Yuyi Beringola 荣获电影学院和马拉加电影节颁发的里卡多·佛朗哥奖

这 script Yuyi Beringola, con una carrera de más de 100 películas junto con Almodóvar, Jaime Chávarri y Pilar Miró, recibirá el Premio Ricardo Franco, otorgado por la 电影学院 和 马拉加节。

Yuyi Beringola creció en una familia de cineastas. Visitó un rodaje por primera a los 7 años y, según relata la Academia de Cine, sintió que lo que veía delante de sus ojos era “pura magia”. “Y allí, apartado pero formando parte de esa magia, descubrió a un hombre que observaba desde la calma, lleno de papeles y lápices: era el script. En ese momento, esa niña supo que quería formar parte de ese mundo y ocupar ese lugar”, apunta la institución.

自那以后， Beringola se ha dedicado en cuerpo y alma al script. Su currículum profesional incluye más de cien películas y series de televisión. Desde hace muchos años, colaboradora imprescindible de 佩德罗·阿尔莫多瓦, con quien ha trabajado en 平行妈妈, 痛苦与荣耀, Julieta, Los amantes pasajeros, La piel que habito, Los abrazos rotos, Volver, La mala educación, Hable con ella, Todo sobre mi madre, ¡Átame!, ¿Qué he hecho yo para merecer esto? y Entre tinieblas. También era la script habitual de Pilar Miró （El perro del hortelano, El pájaro de la felicidad, Beltenebros, Esquilache, Gary Cooper, que estás en los cielos), y ha trabajado con 佩德罗·奥莱亚 （Más allá del jardín, El maestro de esgrima, Bandera negra), Jaime Chávarri （Las bicicletas son para el verano) y Ricardo Franco （El sueño de Tánger). Habitual en producciones internacionales, a la lista de cineastas se suman Terry Gilliam （El hombre que mató a Don Quijote, Las aventuras del barón de Munchausen), Stephen Frears （The Hit), Guillermo del Toro （El espinazo del diablo) y Asghar Farhadi （Todos lo saben）。

Actualmente, Beringola está rodando en Almería el musical Road to Bethlehem， 导演是 Adam Anders。

Fruto del acuerdo de colaboración entre la Academia y el festival y por décimo quinto año consecutivo, la institución respalda este galardón destinado a los técnicos de cine que se creó en homenaje al director, guionista y productor Ricardo Franco un año después de su muerte, en 1999.