Tous les postes de commentateurs aux Jeux panaméricains, avec AEQ

International Sport Broadcasting, en tant que société responsable de l'ensemble du service technique de télévision et de radio de l'événement, a utilisé le système de position des commentateurs AEQ DCS-10 pour transmettre le signal au monde entier.

International Sport Broadcasting, en tant qu'entreprise responsable de tout le service technique de télévision et de radio de l'événement, a sélectionné le système de commentaires pour les Jeux Panaméricains qui se dérouleront du 14 au 30 octobre à Gualadalara (Mexique). QAE DCS10 en raison de son expérience plus que prouvée dans ce type d'événements, où, compte tenu de son importance, des facteurs tels que la performance et la fiabilité priment.
De plus, les Jeux panaméricains se déroulent sur plusieurs sites, parfois assez éloignés les uns des autres, c'est pourquoi, après consultation avec l'opérateur national de télécommunications, il a été décidé d'interconnecter tous les sites via des liaisons E1/T1, en utilisant également les multiplexeurs AEQ RANGER.

AEQ a installé 60 postes de commentateur modèle AEQ DCS-10 avec leur système de contrôle centralisé correspondant pour capturer les signaux audio de chaque commentateur présent à l'événement.

Le Digital Commentator Unit (CU) est un mixeur numérique conçu pour les commentateurs de radio et de télévision, qui comprend toutes les fonctionnalités nécessaires pour couvrir adéquatement les diffusions de programmes à distance lors d'événements sportifs majeurs. Chaque CU peut être utilisée par jusqu'à trois commentateurs et un invité. Il comprend un système permettant une communication facile avec le technicien et avec son propre studio distant, ainsi qu'un contrôle par micro-casque : les circuits d'écoute permettent à chaque commentateur de sélectionner et de mélanger les signaux du système de sonorisation (PA), du son international (IS), des lignes externes (AUX et GUIDE) et du signal du programme dans l'oreille droite et gauche.

Unité de contrôle du commentateur

D'autre part, l'unité de contrôle du commentateur (CCU) est le cœur du système, conçue pour contrôler et surveiller jusqu'à 10 CU et fournir l'alimentation à distance requise. Grâce à la conception centralisée du système DCS-10, les temps d'installation et les travaux de préconfiguration sont radicalement réduits. Le CCU comprend jusqu'à 10 modules de contrôle, un module de surveillance et d'interphonie et deux alimentations indépendantes. Chaque module de contrôle est associé à un CU, contrôlant les signaux d'entrée et de sortie et leur routage, en utilisant le traitement du signal et l'automatisation numérique en temps réel, à travers différentes sections.

Para interconectar las diferentes sedes con el International Broadcasting Center como centro neurálgico de operaciones, se han empleado 22 multiplexores E1/T1 modelo AEQ RANGER. Se trata de un multiplexor de canales de audio y datos codificados con acceso E1 (2.048Mbps) y T1 (1.544 Mbps). Permite trabajar con calidades de audio codificado de 3,5 kHz, 7,5 kHz, y 15 kHz de ancho de banda, y con canales de datos de 256 Kbps, 128 Kbps y 64 Kbps de ancho de banda. Conectado a un acceso del tipo E1 (32 slots de 64 Kbps) puede utilizar 31 slots de 64 Kbps para la transmisión de audio y datos, y el canal restante de 64 Kbps para sincronización, y con conexión a un acceso del tipo T1 puede utilizar 24 slots de 64 Kbits.

El equipo Ranger está construido sobre un rack normalizado de 19 pulgadas x 6 U de altura con un fondo de 360 mm y dispone de espacio para 8 módulos de E/S de audio y datos, 1 módulo de control y 2 módulos de fuente de alimentación.