando se asegura que haya menos elementos que ralenticen el reproductor.

安全

要进行迁移，还必须考虑 SSL 安全规则。如果网站具有安全域 (HTTPS)，它将无法播放非安全 (HTTP) 视频，即使 Flash 环境之前允许。这也是Flash的安全性开始受到质疑、加速衰落的原因之一。如果您选择 HTML5 视频播放器，该网站必须满足一些安全标准，这实际上对每个人都有好处。请记住，在安全方面需要评估一些因素，以便保证 SSL。
重新处理还是不重新处理内容，这是一个问题

Los formatos que funcionaban en flash no siempre son compatibles con el reproductor HMTL5, por lo que se debe evaluar si reprocesar (o re-transcodificar) el contenido de vídeo. Esta tarea consume tiempo y recursos, por lo que lo primero es identificar si hace falta y qué contenidos se necesitan procesar. Si la web ya está sirviendo mucho contenido a dispositivos móviles, es muy probable que ya se estén usando formatos compatibles (como HLS). Aún en este caso, reprocesar puede ser interesante si queremos mejorar la calidad del vídeo. Reprocesar puede ser una buena opción para el contenido nuevo, pero si se cuenta con un repositorio antiguo muy extenso, quizá sea preferible simplemente ofrecerlo en un formato básico compatible con HTML5, como puede ser MP4.

Anuncios en vídeo

与大部分视频内容一样，在更换播放器时需要考虑其中插入的广告。不幸的是，这给广告商带来了问题。 Flash 环境允许在广告之上构建交互式内容，这增加了创意的可能性，并允许广告商了解其广告的效果。尽管 HTML5 生态系统总体上与 Flash 处于同一水平，但广告转化并不总是可行。因此，创意工作流程需要符合 HTML5 要求，而这通常是昂贵的。尽管向 HTML5 的总体过渡已经很顺利，但这方面还需要业界做出努力。

Una de las premisas fundamentales para que la migración funcione correctamente es que todas las partes involucradas comprendan los aspectos técnicos. Los anunciantes deben conseguir que sus anuncios tengan formatos compatibles con el mundo HTML5. Aunque los detalles están establecidos desde hace tiempo, las especificaciones de los estándares VAST, que permiten la reproducción de anuncios sin problemas, son bastante complejas.

En este tiempo de transición, viviremos una combinación no muy recomendable de reproductores HTML5 con anuncios basados en Flash. Eso implica, sin entrar en detalles técnicos, que los anuncios son más lentos, los usuarios están descontentos, abandonan los contenidos o hacen que las tasas de finalización caigan estrepitosamente. Por eso, combinar el reproductor HTML5 con un extenso contenido Flash puede afectar muy negativamente a las cifras de audiencia.