ガリシア視聴覚クラスターが通常総会を祝う

Pequerrecho Subtitulación, Moonbite Games & Animation, y las productoras Zoamedia y Mondotropo se incorporan al Clúster.

ガリシア視聴覚クラスター (クラグ）は、昨日木曜日の午後、2012会計年度に対応する通常総会をサンティアゴ・デ・コンポステーラの文化都市で開催し、この中間機関を構成するパートナーが代表を務めました。

総会中、パートナーは、新しく設立された企業のクラスターへのアクセスを促進することを目的とした「起業家割当て」の創設を承認し、CLAGへの新規企業4社の法人化を承認した。

通常総会では、会員は過去1年間の決算と2012年の予算を全会一致で承認し、CLAG会計責任者のマリア・アロチェナが出席者全員に知らせた。

CLAGのマネージャーであるマル・ヴァレラ氏は、クラスターが今年上半期にイノベーションと技術開発、国際化と推進、分野別の活性化と普及、研修という4つの戦略的活動方針において実施した活動について報告した。

同氏はまた、クラスターが今後6か月間で取り組む取り組みを推進したが、その中でも9月に開催された国際市場IBCアムステルダムとカートゥーン・フォーラムへの出席は際立っていた。

CLAGのアンドレス・バルベ会長は、その存続は短期的には保証されているとメンバーに説明し、クラスターの全メンバーの参加を達成することの重要性を思い出させた。バーベ氏は、「取り組みに参加することによってのみ、クラスターの機能は改善される」と述べた。

起業家費用

昨日の議会で、メンバーはガリシアのオーディオビジュアル分野で新たに設立された企業を支援することを目的とした「起業家枠」の創設を全会一致で承認し、最初の2年間は有利な経済条件の下でクラスターに参加できるようにした。

Por otro lado, la Asamblea ratificó la incorporación de cuatro nuevas empresas como socios del Clúster. Se trata de la compañía Pequerrecho Subtitulación, empresa de Ribeira de servicios linguísticos para todo tipo de productos audiovisuales; Moonbite Games & Animation, compañía emplazada en Santiago de Compostela y con sedes en Madrid y Barcelona, dedicada al desarrollo de videojuegos multiplataforma y a la producción de animación 3D para cine y otros formatos audiovisuales; la productora de Mos (Pontevedra) Zoamedia y la productora audiovisual coruñesa dedicada principalmente a la publicidad, Mondotropo.