《痛苦与荣耀》和《耶罗》荣获费罗兹奖

La película de Pedro Almodóvar logra los galardones a mejor drama, dirección, guion, actor protagonista (Antonio Banderas), actriz de reparto (Julieta Serrano) y música original (Alberto Iglesias). ‘Hierro’ ha sido elegida mejor drama y su protagonista, Candela Peña, mejor actriz.

La VII ceremonia de entrega de los 费罗兹奖, organizados por la Asociación de Informadores Cinematográficos de España (冰), que tuvo lugar anoche en el Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas, ha coronado a 痛苦与荣耀 como la gran favorita de la prensa al sumar seis galardones: 最佳剧情片, 最佳地址 y 脚本 (ambos de Pedro Almodóvar), mejor actor protagonista (Antonio Banderas), 最佳女配角 (Julieta Serrano) y 最佳原创音乐 (Alberto Iglesias). El realizador manchego ha subido varias veces al escenario muy emocionado a recoger sus estatuillas. La gala ha rendido también homenaje a Penélope Cruz, natural de Alcobendas y actriz de la película, que puso el nombre de su ciudad en órbita cuando recogió el Oscar en 2009.

El resto de premios en las categorías de cine han quedado muy repartidos. La ópera prima de Aritz Moreno, 乘坐火车旅行的优点, se ha hecho con la estatuilla a la mejor película de comedia. 贝伦·奎斯塔 ha obtenido el Premio Feroz L’Oréal Professionnel a la mejor actriz protagonista 经过 无限的海沟 y 恩里克·奥克尔 ha hecho doblete como actor de reparto de cine con 谁用铁杀人 y de series con 完美的生活。

Precisamente esta serie, dirigida por 莱蒂西娅·多莱拉, se ha llevado el premio a la mejor comedia en la categoría de televisión, mientras 耶罗 ha sido elegida mejor drama y su protagonista, 坎德拉佩纳, mejor actriz. Como mejor actor los miembros de la AICE han destacado a 哈维尔·卡马拉 经过 投票胡安 y como mejor actriz de reparto a 尤兰达·拉莫斯 经过 帕基塔·萨拉斯。

Los Premios Feroz han destacado también al largometraje 隐藏的城市， 的 Víctor Moreno, como mejor documental del año. Además, la ópera prima de 阿方索·科尔特斯-卡瓦尼利亚斯, 聋, ha obtenido el Premio Especial a una película que hubiera merecido mejor suerte en su carrera comercial.

Finalmente, el ilustrador Miguel Navia ha ganado el premio al mejor Feroz FlixOlé al mejor cartel por su trabajo para 零裂纹, mientras Miguel Ángel Trudu el de mejor tráiler por ‘Adiós’.

El único galardón previamente conocido era el 荣誉之猛烈 para dos leyendas de nuestro cine, los hermanos Julia y Emilio Gutiérrez Caba; figuras del séptimo arte que agradecían tanto a los críticos como a los que se dedican a esta profesión porque “los que hacen arte son los que levantan los países”.

La gala de premios ha estado presentada por la actriz María Hervás y escrita y dirigida por Raúl Díaz y Álvaro Velasco apoyados en el guion por Mario Díaz. Como entregadores han participado nombres tan dispares como los actores Paco León, Anna Castillo, Carlos Cuevas, Enrique Arce, Carlos Areces, Leonor Watling, Belén Rueda, Martiño Rivas, Eva Santolaria, Victoria Abril, el director Nacho Vigalondo, el humorista Miguel Maldonado, la guionista Isa Calderón o la periodista Gloria Serra.

“La AICE es una asociación de 230 miembros, periodistas y críticas y críticos de cine y series que cubrimos vuestro trabajo”, ha recordado la presidenta, 玛丽亚·格拉, en su tradicional brindis de la gala, que por segundo año se realiza con vino de la denominación de origen Ribera del Duero. “Nos gusta recordar que somos la correa de transmisión entre vuestro trabajo y el público. Y que nuestra intención con estos premios es destacar las películas y series que nos han parecido más relevantes, desde la admiración y la humildad”.

Palmarés VII Premios Feroz 2020

最佳剧情片
Dolor y gloria. El Primer Deseo A.I.E. y El Deseo D.A.S.L.U.

Mejor película de comedia
Ventajas de viajar en tren. Morena Films, Señor y Señora, S.L.

最佳地址
Pedro Almodóvar por Dolor y gloria

Mejor actriz protagonista de una película
Belén Cuesta por La trinchera infinita

Mejor actor protagonista de una película
Antonio Banderas por Dolor y gloria

Mejor actriz de reparto de una película
Julieta Serrano por Dolor y gloria

Mejor actor de reparto en una película
Enric Auquer por Quien a hierro mata

最佳剧本
Pedro Almodóvar por Dolor y gloria

最佳原创音乐
Alberto Iglesias por Dolor y gloria

最佳预告片
Miguel Angel Trudu por el tráiler de Adiós

最佳海报
Miguel Navia por el cartel de El crack cero

最佳纪录片
La ciudad oculta. El Viaje Producciones

Premio Especial
Sordo. La Caña Brothers

最佳剧集
Hierro. Movistar +

最佳喜剧系列
Vida perfecta. Movistar +

Mejor actriz protagonista de una serie
Candela Peña por Hierro

Mejor actor protagonista de una serie
Javier Cámara por Vota Juan

Mejor actriz de reparto de una serie
Yolanda Ramos por Paquita Salas

Mejor actor de reparto de una serie
Enric Auquer por Vida perfecta

激烈荣誉奖
Julia Gutiérrez Caba y Emilio Gutiérrez Caba