Plural Entertainment が Sony の XDCAM で大注目

エルリアリティ 驚きの改革 雑誌「クアトロ」より そのまま Antena 3 とコンテストから 私の家族はみんなに反対する Telecinco の 3 つの番組は、Prisa グループの制作会社がソニーの XDCAM テクノロジーを使用して制作しています。

Prisa グループのプロデューサーであり、スペイン語圏市場で最も関連性の高い企業の 1 つである Plural Entertainment は、スペインの主要テレビ ネットワーク向けの最新番組の一部の制作に、テープレス ワークフローに基づくソニーの XDCAM システムを選択しました。ポルトガルでも強い存在感を示す Plural Entertainment は、Prisa のオーディオビジュアル制作領域に統合されています。スペインでは、クアトロ社で継続的に仕事をしており、次のような作品を制作しています。 朝 クアトロとプログラムについて 第 4 千年紀、または以前は「コーチ」 兄 y 素晴らしいクイズ、ラ セクスタ ミュージカル コンテスト、 歌を忘れないでね。

今シーズン、Plural は、ソニー XDCAM テープレス キャプチャ システムを使用して制作することを選択した 2 つの新しいエンターテイメント プログラムで始まりました。クアトロの午後のリアリティ ショー、 驚きの改革、Nuria Roca 氏による作品、およびコンテスト 私の家族はみんなに反対する ヘスス・バスケスが司会を務めるテレシンコの番組。 Antena3 アフタヌーン誌の好成績に大きく関係する決断ですが、 そのまま、昨年から XDCAM で制作されている Plural のもう 1 つの主力製品です。

Plural のテクニカル ディレクターであるアントニオ カストロ氏は、「私たちは XDCAM に賭けています。なぜなら、それは最終的にテープを脇に置くことを意味するからです。」とコメントしました。 Sony XDCAM と Professional Disc を初めて体験したのは雑誌でした。 そのまま1 日に 25 ～ 30 個の小さな部品が生成されるため、目もくらむような生産速度で生産されます。 「私たちはこの結果に非常に満足しています。

驚きの改革 これはクアトロにとって非常に野心的な作品であり、調整にも多大な労力を必要とするが、各番組は約 30 人のチーム (建設専門家や技術機器を含む) で中断のない 1 日で収録されるため、チームは保管と組み立て用のテント、ケータリング、ヌリア・ロカのキャラバンを携えてスペイン中を旅し、フックの共謀で家を改築する。

私の家族はみんなと対立しています (写真: Carlos Serrano、Telecinco)

低コストで確実な生産を実現

「制作レベルでは、プロフェッショナル ディスクを備えた 3 台の Sony PDW-510P カメラを使用して作業し、シネマ タイプのキャプチャ可能性で記録されます。」 驚きの改革 「IMX50 フォーマットで記録する PDW-530P を使うこともできましたが、このジャンルではそこまでの画質は必要ありません」と彼は付け加えました。彼らは、よりコンパクトなデバイスの外観と操作性を求めて XDCAM EX での録音も検討しましたが、最終的には、安全性と、プロフェッショナル ディスクへのオリジナル録音のアーカイブの容易さを選択しました。

また、何らかの修正が必要な場合に備えて、各番組の放送まですべての素材を保存し、その後リサイクルするためにソニーの光ディスクを使用しています。 「これは利点の 1 つです。ソニーのプロフェッショナル ディスクは、視聴覚の劣化なしで 1,000 回以上の再録音能力を備えているため、テープで録音するよりも信頼性が高く、コストがはるかに低くなります。」 Antena 3 のために、私たちは 50 枚のプロフェッショナル ディスクに投資しましたが、1 年間、それらを再度購入していません。それらは毎日使用され、交換部品が出るまで2、3日はそこにあります。 そのまま そしてそれらはリサイクルされます。テープの節約は膨大です。」

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=HieWztl14Lw[/youtube]

迅速、簡単、多用途な生産

で 驚きの改革 1 日約 8 時間は、大量の生の素材である XDCAM に記録されるため、Plural にとってコンテンツに迅速かつ簡単にアクセスできるため、時間の節約になります。 「当社には 4 つの表示ステーションがあり、コンピューター上の PDZ-1 スキャニング ソフトウェアと Sony PDW-U1 リーダーを使用してショットが選択されます。脚本家がプレイリスト (EDL または編集リスト) を生成し、これがプロフェッショナル ディスク自体に記録され、ポストプロダクションでは、選択されたショットのみが自動的に取り込まれます。Final Cut で編集され、ダンプがデジタル Betacam に行われます。これにより、クライアントの要件に応じてマスターを納品することができます。これは私たちの作業に非常に役立ちます。この多彩な方法で」とアントニオ・カストロは説明します。情報が XDCAM でポストプロダクションされると、クライアントへの配信形式はクライアントのニーズに応じて変わるためです。

Plural は Telecinco 向けの毎週のコンテストも準備しています 私の家族はみんなに反対する、そこで彼らはどの家族がスペインで最も賢いかを競います。 「私たちはセットを XDCAM で録音し、ポストプロダクションを担当します。今回の場合、Telecinco が XDCAM に移行したため、IMX30 フォーマットのプロフェッショナル ディスクでマスターを提供します。」そして、その操作は、 そのまま Antena 3 ではまた異なります。 Plural チームはテレビ施設内にあるため、ネットワーク上で編集され、データがサーバーにエクスポートされます。

編集における Sony XDCAM 互換性にも満足しています。 Antena 3 では Avid と連携しており、Avid は「XDCAM と非常によく統合されている」と考えられています。さらに、Plural はマドリッドのグランビアにあるニュースルームに Final Cut を設置し、Sony PDW-U1 リーダーレコーダーと併用してより精巧な作品を編集しています。 「U1 は非常に実用的で安価です。視聴用に 4 台が PC に接続されており、Reforma Sorpresa の 4 つの Final Cut ルームに 1 台ずつあり、Antena3 にはさらに 4 台の U1 があります。」と Antonio Castro 氏は詳しく説明します。また、データの取り込みにも Sony PDW-R1 を使用しています。

「Final Cut 用の XDCAM Transfer PDZ-KP1 ソフトウェアに非常に満足しています。非常に直感的で簡単です。編集中に、事前に選択されたショットがバックグラウンドで取り込まれるため、編集作業はいつでも停止しません。」と Plural Entertainment のテクニカル ディレクターは説明します。 「また、雑誌では、 そのまま 「Antena 3 の場合、ニュースにかなり近い即時性を持つ多くの作品が必要であり、XDCAM の取り込み速度が不可欠です。」ただし、Reforma Sorpresa の場合、即時性はそれほど重要ではありませんが、

ポルトガルのテレノベラ

Plural Entertainment のポルトガルでの活動も活発です。そこで彼らは、XDCAM PDW-530P ビデオカメラや HDW-790P HDCAM などのメロドラマ制作用のソニー製機器を 2 年間使用してきました。彼らの短期計画の中には、ソニー HXR-MC1P HD ミニ カメラ 3 台を購入することが含まれており、すでに青春メロドラマのアクション シーンで使用しています。 砂糖入りイチゴなぜなら、その小さなサイズと追加の機器が必要ないという事実により、異常な状況や最も複雑な角度からの記録が可能になるからです。昨年以来、彼らはスタジオで Sony HDC-1450 と MFS-2000 HD マルチフォーマット ビデオ ミキサーを使用して作業しています。また、ポストプロダクション領域では、Digital Vision の新しい HD カラーコレクション システムと連携するネイティブ フル HD 解像度の Sony BVM-L230 LCD モニターを入手しました。