西班牙Folmoteca恢复了第一部西班牙动画故事片的原始色系统

“ Garbancito de la Mancha”（JoséMaríaBlay，1945年）是在摄影服务中提供科学和技术知识的发展，以实现具有更高质量的色彩系统。

西班牙胶片 在原始颜色系统中获得了硝酸盐，英国 Dufay Chrome，的 garbancito de la Mancha （何塞·玛丽亚·布雷（JoséMaríaBlay），1945年）， 西班牙制作的第一部卡通故事片 和 欧洲颜色的第一。迄今为止，在西班牙，在Catalunya的filmoteca de Catalunya中只保留了原始系统中的一个框架，而伦敦的英国电影学院则保留了最初制作这部电影的十个35mm卷。

现在，西班牙胶片已收购了这十卷中的八个，因此拥有最完整的Dufay Chrome投影副本。除了那些原始的卷外，还发现了其他随后的材料：黑白或颜色版本，具有不同技术和格式 MariánDelEgido，该机构的保护和恢复中心主任：“他们在首映后多年完成了电影的历史，以说明其兴趣，其寿命和其生命和发展。”

动画电影 第二次世界大战期间射击 garbancito de la Mancha 这是对朱利安·佩马特（JuliánPemartín）和贾辛托·格雷罗（Jacinto Guerrero）音乐撰写的同义故事的改编。有85分钟 巴雷特和泡沫制造，尽管没有适当的资源，但欧洲第一位进入动画故事片领域的制片人。实际上，由于需要，生产很复杂 从瑞士进口赛璐oid 随后的开发出口，因为在西班牙仍然没有彩色实验室。所有这些发生在第二次世界大战的困难背景下。

即使这样， garbancito de la Mancha 它终于在1945年发行，在当时的西班牙取得了巨大的成功。这部电影没有掩盖对政权的感情，并获得了宣布为国家利益并获得西班牙表演联盟奖的奖励。这个标题最重要的特征是其创作者使用了路易斯·杜菲（Louis Dufay）于1908年开发的Dufay Chrome Color System， 他们通过合并基本颜色的过滤器获得了颜色图像：红色，蓝色和绿色的电影本身。该过滤器由网格构成，其中三种颜色是网状分布且非常薄的。结果是每个添加的颜色图像在光敏的银卤化物乳液中给人留下了深刻的印象。该系统仅在伦敦的Dufay实验室中使用，并且未能概括，除其他原因外，由于电网吸收了投影中的三分之二的启蒙运动。尽管在1960年代使用了这种颜色系统的原始电影消失的实践，但硝酸盐中的副本再次被抛出，其中图像被模糊，因此看不到原始的情节，从而失去了原始颜色的质量和活力。

这部电影的特殊性现在成为西班牙胶片基金的一部分，导致其收购的重要性，这一价值是Mariándel Egido想要适应所有观众利益的各种主题。

一个意外的发现

现在到达filmotecaespañola的不完整副本是 2018年在纽约 由私人收藏家 大卫·布尔（David Bull）。尽管他不提前知道这部电影，但他对电影的热情使他进行了调查，直到他发现副本几乎没有保存，而且这些副本的质量很差。公牛解释说：“我知道白雪公主是我们国家（美国）的第一部动画电影，这对我们有多重要，所以我想象的是，对于西班牙而言，Garbancito de la Mancha可能同样重要。我感到其重要性和意义的文化和历史意义的体重，”公牛解释说。意识到他对西班牙摄影遗产的兴趣，一段旅程开始找到一个美国机构，该机构接管了对材料的良好保护，尽管没有成功。

直到2019年，这家美国收藏家给了西班牙电影图书馆和修复中心，该中心立即与他联系 cineric，位于纽约的电影保护和恢复中心。这个机会希望这个故事不要以发现的第一批卷的cineric沉积物结束，不久之后，公牛在古董店中找到了Garbancito de la Mancha的其他互补材料。后来，他发现购买了该材料的两个人以前已经分裂并分发了公牛再次聚集的收藏品。在检查了对材料的良好保存之后 4K数字化，西班牙Folmoteca现在提出了一种修复，可以恢复损失60年的颜色和纹理。