Telestream Qualify introduce la detección automática de idiomas

Aprovechando el poder de la inteligencia artificial (IA) avanzada y el aprendizaje automático, la última actualización de Qualify de Telestream, introduce la detección automática de idiomas, una función que identifica los idiomas hablados en los contenidos multimedia con una precisión excepcional.

Para los broadcasters y plataformas de streaming que gestionan contenidos con docenas de pistas de audio en varios idiomas, la nueva función de detección de idiomas resuelve uno de los problemas más difíciles del sector. Durante décadas, la identificación de idiomas ha dependido de procesos de control de calidad manuales que requieren mucha mano de obra, son propensos a errores y resultan insostenibles para las organizaciones que amplían sus operaciones a nivel mundial. La solución basada en IA de Telestream cambia el paradigma, garantizando una detección precisa y automatizada que reduce la carga operativa y mejora los flujos de trabajo de localización de contenidos.

Ravi McArthur, director técnico de productos de Telestream, señala que “Qualify redefine la precisión en la detección de idiomas al manejar de forma experta los acentos, los dialectos regionales e incluso los entornos de audio ruidosos y difíciles. A diferencia de los sistemas tradicionales, Qualify se integra a la perfección en flujos de trabajo como el subtitulado, la traducción y la localización, lo que permite a las organizaciones de medios de comunicación optimizar sus operaciones a escala global. Al salvar la brecha que dejan las soluciones manuales o basadas en reglas, estamos avanzando hacia un futuro de distribución de contenidos eficiente y de alta calidad”.

Telestream Qualify identifica automáticamente idiomas como el inglés, el español, el mandarín y muchos más. Esto garantiza la precisión incluso en situaciones complejas que implican acentos, dialectos regionales y entornos con mucho ruido. La automatización elimina los errores manuales y acelera los procesos de distribución global. Además, se integra a la perfección con plataformas como Vantage y sistemas de gestión de activos multimedia como Iconik, creando un flujo de trabajo robusto de principio a fin. Los informes JSON y las capacidades de scripting personalizables también permiten a los usuarios automatizar tareas como la detección de idiomas, el etiquetado de metadatos y la transcodificación de forma eficiente.

Telestream sigue estableciendo un listón muy alto con exhaustivas pruebas de control de calidad, que van desde validaciones generales, como comprobaciones de duración y velocidad de bits, hasta análisis avanzados de vídeo y audio. La inclusión de la detección de lenguaje soez mediante IA garantiza el cumplimiento de las normativas de contenido y los estándares de moderación en constante evolución. En lo que a audio se refiere, Qualify asegura el cumplimiento de los requisitos de volumen de Dolby Atmos garantizando que las mezclas de audio cumplan con los estándares de volumen específicos para una calidad de reproducción constante en diferentes plataformas y dispositivos.

Próximamente permitirá la detección de desplazamientos y desviaciones identificando problemas de sincronización entre el audio, los subtítulos y el vídeo en la reproducción de medios. También reparará y resolverá los problemas de vídeo y audio detectados por Qualify.

Agilizar los flujos de trabajo

“Las nuevas exigencias técnicas y los plazos cada vez más estrictos hacen que los procesos de control de calidad sean más complejos e ineficientes para las empresas de medios de comunicación globales”, añade McArthur. “Qualify agiliza los flujos de trabajo y aumenta el tiempo de generación de valor, al tiempo que garantiza una calidad y un cumplimiento impecables. Aprovechando el modelo de última generación PyTorch, nuestra detección automática de idiomas satisface las demandas de una audiencia global y multilingüe sin comprometer la eficiencia ni la calidad”.

这 detección de idiomas de Telestream minimiza los riesgos al automatizar la identificación y el etiquetado de los idiomas. Esto garantiza la precisión en los matices vocales, los dialectos y el contenido en varios idiomas; rapidez en el análisis de bibliotecas multimedia a gran escala, lo que reduce los plazos operativos; rentabilidad al eliminar la dependencia de los procesos manuales; y escalabilidad para dar soporte a grandes plataformas globales con flujos de trabajo complejos.