Studio Brain 通过真力更新其设施

位于东京神乐坂区，工作室大脑执行工作室监视器升级真力带有升级套件以及 GLM 校准系统。

自 1991 年以来，66 平方米的 MA1 控制室就配备了两台内置 Genelec 1035 主显示器。他们需要一些关注，但 Studio Brain 没有改用其他解决方案，而是决定通过 Genelec 1235 改装升级套件，从而打造出一个完全现代化的智能主动监测系统。

“1035 已经使用了几十年，有些部件需要维护，”他解释道。 大泷敏之，来自大脑研究部门。 “有人讨论要更新第一个 MA（多音频）室的整个系统，考虑到未来，我们决定更新显示器。”

在升级过程的早期，工作室考虑将 1035 更换为近场监听器，但最终决定使用 Retrofit 升级套件 将传统 1035 转变为智能 1235 有源监视器。此更新保留了 1035 的外壳，并使用最新的 D 类放大器、DSP 硬件和驱动程序对其进行了更新。

“我是一个非常注重成本的人，所以我心里想也许我们应该借此机会缩小规模，”Studio Brain 董事会成员、同时也参与制作的 Mitsuhide Takamura 回忆道。 “但是当我们把 1035 从墙上拿出来时，我意识到基础非常扎实，我认为我们应该利用它。我认为在房间的墙上安装显示器会是一个经济负担，但与缩小规模的成本相比，价格没有差异。事实上，我们可以升级我们所依赖的 1035，但采用最新的技术，这真的很棒。”

Genelec 1035 监听音箱于 1989 年推出后，迅速成为世界各地顶级工作室的最爱，他们需要结合了多种功能的全系列监听音箱。 高声压级和真正的参考质量。

1235 替代品于 2020 年推出，提供技术 智能主动监控 来自 Genelec，具有 96 kHz 处理能力并与 GLM 校准。同时，Retrofit升级套件允许安装 新型 RAM-XL 放大器模块、新的传感器和完整的系统校准，无需结构变化且停机时间短，使 1035 用户能够受益于 1235 改进的性能和更大的灵活性，从而通过其显示器提供更多年的可靠服务。

在像 Brain 的 MA1 这样成熟的剧院级听音室中，这是一个真正的优势，原因有二。首先，1235 监听音箱可以使用 GLM 进行校准，以便在匹配室内声学方面具有更大的灵活性，并且还可以针对各种聆听位置进行优化。

“当我们安装监听器时，我们尝试在不校准和不使用 GLM 的情况下聆听声音。正如预期的那样，声音与 1035 非常相似，”Takamura 说。 “对我们来说，如果我们的参考声音发生显着变化，那将是一件大事。使用 GLM 校准可以改善声音，但也允许您微调特性，因此我能够在 1235s 的非凡声音特性和我习惯的原始 1035s 声音之间取得平衡。”

“此外，客户经常担心，在这样宽敞的房间里，如果他们可以在混音器座位上舒适地聆听，那么后面的声音就不会那么好，”他继续说道。 “通过 GLM，除了混音位置之外，我们还可以测量和存储客户位置的设置，并在设置之间快速切换。这对于与客户共享相同的声音至关重要，因此此功能对我们来说绝对是必备功能。”

可持续发展

此外，改造升级套件还可以节省 Studio Brain 的资金 消耗更少的能量，支持真力对可持续发展的长期承诺。然而，应用仍然是关键：“自从我开始从事这个行业以来，我一直在使用真力的大型显示器，我认为真力真的很特别，”高村说。 “声音在我的身体中根深蒂固，例如，我可以轻松想象电视上的声音是什么样的。我发现非常令人着迷的是，我可以通过 Retrofit 更新保持这种感觉，同时拥有采用最新技术的显示器。”

“Brain 对 Genelec 系统进行了其他研究，并且持续了很长时间，”Ootaki 总结道。 “这确实是一种信任的联系，我们将在欣赏这种声音的同时继续迈向未来。我认为 Retrofit 更新确实值得。”