• X
  • LinkedIn
  • Youtube
  • Follow us with our newsletter
Go to the cover of Panorama Audiovisual

Spain
America
International

Go to the cover of Panorama Audiovisual
  • Front page
  • News
    • Accessories
    • Storage
    • Rental / Services
    • AR / VR / XR
    • Audio
    • Automation
    • Catchment
    • Cine
    • Cinema / Production
    • Cinema / Technique
    • Control
    • FEATURED INT
    • Digital Signage
    • Emission
    • Interviews
    • ESP1
    • ESP2
    • eSports
    • Study
    • Events
    • Training
    • Media management
    • Graphics
    • Lightning
    • Integration
    • IP
    • Business
    • Screens
    • Postpro
    • Foreground
    • Projection
    • Radio
    • RF
    • Satellite
    • TDT
    • Television
    • TV Corporate
    • Tv local
    • Mobile TV
    • TV Production
    • UHD TV
  • Reports
  • Specials
  • Interviews
  • Grandstands
  • Agenda
  • Videos

Spain | America | International

Artículos sobre ‘El Camaleón’

El audio y los diálogos perdidos: problemas y soluciones

Lost audio and dialogue: problems and solutions
22 June 2023

[+]

Albert Manera, head of the post-production company El Camaleón Sonido, addresses in this Tribune the issue of dialogues in film and television, ...

¿Estamos viviendo ya la era del audio inmersivo?

¿Estamos viviendo ya la era del audio inmersivo?
23 May 2023

[+]

En esta Tribuna, Albert Manera, responsable de la empresa de postproducción de sonido El Camaleón Sonido, analiza el fenómeno del audio inmersivo en cine, ...

Automatic Translation/Traducción automatizada

Video library

WE SEE 360 with Riedel


Blackmagic Pyxis 6K with Salavat Fidai

  • Free RSS subscription Free RSS subscription
  • Directly in your feed reader
  • Recommend website to a friend
  • Subscribe to the free newsletter

Most read today

Most read in the last 30 days

  • The sound in big football matches: present and future
  • Gestmusic and Amplify launch KAI: AI for entertainment
  • Evolving digital architecture: Canal Sur's commitment
  • Cellnex seeks to improve its efficiency with a new structure
  • The distribution of sporting events, with Eurovision Services
  • Blackmagic turns 60 iPhones into a high-speed camera
  • The Voice Village: redefining the podcast
  • La carrera hacia los Óscar como estrategia: lecciones de 'Sirât'
  • 8 companies will test “critical connectivity” at ISE 2026
  • 'Big Brother' revolutionizes its production on a new set

RSS Breaking news with Europa Press

  • Instagram will remove E2EE messages in May
  • Asking Grok in X posts is now paid: 'Ask Grok' is limited to Premium subscribers
  • Hisense brings its new RGB MiniLED technology for the first time to Spain
  • Lenovo is committed to leading the era of the PC with AI with Copilot+ as a productivity engine
  • Los Bang & Olufsen Beoplay H100 ante la prueba de fuego: el MWC
  • Roborock Saros 20 tested: a cleaning robot that can't resist any obstacle
  • This is the Immersive View of Google Maps, the function that allows you to explore cities with artificial intelligence
  • Roborock F25 ACE Pro: an all-terrain vacuum cleaner that has a surprise in the form of foam
  • How to use the "secret" function of Google Maps to see Street View and follow the route at the same time in split screen
  • How to leave a review on Google Maps without showing your real name
  • X
  • LinkedIn
  • Youtube
Cookies policy | Who we are | Advertising | Legal Notice | Collaborate with us | Send press release | Contact

© 2026 Panorama Audiovisual - Underwood Communication SL

UnderWood Communication
×