アベルティスとナグラがクラウドでのテレビ配信サービスを発表

Esta propuesta conjunta entre Abertis y Nagra sacaría partido de la estrecha integración de los servicios de difusión y de banda ancha con un conjunto de capacidades avanzadas diseñadas para optimizar la monetización de los servicios, incluyendo los modelos de suscripción, transacción y publicidad, y micropagos, así como soporte de Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV).

En el Mobile World Congress que estos días tiene lugar en Barcelona, アバティステレコム ha anunciado la firma de una alianza estratégica con ナグラは、マルチスクリーン テレビ ソリューションとコンテンツ保護を専門とする企業で、有料および無料の両方のテレビ サービス プロバイダー向けのクラウド サービスを開始します。

このクラウドベースのマルチスクリーン サービスは、両社の経験とテクノロジーを組み合わせたものになります。 Nagra がインターフェースの開発とコンテンツ、メタデータ、デジタル著作権の管理を担当する一方、Abertis Telecom は、この新しいサービスに適応させるためのネットワークとトランスポート インフラストラクチャの最適化に加えて、データ センターでのプラットフォームの運用とホスティングを担当します。

Jean-Michel Puiatti, vicepresidente de Sales Operations & Development de Nagra ha afirmado que “este nuevo servicio supone una oportunidad única para que los difusores y proveedores de televisión de pago desplieguen todo tipo de programación y contenido, en directo o bajo demanda, de una forma rápida y transparente para cualquier dispositivo. La multipantalla ya está aquí y cualquier proveedor de servicios que quiera llevar esta clase de ofertas a sus clientes puede hacerlo ahora a través de una solución basada en la nube respaldada por componentes probados de Nagra y Abertis Telecom”.

この完全にホストされたソリューションにより、有料 TV および無料 TV サービス プロバイダーは、独自のインフラストラクチャの実装に伴う技術的な複雑さから解放されながら、より高いレベルの柔軟性と新たな収益創出の機会を得ることができます。

Esta propuesta conjunta entre Abertis y Nagra sacaría partido de la estrecha integración de los servicios de difusión y de banda ancha con un conjunto de capacidades avanzadas diseñadas para optimizar la monetización de los servicios, incluyendo los modelos de suscripción, transacción y publicidad, y micropagos, así como soporte de Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV).

有料 TV サービス プロバイダーにとって、このクラウド サービスにより、PC やラップトップ、スマートフォン、タブレット、「コネクテッド TV」、ケーブル アダプターなど、あらゆる接続デバイスに対してオーバート ザ トップ (OTT) オンデマンド サービスを迅速かつ効果的に開始できるようになります。

無料放送テレビ放送局にとって、クラウド サービスは、現在の広告ベースのビジネス モデルを統合し、HbbTV テクノロジーと双方向性を通じて視聴者のロイヤルティを確保しながら、補完的なブロードバンド サービスで迅速に強化する機会となります。