索尼和瑞士电信推出业界首个完全虚拟的工作流程

La prueba conceptual de un flujo de trabajo de producción llevada a cabo en el Festival de Lorcano supone la primera aplicación del mezclador virtual y Media Backbone HIVE de Sony.

索尼和瑞士运营商 Swisscom 在洛迦诺国际电影节上推出了首个真正的云原生直播制作和多渠道交付平台。他们将索尼的 HIVE Media Backbone、直播流技术和索尼创新的虚拟切换器与安全数据中心、云和 Swisscom 的世界级 4G 移动网络相结合，以史无前例的虚拟化制作工作流程提供直播和视频点播内容。这种云原生设置可以为任何规模的制作人和广播公司提供高效的内容创建。

Sony y Swisscom han puesto en funcionamiento con éxito un flujo de trabajo totalmente virtual en el Festival de Cine de Locarno. Gracias a este paso adelante en la innovación, los equipos del Festival de Cine de Locarno pudieron capturar contenido de forma inalámbrica conectados a camcorders XDCAM de Sony e incluso smartphones. El material obtenido se transmitía a continuación a la nube de Swisscom a través de su red móvil 4G. Los editores podían acceder al contenido proxy que llegaba a la nube mientras el equipo de cámaras seguía en el lugar de grabación y comenzar a editar usando el editor web Media Backbone Hive para una publicación rapidísima. A diferencia de lo que sucedía en años anteriores, esta completa plataforma de producción nativa en la nube dio a los equipos del festival la oportunidad de producir contenido de vídeo a la carta además del contenido en directo para el público que llega a través de Internet. El equipo también pudo utilizar Adobe Premiere, integrado a la perfección en la plataforma, para un obtener un efecto más sofisticado.

Los tres principales localizaciones fijas del festival, en las que se sitúa la producción tradicional, se estaban equipadas con CBK-WA100, los módulos inalámbricos compactos de Sony y adaptadores LTE/4G de Swisscom, que transmitían en directo al mezclador virtual. De este modo, el equipo a cargo de las redes sociales podía tomar cualquier contenido que quisiera para su programa diario en directo a través de Facebook, Good Morning, Locarno, sin tener que enviar a más gente al lugar en cuestión.

A prueba de entornos exigentes

La plataforma se utilizó durante los de diez días del festival a través de un servicio bajo demanda que proporcionó un nivel de flexibilidad que antes no era posible. Urs Lehner, responsable de clientes empresariales en Swisscom, comenta que “ofrecer el primer flujo de trabajo de este tipo verdaderamente nativo en la nube en el Festival de Cine de Locarno ha sido un logro fantástico. Entendemos las presiones de tiempo a las que se enfrenta todo el mundo, ya sean las cadenas, las empresas de producción y los creadores de contenido, en la era digital de la inmediatez. Este es el primer paso para que la tecnología en la nube sea más accesible para los equipos de retransmisión pequeños y, al mismo tiempo, se reduzcan los costes”.

索尼专业解决方案欧洲媒体解决方案主管理查德·斯科特 (Richard Scott) 表示：“我们很高兴通过在洛迦诺电影节的框架内构建另一个变革性的云制作工作流程来加强与瑞士电信的合作。我们共同努力，使电影节能够以更低的成本在更多平台上制作更多内容，同时加强团队之间的协作。”

“这个项目体现了索尼和瑞士电信的共同目标，即为我们的客户提供动态的商业模式，增加运营支出机会，使任何规模的连锁店都可以使用这项创新技术，”他补充道。

对于那些想要避免对现场制作基础设施进行过多投资，而是希望轻松访问由 e2e 编排并在有限时间内所需的制作工具集的人来说，可扩展的制作工作流程是理想的选择。

这种完全虚拟化的工作流程建立在索尼和瑞士电信之前的成功基础上。早在 2015 年，他们就首次使用 XDCAM 摄像机的 QoS（服务质量）直接流式传输和 Swisscom 的 4G 移动网络来提供经济高效的实时报道。索尼和瑞士电信正在优化传统的线性工作流程，以实现至少 30% 的成本节省。 2016 年，这一战略合作伙伴关系将直播集成到 Swisscom 数据中心托管的基于云的虚拟混音器中。这使得整个生产过程只剩下几台无线激活的摄像机和一台电脑。现在，到了2017年，他们已经在云端建立了一个用于后期制作的虚拟平台。