Blackmagic Design 推出两款全新 ATEM 面板，为现场制作提供更多功能

凭借创新设计和尖端技术，新型ATEM 2 M/E Advanced Panel和ATEM 4 M/E Advanced Panel与ATEM系列中的所有调音台兼容。

黑魔法设计 7 月 9 日周四发布的新车型 ATEM 2 M/E 高级面板 y ATEM 4 M/E 高级面板。这些设备设计优雅，与 ATEM 系列中的所有调音台兼容。此外，它们还包括特殊控制， 多达 4 个混合和效果库, 24 个可定制 LCD 标签, 4个独立控制屏 y 4 个转换杆，以及其他好处。另一方面，这些模型的结构允许它们内置或放置在桌子上。

这些面板是 ATEM Constellation 型号的理想选择，因为它们提供完全控制来创建更复杂的效果。此外，高品质按钮和转换杆可让您同时访问调音台的所有功能。

型号 1 M/E 包括一个带有 10 个按钮的混音库 用于源和控制屏幕。虽然它只有一个库，但它允许您控制大型调音台上可用的所有库。按钮可以定制不同的颜色和 LCD 标签。此外，它还有一个用于数字视觉效果的杠杆和另一个用于过渡的杠杆。

就其本身而言，该模型 2 M/E 包括 2 个混合组 以及带有 20 个源按钮和 2 个独立控制屏幕的效果。每个组可以在较大的调音台上控制最多四个其他组，并具有用于自定义按钮的 LCD 标签以及独立的选择总线。

反过来， 4 M/E 版本非常适合 ATEM Constellation 型号的功能，因为它包括 4 个混音和效果库，带有 40 个源按钮和 4 个独立控制屏幕。此外，它还有 24 个 LCD 标签来自定义每个按钮。

ATEM Constellation型号提供了使用多台摄像机进行现场制作所需的所有技术。主输出和预览的独立总线允许您快速准确地在不同源之间切换。混音器提供了在连接到辅助输出之一的监视器上或通过同步显示功能查看预览的可能性，以便在按 CUT 或 AUTO 按钮将图像广播到空中之前确认图像。或者，可以在程序总线上选择一个源来立即传输图像。

选择过渡时，可以很容易地查看可用选项并调整不同的参数，而无需访问复杂的菜单。当从一种来源切换到另一种来源时，这提供了多种选择。甚至可以直接从程序总线在不同信号之间进行切换。 ATEM Advanced Panel 型号拥有快速转换所需的所有控件。

ATEM 系列混频器提供 各种各样的转换和控制它们的各种选项。例如，边缘褪色的窗帘可以产生更有趣的效果。应该注意的是，当执行淡入淡出时，不仅可以选择中间颜色从一个源到另一个源，还可以选择任何可用信号。就其本身而言，数字视觉效果可以更轻松地移动前景中的图像。此外，杠杆还提供了改变过渡位置的机会。

反过来，可以修改窗帘以达到令人惊讶的效果。除了直接在液晶屏上选择窗帘的形状外，还可以根据制作风格更改不同的参数。从这个意义上说，操纵杆可以进行非常精确的调整。

ATEM 控制面板非常适合使用 同步图像功能, ya que dicha palanca facilita su uso. Asimismo, los mandos y menús en la pantalla LCD facilitan el ajuste de otros parámetros, tales como la luz y las sombras paralelas. Por otra parte, los efectos visuales permiten superponer gráficos móviles, y además seleccionar una de las transiciones predeterminadas.

Para tal fin, el diseño ergonómico de la palanca del panel permite lograr una mayor precisión durante la transmisión del espectáculo. Debido a la emoción que generan los eventos en directo, es indispensable crear cierta intuición para realizar las transiciones de manera sincronizada con las imágenes captadas por las cámaras. Al igual que un director de orquesta, la persona responsable del mezclador forma parte del espectáculo y genera diferentes estados de ánimo a medida que este se desarrolla.

La palanca de mando permite mover los elementos que se muestran en la pantalla, facilitando su ubicación gracias a sus tres ejes. Además, es ideal para superponer una señal en directo sobre otras imágenes. Por medio de esta herramienta, es posible ajustar el tamaño de las ventanas o desplazarlas en cualquier dirección, a fin de lograr efectos extraordinarios con imágenes simultáneas. Al mismo tiempo, brinda la posibilidad de establecer la posición inicial y final mediante fotogramas clave, con el objetivo de crear animaciones personalizadas.

多功能性强

Las pantallas de control incluyen un teclado numérico con botones para cada función y distintos mandos. Hay cientos de parámetros disponibles para cada composición, diferentes tipos de transiciones, efectos visuales digitales y generadores de color. Además, es posible convertir formatos, configurar la función de visualización simultánea y asignar entradas a distintos botones. Incluso se brinda la oportunidad de guardar hasta diez configuraciones de ajustes. El modelo 2 M/E cuenta con dos sistemas de control totalmente independientes, mientras que la versión 4 M/E dispone de cuatro.

Otro de los beneficios que ofrecen los paneles ATEM es la posibilidad de grabar macros personalizadas y ejecutarlas presionando un botón. De este modo, no es necesario contar con un equipo informático adicional, ya que el mismo panel empleado para alternar entre las diferentes cámaras también permite activar las macros. Debajo de cada botón, se indica la macro asignada al mismo.

格兰特·佩蒂, director ejecutivo de Blackmagic Design, “los nuevos ATEM 2 M/E Advanced Panel y ATEM 4 M/E Advanced Panel son extraordinarios, ya que permiten controlar mezcladores ATEM de mayor tamaño, como el modelo ATEM Constellation 8K. Con 24 rótulos LCD en la versión 4 M/E, colores personalizables, un sinfín de controles y un diseño innovador, estos paneles ofrecen una nueva gama de prestaciones para producciones en directo. Nos hemos esforzado con el propósito de desarrollar estos dispositivos vanguardistas, a fin de que nuestros usuarios puedan trabajar con mayor rapidez y crear estudios de televisión innovadores”.

主要特点

Dinámica de trabajo tradicional.

A pesar de su portabilidad, el modelo 2 M/E ofrece un sinfín de prestaciones.

El modelo 4 M/E es ideal para mezcladores de mayor tamaño.

Hasta 40 botones para fuentes con rótulos y colores personalizados.

Control de transiciones para seleccionar distintos estilos rápidamente.

Las pantallas de control permiten seleccionar distintos tipos de cortinillas con rapidez.

Transiciones con efectos visuales cuya posición puede modificarse mediante la palanca de mando.

Palanca para el control manual de las transiciones.

Pantalla de control independiente para cada banco de mezcla y efectos.

Posibilidad de ejecutar de macros directamente desde el bus de selección.