Studio Brain modernise ses installations avec Genelec

Situé dans le quartier Kagurazaka de Tokyo, Cerveau de studio effectuer une mise à niveau du moniteur de studio Génélec avec un kit de mise à niveau avec le système d'étalonnage GLM.

La salle de contrôle MA1 de 66 m² est équipée de deux moniteurs principaux Genelec 1035 intégrés depuis 1991. Ils avaient besoin d'un peu d'attention, mais au lieu de passer à une solution différente, Studio Brain a décidé de leur donner une toute nouvelle vie avec le Kit de mise à niveau Genelec 1235, créant ainsi un système de surveillance active intelligent complètement moderne.

« Les 1035 étaient utilisés depuis des décennies et certaines pièces nécessitaient un entretien », explique-t-il. Toshiyuki Ootaki, du département d'études du cerveau. « Il a été question de renouveler tout le système dans la première salle MA (multi-audio) et, en pensant à l'avenir, nous avons décidé de mettre à jour les moniteurs. »

Au début du processus de mise à niveau, le studio a envisagé de remplacer les 1035 par des moniteurs de proximité, mais a plutôt opté pour le kit de mise à niveau Retrofit pour transformez les anciens 1035 en moniteurs actifs intelligents 1235. Cette mise à jour préserve les 1035 boîtiers et les met à jour avec les derniers amplificateurs de classe D, matériel DSP et pilotes.

"Je suis une personne très soucieuse des coûts, alors une partie de moi a pensé que nous devrions peut-être profiter de cette opportunité pour réduire les effectifs", se souvient Mitsuhide Takamura, qui siège au conseil d'administration de Studio Brain et est également impliqué dans la production. "Mais lorsque nous avons retiré les 1035 du mur, j'ai réalisé que les fondations étaient très solides et j'ai pensé que nous devrions en profiter. Je pensais que l'installation des moniteurs sur les murs de la pièce serait un fardeau financier, mais comparé au coût de la réduction des effectifs, il n'y avait aucune différence de prix. Le fait que nous puissions mettre à niveau les 1035 sur lesquels nous comptons, mais avec la dernière technologie, est vraiment merveilleux."

Lors de leur introduction en 1989, les moniteurs Genelec 1035 sont rapidement devenus les favoris des meilleurs studios du monde entier exigeant des moniteurs large bande combinant un SPL élevé avec une véritable qualité de référence.

Le substitut 1235 a été lancé en 2020, offrant la technologie Surveillance active intelligente de Genelec, avec un traitement à 96 kHz et une intégration étroite avec Étalonnage GLM. Parallèlement, le kit de mise à niveau Retrofit a permis l'installation du nouveau module amplificateur RAM-XL, de nouveaux transducteurs et un étalonnage complet du système, sans changements structurels et avec peu de temps d'arrêt, permettant aux utilisateurs du 1035 de bénéficier des performances améliorées et d'une plus grande flexibilité du 1235, offrant ainsi de nombreuses années supplémentaires de service fiable de leurs moniteurs.

Dans les salles d'écoute bien établies de niveau cinéma comme le Brain's MA1, cela constitue un réel avantage pour deux raisons. Premièrement, les moniteurs 1235 peuvent être calibrés à l'aide de GLM pour permettre une flexibilité encore plus grande dans l'adaptation à l'acoustique de la pièce, et peuvent également être optimisés pour différentes positions d'écoute.

"Lorsque nous avons installé les moniteurs, nous avons essayé d'écouter le son sans calibrage et sans utiliser GLM. Comme prévu, le son était très similaire à celui du 1035", explique Takamura. "Pour nous, ce serait très important si notre son de référence changeait de manière significative. Le calibrage avec GLM améliore le son, mais permet également d'affiner les caractéristiques. J'ai donc pu créer un équilibre entre les caractéristiques sonores extraordinaires des 1235 et le son auquel je suis habitué avec nos 1035 d'origine."

« De plus, les clients craignent souvent, dans des pièces spacieuses comme celle-ci, que s'ils peuvent écouter confortablement dans le siège du mixeur, le son venant de l'arrière ne sera pas aussi bon », poursuit-il. "Avec GLM, nous pouvons mesurer et stocker les paramètres de la position du client en plus de la position de mixage, et basculer rapidement entre les paramètres. Ceci est essentiel lorsqu'il s'agit de partager le même son avec le client, cette fonctionnalité est donc définitivement indispensable pour nous."

Durabilité

De plus, le kit de mise à niveau Retrofit permet à Studio Brain d'économiser de l'argent en consommer moins d'énergie, soutenant l'engagement de longue date de Genelec en faveur du développement durable. Cependant, l'application reste essentielle : « Je mixe avec les gros moniteurs de Genelec depuis mes débuts dans ce métier, et je pense que Genelec est vraiment spécial », déclare Takamura. "Le son est ancré dans mon corps et je peux facilement imaginer à quoi ressembleront les choses à la télévision, par exemple. Je trouve vraiment fascinant de pouvoir conserver cette sensation avec la mise à jour Retrofit et, en même temps, de disposer de moniteurs dotés des dernières technologies."

"Brain a d'autres études avec les systèmes Genelec et elles durent longtemps", conclut Ootaki. "C'est vraiment un lien de confiance, et nous continuerons d'avancer dans le futur tout en appréciant ce son. Je pense que la mise à jour Retrofit en valait vraiment la peine."