“As Bestas”，戈雅的主角，拥有 9 个小雕像

El cine español pone el broche a un excelente año en cuanto a número de producciones y reconocimiento de crítica y premios internacionales con la entrega en Sevilla de los Premios Goya en los que la película 野兽, dirigida por Rodrigo Sorogoyen, se ha impuesto con nueve estatuillas incluyendo mejor película, mejor dirección y mejor actor. El recuerdo del maestro Carlos Saura, fallecido este viernes, estuvo presente a lo largo de toda la ceremonia.

这 电影学院 castigó a la película de 卡拉·西蒙, ganadora del Oso de Oro en la Berlinale, Alcarrás, que se ha ido de vacío, pese a partir entre las favoritas de todas las quinielas.

型号77， 的 阿尔贝托·罗德里格斯, logra en esta 37ª edición cinco premios técnicos： 曼努埃拉·奥康 como mejor dirección de producción; Pepe Domingo del Olmo, mejor dirección de arte; 尤兰达·皮纳 (Yolanda Pina) 和费利克斯·特雷罗 (Félix Terrero), mejor maquillaje y peluquería; y Esther Ballesteros y Ana Rubio, mejores efectos especiales.

Otra de las películas que sonaban como favoritas, 五只小狼, logra el Goya a dirección, actriz protagonista (Laia Costa) y actriz secundaria (Susi Sánchez).

En interpretación, Laura Galán por Cerdita (Goya actriz revelación), Luis Zahera por su papel de reparto en As Bestas y Denis Ménochet, como protagonista en la película de Sorogoyen han recibido el reconocimiento de los académicos.

La ceremonia, conducida por Clara Lago y Antonio de la Torre, comenzó con el recuerdo de Carlos Saura al son de Manolo Carrasco interpretando junto a un buen número de actores y actrices una particular versión del popular Cantares de Joan Manuel Serrat con versos del poeta sevillano Antonio Machado.

La pareja de 卡洛斯·绍拉, Eulalia Ramón, y dos de sus hijos, Anna Saura y Antonio Saura, recogieron el 戈雅的荣誉 de manos de la gran Carmen Maura en medio de una de las ovaciones más largas que se recuerdan en la noche de estos galardones.

技术类别

En las categorías técnicas, Esther Ballesteros lograba su primer Goya mientras que su compañera, 安娜·卢比奥, se hacía con su segundo cabezón gracias a su trabajo de efectos especiales en 野兽。

La película también ha recibido el premio al mejor maquillaje otorgado a Félix terreros y Yolanda Piña con quien 阿尔贝托·罗德里格斯 ya ha trabajado en sus anteriores producciones

Pepe Domínguez del Olmo, recibe su segundo Goya a la mejor dirección de arte por su trabajo en 型号77. Es su segundo Goya de la mano del director Alberto Rodríguez, tras conseguir el galardón por La Isla mínima。

Aitor Berenguer, Fabiola Ordoyo y Yasmina Praderas han logrado el reconocimiento de la Academia por el sonido de 野兽. Berenguer ya recibió un premio con la película de terror 维罗妮卡。

Por vez primera cinco mujeres optaban al Goya a la mejor dirección de producción. Finalmente, una profesional inseparable de Alberto Rodríguez, 曼努埃拉·奥康, ha ganado el premio por 型号77. Su primer Goya tras haber estado nominada en hasta en cuatro ocasiones.

亚历克斯·德·巴勃罗, director de fotografía de cabecera de Rodrigo Sorogoyen, ha conseguido el Goya por 野兽, película en la que De Pablo ha conseguido recrear una atmósfera inquietante que llegar a ser asfixiante en en entorno rural. Ha sido el propio Sorogoyen el encargado de recoger el Goya debido a que Álex de Pablo no ha podido acudir a Sevilla.

Su compañero, Alberto del Campo, ha conseguido el Goya al mejor montaje de un thriller rural (As bestas) que a pesar de transcurrir en la vida tranquila rural introduce secuencias llenas de tensión y dramatismo

阿根廷，1985, dirigida por Santiago Mitre, allana aún más su camino al Oscar al lograr el Goya a mejor película iberoamericana. Como mejor película europea, se ha impuesto la noruega 世界上最糟糕的人, una película romática en la que su Joachim Trier da la vuelta al concepto de este género.

El corto… es cine

En un año en el que varios colectivos reivindicaban que el cortometraje también es cine, ha logrado el Goya al mejor corto de ficción 情感建筑 1959 导演是 León Siminiani y producida por Ainhoa Ramírez Lucendo y María Herrera.

En documental, el Goya al corto ha ido a parar a 马尔蒂塔。萨拉热窝情歌, un trabajo dirigido por Amaia Remírez García y Raúl de la Fuente, con producción de
Iván Zahínos.

环形， 导演是 Pablo Polledri, ha logrado las votaciones de los Académicos con el premio al mejor corto de animación con una producción de Iván Miñambres.

Dirección novel

阿劳达·鲁伊斯·德·阿苏阿, 反面 五只小狼, y en un intento íntimo de entender su propia maternidad, y las relaciones de los hijos con los padres, ha conseguido el Goya a la mejor dirección novel.

En cuanto a largometrajes de animación, este año competían cinco propuestas muy originales. Finalmente, ha sido la cinta Unicorn Wars, de Chelo Loureiro， 的 Iván Miñambres y Nicolás Schmerkin la ganadora del Goya.

拉博德塔，一个没有更多的人， 导演是 Gaizka Urresti ha subido al escenario del Auditorio Andalucía del Palacio de Exposiciones y Congresos de Sevilla ha recoger el Goya a mejor largo documental acompañado por Paula Labordeta.

导演 J.Bayona que ha subido al escenario a entregar el Goya a la mejor dirección ha recordado a 阿尔伯特·塞拉 que con su película 太平洋, una coproducción hispanofrancesa, ha logrado nueve nominaciones a los Premios César 2023 de la Academia del Cine Francés. Pese a no estar nominado a ningún Goya, optará en Francia al César a mejor dirección, mejor película o mejor actor (Benoît Magimel). De manos de Bayona, 罗德里戈·索罗戈延, que ya ganó en 2019 el Goya a mejor dirección por 王国, ha vuelto a convencer con la dirección de su última película que la valido un nuevo premio de la Academia.

Por último, destacar que todo un referente indiscutible del cine europeo y protagonista de producciones internacionales durante cuatro décadas, la actriz francesa 朱丽叶比诺什, ha recibido el Goya Internacional de manos de la directora 伊莎贝尔·科伊塞特。

参观戈雅 2023 年全景特辑

https://www.youtube.com/watch?v=ZKjs6OGu68M&t=324s