《Inefable》和《我害怕忘记你的名字》在第 49 届韦斯卡音乐节上获胜

Gerard Oms y Sameh Alaa, por 不可言喻的 y I am afraid to forget your name, respectivamente, se han hecho con los máximos galardones del 49º Festival Internacional de Huesca。

Dentro del concurso iberoamericano, 不可言喻的 (España) ha logrado el primer premio Danzante Iberoamericano por su “coherencia técnica y artística”, la cual “consigue imbuir al público dentro del conflicto y el universo de su protagonista”. Este galardón, además de venir acompañado de 5.000€, clasifica al cortometraje automáticamente para participar en la categoría de Cortometrajes de los Premios de la Academy of Motion Pictures Arts and Sciences – Hollywood.

他 Danzante Iberoamericano “Cacho Pallero”, dotado con 2.000€, ha ido a parar a Los pájaros vuelan de a dos (Colombia) de Juan Felipe Grisales; mientras que el Danzante Iberoamericano Ópera Primera Alberto Sánchez 他已经拿走了 陌生人 (España) de Lucía Aleñar. Finalmente, la mención especial 已经去了 O Barco e O Rio (Brasil), obra de Bernardo Ale Abinader.

Concurso Internacional

Como anticipábamos, Sameh Alaa se ha mostrado máximo vencedor de la categoría internacional, recibiendo 5.000€, trofeo y pase automático a la categoría de cortometrajes de los Oscars. El jurado ha otorgado el premio con el siguiente argumento: “Si el territorio del cortometraje es la contundencia, I Am Afraid to Forget Your Face (Egipto-Francia) logra producir lo imborrable”.

另一方面， Danzante Internacional de Animación “Jinete Ibérico”, concedido por el Instituto de Estudios Altoaragoneses, se lo ha llevado 宝贵的 (Francia) de Paul Mas, una pieza realizada en stop-motion. 这 Ópera Prima la recibe Un Coeur D’Or (Francia) de Filliot Simon; la Mención Valores Humanos “Francisco García de Paso”, Cherupki (Bulgaria) de Slava Doytchev, y la mención especial, Al-Sit (Sudán – Catar) de Suzannah Mirghani.

Concurso documental

The Fantastic (Finlandia) de Maija Blåfield, una reflexión sobre el poder de la imagen, es la vencedora del Primer Premio Danzante Documental. Al igual que sus compañeros, el reconocimiento viene acompañado de 5.000€ y del acceso a la categoría de Cortometraje Documental de los Premios de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences. La segunda posición, el premio “José Manuel Porquet”, fue para 25 (España) de Roberta Nikita y Laura Put, mientras que la Mención especial fue a parar a A cambio de tu vida (España) de Olatz Ovejero Alfonso, Clara López, Aurora Báez y Sebastián Ramírez.

El Palmarés del 49º Festival de Huesca se cierra con el Premio del Público Aragón Televisión y el premio a 最佳剧本. El primero, premiado con la compra de los derechos de emisión por parte de Aragón Televisión por un valor de 900€, así como su promoción y difusión, se lo ha llevado el cortometraje Nur y Abrir (España) de Manu Gómez; el segundo, dotado con 800€, vuelve a ser para Al-Sit (Sudán – Catar) de Suzannah Mirghani.

韦斯卡市卡洛斯·绍拉奖

Paralelamente, el cineasta mexicano 米歇尔·佛朗哥 ha recibido el reconocimiento 韦斯卡市卡洛斯·绍拉奖. En una rueda de prensa, Franco ha afirmado que este galardón supone “cerrar un círculo”, ya que la victoria de su cortometraje 之间 le hizo reafirmar su apuesta por el cine como modo de vida: “Tras una de esas noches en las que me lo pasé de maravilla -porque veía cortos durante el día y me iba de fiesta durante las noches- me llamaron para avisarme de que había ganado el Danzante de Oro. No podía creérmelo. Se lo dije a mi padre, que además me daban 6.000 euros, y ahí mi familia se dio cuenta de que podía ir en serio. Es el premio que me ayudó a asumir que sí podía tener una carrera en el cine”.

后 Entre Dos (2003), Franco siguió realizando proyectos menores hasta llegar a su ópera prima 丹尼尔和安娜 (2009), seleccionada en la “Quinzaine des réalisateurs” del 戛纳电影节. Más tarde, con 露西亚之后 (2012), consiguió imponerse en la sección “Un Certain Regard”. Tras ese filme codirige 在眼睛里 (2013) junto a su hermana, Victoria Franco. En 2015, con 慢性的, Franco obtiene el premio al Mejor Guion de la sección oficial del Festival de Cannes. Vuelve a “La Croisette” con 四月的女儿们, en 2017.

Su trabajo más reciente, 新订单 (2020), se llevó el Gran Premio del Jurado del pasado Festival de Venecia, además del Premio José María Forqué a la Mejor Película Latinoamericana.