APPA与西班牙电影委员会签署合作协议

视听制作专业人士协会 (APPA) 和西班牙电影委员会 (SFC) 之间的这项合作协议旨在促进和促进西班牙的视听电影制作。

La Asociación de Profesionales de la Producción Audiovisual (APPA) y Spain Film Commission (SFC) han firmado un acuerdo de colaboración.

Este convenio, ratificado por sus respectivos presidentes, Pablo Ramírez y Carlos Rosado, supone la renovación y ampliación de las líneas de colaboración existentes entre ambas organizaciones con la finalidad de desarrollar una estrategia común encaminada a la mejora de las condiciones de España como destino de rodajes de todo tipo de obras audiovisuales.

Específicamente se pretende la elaboración de una plataforma que contenga la información básica para llevar a cabo una producción audiovisual bajo la denominación 西班牙枪击案;在两者之间创造流畅的沟通空间，为制定和简化拍摄法规创造最有利的条件，旨在建立不同主管部门处理上述许可以及与其他组织和机构合作的单一窗口模式。

同样，西班牙电影委员会将提供其对西班牙电影拍摄的经济影响及其在促进电影旅游业的行动中的额外利用进行的任何研究。

Ambas partes invitarán a otras entidades, empresas o profesionales del sector audiovisual para colaborar en la adopción de medidas dirigidas a fortalecer el sector audiovisual con el objetivo de atraer rodajes a España.